登陆注册
5407000000001

第1章 推荐序:这本书和一般的推理小说有什么不同?

2014年8月,日本著名推理作家岛田庄司和麻耶雄嵩在上海书展举行了签名会。签名会结束后,我收到编辑华斯比的邀请,去书展会场附近的一家日本料理店用餐,那是我第一次见到华斯比和亮亮。当时的我不但没有看过亮亮的作品,就连他的身份也不清楚,再加上心里紧张和酒精的作用,席间我只能说些诸如“你喜欢的推理小说家是谁?”之类的闲话。

后来,我在微博上发现华斯比特别推荐亮亮的幽默推理小说《季警官的无厘头推理事件簿》,于是也对它产生了浓厚的兴趣。读完书后,我立即为日本的推理迷写了评论,并将其发布到日本海外推理专业网站“翻译推理大奖联合组织”上。另外,我对作者本人也十分感兴趣,于是就决定次回的网站专栏一定要写一期有关亮亮的专访。

通过微信,我联系上了亮亮本人。专访当晚,我开口便说“初次见面”,但亮亮却明确地吐糟说“我们并不是第一次见面哦”。直到那时我才惊觉,原来亮亮就是当天坐在我旁边的那个男生。于是,我在担心自己得了健忘症的同时,也深深地觉得,人世间的确有“缘分”存在。

这个缘分让我在“季警官系列”第二部正式出版之前就有机会先睹为快!其实,在开始读之前我还是有些担心的——亮亮能写出超越前作的续篇吗?但在读了几页之后,我意识到这只是杞人忧天罢了,本书仍充满了黑色幽默和对传统推理的讽刺。

抛开小说的具体内容不谈,相比于系列第一部,从整体结构方面能看出书中每一话之间的关联性明显加强了。同时,相对加强的还有主人公季警官的人物形象。在第一部中,季警官更像是一种为了剧情需要而被安插的舞台装置;可是到了这一部里,作者明显加强了对他“自负”的一面的描写。某些读者看到这样的季警官也许会感到失望,并可能会发出“啊,他原来不是什么好东西!”的感叹。但是,我觉得名侦探应该是这样的。

从读者的角度来看,名侦探的推理往往都是天衣无缝的。他们有强大的自信心,断言自己的推理绝对没有错,并敢于大胆地发表自己脑洞大开的推理,季警官当然也不例外。

那么,季警官和一般的名侦探有什么不同呢?

读过“季警官系列”第一部的读者会发现,季警官本就不是当名侦探的料。在一般的幽默推理小说(例如:东川笃哉的一些作品、东野圭吾的《名侦探的守则》、日剧《33分钟侦探》等)中,如果出现季警官这种擅自行动、固执己见的角色的话,他一般肯定都会作为名侦探的搭档或助手,而且会是——作者为了误导读者而设置的提供“伪”解答的“伪”侦探。“伪”侦探在发表推理演说时,真凶一般会害怕自己的诡计已经被看穿,可结果往往是“伪”侦探却陷入了凶手设计好的圈套之中。

但季警官和一般幽默推理小说中的名侦探的不同之处在于,他的推理虽然有错误,但依然会像名侦探一样带给凶手很大的压迫感。只不过,揭开最后真相的并非名侦探本人,而是隐藏在幕后的作者本人罢了。

也就是说,季警官对于案件的解答,只有一部分是正确的,但却并没有一个比他推理能力更强的名侦探给出最终的完美解答。

真相,只有作者和身为读者的你才知道!

不过有趣的是,作者在本书中塑造了一个新角色,一个神经有些脱线的女侦探,叫王小貌。那么,她是来干吗的呢?当然是——挑战季警官的智商!哈哈哈哈!

在专访中亮亮曾经说过,“季警官系列”虽然受到日本作家东川笃哉幽默推理小说的影响,但二者风格却迥然不同,“季警官”系列更偏重以推理小说来介入社会现实,以黑色幽默的笔法来讽刺社会现象。这也是该系列的一大亮点,使得小说兼具了幽默感和社会派元素!

东川笃哉认为,在日本流行本格推理后才开始流行社会派推理,然后才会流行幽默推理。

我并不认为中国的推理小说也会走一模一样的路,因为中国并未真正流行过本格推理。但“季警官系列”第一部出版后却获得不少好评,从某种意义上来说,中国推理小说的读者是可以接受幽默推理这一类型的,而且中国已经有了接受讽刺社会的推理小说的土壤。

我认为,在推理小说发展的过程中一定会出现讽刺传统推理小说的幽默推理,亮亮算得上以“季警官系列”开拓了中国幽默推理小说的市场,相信在不久的将来,这一系列会被贴上“中国幽默推理小说的先驱”这一标签吧。

也许在未来,我会将“我和一般警察的不同之处就在于:我不一般!”等口头禅翻译成日文也说不定呢!殷切地期待这一天的到来!

[日]阿井幸作

2015年8月26日于北京

同类推荐
  • 我站在桥上看风景

    我站在桥上看风景

    萧水光的初恋还没有开始,便已经结束。从此那个不可能的人成为她心头的朱砂痣,头顶的白月光。岁月流转,她始终活在那个不可能的梦境里。却被人生生拉出来,让她看被忽略的风景。他说:“不管你心里藏着什么秘密,我只想告诉你,你守你的秘密,我会好好守着你。”他强硬地闯入她生活中的每一个细节,让她内心的孤城一寸寸地失守。或许是清冷太久,她虽然并不拒绝暖阳,却怕日光太烈,将夜的时候太难安眠。他跟她,其实就像张爱玲笔下的那一句话,他不过是一个自私的男子,她也不过是一个自私的女人。他们相爱,有失去,有得到。最后,细水长流,碧海无波。
  • 穿越霸王花 第一册

