第19章 VERY MYSTERIOUS(1)

人生于世，不过是匆匆过客。急急流年，滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生，我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走，既然来走了这一遭，那就千山万水，随意行去。透过这一篇篇的哲理故事，打开通向灵魂的窗户，在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物，《打开生命的窗》为中英双语对照版，既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园，让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时，还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美，再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型，更有助于理解并学习英文。

《国家负荷：国家电网科技创新实录》反映了那些不断研究科技创新的电网科技精英们，那些持续探索技术革新的普通工人们，他们从来都只把饱满的激情投入到火热的工作中，他们不谈功，只说业。

《空山》描写了上个世纪50年代末期到90年代初，发生在一个叫机村的藏族村庄里的6个故事，主要人物有近三十个。《空山》由《随风飘散》和《天火》两部分组成，《随风飘散》写了私生子格拉与有些痴呆的母亲相依为命，受尽屈辱，最后含冤而死。《天火》写了在一场森林大火中，巫师多吉看到文革中周围世界发生的种种变化。

本书绝无大而无当的空论，细节照顾得非常周到，从词语搭配、句法结构、语义结构，到审美篇章，乃至百科常识、专业背景，均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学，也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者，还是教学前沿的教师，或是翻译专业的学生，都能从本书中各取所需，从中获益。

本书主要是为英语口语学习者准备的，以句子的形式表达各种情况。句子中包括了实用的词汇及短语。对于有相同说法的词语或句子，书中也做了说明。本书以主题划分，分为十大主题，主题以下又划分为具体的状况，比如：逛街购物时如何讨价还价，挑选衣服；面试找工作时，应聘者如何自我介绍，面试者如何提问；身在外国时需要去药店、去医院等等，涉及日常生活、工作、出国等方方面面，读者可以很轻松地找到应急的那句话。同时还配备MP3，让你听到原汁原味的英音。

重生在海贼世界，成为了海军英雄卡普的次子蒙奇·D·金。于是金走上了蒙奇一家的固有道路——与世界为敌的冒险之路。

她本是灵氏神族的后人，为拯救苍生而生。只可惜，从小不学术，是大家眼中的女吊丝！被人嘲笑，被人讥讽~~她愤怒中燃烧~~谁也没想到，女吊丝也有华丽大翻身的时候。★长安城第一美男？你不是偶的菜，哪儿凉快哪呆着去，咱们新账旧账一起算···

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

中国的传统名著中有无数瑰宝，其中蒲松龄的《聊斋志异》就是一部非常有特色，充满了想象和智慧，同时又具备了人性光辉的传世之作。我们通过研究发现，《聊斋志异》里的很多故事，不仅不可怕，甚至非常有意思，从对孩子的品格培养，道德教育和情商教育角度来看都是非常有帮助的好素材。我们“斗胆”编写了这套儿童版的聊斋故事，精心挑选了一些孩子能够理解和喜欢的故事素材，在不破坏原著故事结构的情况下进行了适当的改编和修饰，屏蔽了一些吓人的恐怖情节。我们还特别挑选了擅长给孩子讲故事的播音艺术家，用有感染力的声音来演绎这个儿童版的聊斋故事。企鹅童话有声版的聊斋志异，包括了鬼，狐，妖三个专辑，介绍了三类“妖魔”的有趣故事。

（伪）女娲后人与山鬼的别扭恋爱全过程～千年前，山鬼对齐北不屑一顾，直到她灰飞烟灭，才知后悔滋味如此之苦！千年后，齐北复生归来，却一直把身边这个酷酷的山鬼大人当成色狼、变态、跟踪狂，变着法的躲着。恢复记忆后，齐北竟然还是选择嫁给黑熊精。什么⊙?⊙？不可能！我堂堂山鬼竟抵不过一只大黑熊？！来看山鬼大人“追妻火葬场”的大型现场！甜虐掺杂，每日更新，欢迎吐槽～

都市里流传着一个传说，有一个神奇的报刊亭，它能帮助人类解决所有不可思议的事，只要你愿意付出代价，它就能为你解决一切……

以后，如果我说我爱你，记得骗我，不然，我怕永远也忘不了你~

《善待命运》赞美了人要信赖自我的主张，这样的人相信自己是所有人的代表，因为他感知到了普遍的真理。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。