    穿越霸王花 第一册

    恶毒的诅咒把她送回了古代--自私而野蛮的皇帝,砸碎了她瑰丽的初恋;追随而至的两世仇人,为她精心设下一个又一个的死亡陷阱;而那个莫名出现的男人,又和她究竟有着怎样的宿命姻缘?面对这步步惊魂的命运轮回之旅,她不肯屈服,誓要战胜诅咒,成为主宰自己命运的主人,于是,她反出皇宫,独闯敌巢,统率大军,抵抗外敌。她一次次战胜了磨难,却一次次错过了命定的情缘,而当他们终于拥抱在一起的时候,诅咒再度降临……
  • 遇见星晴遇见你

    遇见星晴遇见你

    一见钟情的喜欢,是我的幸运,还是你的眷恋?那些感情,似花娇,比阳烈。那么善良的我们,一定是最幸福的吧!
  • 一千另九十五

    一千另九十五

    爱作死的捣蛋鬼,谁没当过?校园文,没有太多感情线,有的话感情线比较清水.....主角是成长系角色,主线现在时,会有部分回忆,结合作者亲身经历,书写青春!
  • 时光她曾温柔过

    时光她曾温柔过

    我希望无论过去五年十年还是二十年都能记得在我骄阳似火的年华里曾心仪过这么一个美好的少年因为他爱过痛过却还是忘不掉他青春的喜欢简简单单我们的故事只讲了一半
热门推荐
  • 略释新华严经修行次第决疑论

    略释新华严经修行次第决疑论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 帝尊驾到:世子,很倾城!

    帝尊驾到:世子,很倾城!

    她是凤倾凰,神魔之子。破命运之轮,浴火重生。
  • 傻鸟满大街

    傻鸟满大街

    我这本书全是拿开车说事,全是拿我的朋友们说事。借了握笔在手的便利,我举贤不避亲,趁机大曝朋友们的糗事,大占兄弟们的便宜。举凡大江南北的朋友,基本上都着了我的道儿,尽入我的毂中,被我三下五除二地调理成佐餐开胃小菜捧出来,为的是逗得众读者轻松一笑,好让他们慷慨解囊,痛痛快快地掏钱购阅,这就有些卖友求荣或者是卖友求利的嫌疑了。书中列举了我所认识的朋友们开车的种种丑态烂招,实在是有些不敬。但一来事实俱在不容抹杀,二来也好为后来者戒,三来毕竟只是开车也算不得多大的隐私。倘有得罪,在下我这里先告个不是了。其实我这都是千金难求的经验之谈。积我潜心开车十多年的研究心得,以我如椽之笔,坦承相告无私相授。读我此书,初学开车者肯定获益匪浅,江湖老手们也将受用无穷。就是不开车的人,细读之下,也会“笑一笑,十年少”的。当然说开车只是一方面,由开车进而论世事,也是我的一点小小初衷。
  • 竹子顺水漂

    竹子顺水漂

    古典架空的时代,天下三分源国、起国、云国,均以武立国,江湖人士或建功立业或策马江湖,追寻自己想要的生活。
  • 次元论坛

    次元论坛

    “别人穿越有金手指,我只有一个论坛算怎么回事?”立志贴:我,D之意志的继承者,定将这清洗腐朽的世界政府与天龙人!请大家为我见证,也欢迎有经验的朋友提出宝贵意见!——发帖人:D多拉格。咦?楼主是要与社会制度为敌吗?与我很像的样子,与君共勉!——回复人:SOX教永存。攻略讨论帖:论愿望具象化类物品的运行原理及使用方式。——发帖人:虚夜宫之主。似乎和可以令炼金术不遵循“等价交换”原则的道具很像,我们可以加个好友。——回复人:钢铁侠的哥哥。我也知道一种可以实现愿望的道具,叫“四魂之玉”,不过现在碎了。——回复人:好哔都让狗鈤了。这是一个高贵的管理员,利用论坛穿越各个世界,并且保护世界和平的故事……
  • 案例:风险投资的逻辑(第34辑)

    案例:风险投资的逻辑(第34辑)

    在投资人眼前:投什么?投给谁?这样的两个问题在风投领域被抽象的概括为赛道逻辑。“虽说赌赛道是美国红杉的老传统,但到了中国,在日新月异的互联网领域,看清楚赛道在哪儿都不易,更别说赌了。”“所谓会花钱,其实很简单,就是投到牛X的公司,然后为LP带来高额的回报。”“天使依然混乱,A轮比以前难,B轮很慢很慢,C轮变得困难。”风险投资的大佬们各有自己的投资经,有投了半个中国互联网的沈南鹏,也有投必精品的林欣禾。
  • 施公案

    施公案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 霸爱:会长少惹我

    霸爱:会长少惹我

    【蓬莱岛出品】<br/>她,天性淡薄,只想平淡过生活,心中所装的人已逝那一刻,她的心同时也跟着死去!然,在遇见那一个死死纠缠着自己的会长,心莫名的如将要复活般……<br/><br/>他,豪放不羁,眼中从未看进任何人,却唯独对那个从未把自己望入眼中的女人一见钟情,可她却一再的逃离他……<br/>不是征服,而是深爱……<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  • 冰山校草太难惹

    冰山校草太难惹

    某一天,喝醉了的柳涵嫣偷溜进了温宇墨他的房间。当温宇墨从外面回来的时候,就看见了自己房间里,那一只偷偷喝酒的小猫。醉了的小猫,当着温宇墨的面跳起了“脱衣舞”,只不过被脱衣服的那个人,不是喝醉了的柳涵嫣,而是他温宇墨罢了--情节虚构,请勿模仿
  • 灵芬馆词话

    灵芬馆词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。