登陆注册
5409100000013

第13章

‘I have,perhaps,given her a little more decision of character-have taught her to think on points which had not fallen in her way before.’

‘Exactly so;that is what principally strikes me.So much superadded decision of character!Skilful has been the hand!’

‘Great has been the pleasure,I am sure.I never met with a disposition more truly amiable.’

‘I have no doubt of it.’And it was spoken with a sort of sighing animation which had a vast deal of the lover.She was not less pleased,another day,with the manner in which he seconded a sudden wish of hers-to have Harriet's picture.

‘Did you ever have your likeness taken,Harriet?’said she;‘did you ever sit for your picture?’

Harriet was on the point of leaving the room,and only stopped to say,with a very interesting naiveté-

‘Oh dear,no-never.’

No sooner was she out of sight than Emma exclaimed:

‘What an exquisite possession a good picture of her would be!I would give any money for it.I almost long to attempt her likeness myself.You do not know it,I dare say,but two or three years ago I had a great passion for taking likenesses,and attempted several of my friends,and was thought to have a tolerable eye in general;but,from one cause or another,I gave it up in disgust.But really,I could almost venture if Harriet would sit to me.It would be such a delight to have her picture!’

‘Let me entreat you,’cried Mr Elton;‘it would indeed be a delight;let me entreat you,Miss Woodhouse,to exercise so charming a talent in favour of your friend.I know what your drawings are.How could you suppose me ignorant?Is not this room rich in specimens of your landscapes and flowers!and has not Mrs Weston some inimitable figure pieces in her drawing-room at Randalls?’

Yes,good man!thought Emma,but what has all that to do with taking likenesses?You know nothing of drawing.Don't pretend to be in raptures about mine.Keep your raptures for Harriet's face.‘Well,if you give me such kind encouragement,Mr Elton,I believe I shall try what I can do.Harriet's features are very delicate,which makes a likeness difficult;and yet,there is a peculiarity in the shape of the eye,and the lines about the mouth,which one ought to catch.’

‘Exactly so-the shape of the eye and the lines about the mouth-I have not a doubt of your success.Pray,pray attempt it.As you will do it,it will indeed,to use your own words,be an exquisite possession.’

‘But I am afraid,Mr Elton,Harriet will not like to sit;she thinks so little of her own beauty.Did not you observe her manner of answering me?How completely it meant “Why should my picture be drawn.”’

‘Oh,yes,I observed it,I assure you.It was not lost on me.But still I cannot imagine she would not be persuaded.’

Harriet was soon back again,and the proposal almost immediately made;and she had no scruples which could stand many minutes against the earnest pressing of both the others.Emma wished to go to work directly,and therefore produced the portfolio containing her various attempts at portraits,for not one of them had ever been finished,that they might decide together on the best size for Harriet.Her many beginnings were displayed.Miniatures,half-lengths,whole-lengths,pencil,crayon,and watercolours had been all tried in turn.She had always wanted to do everything,and had made more progress,both in drawing and music,than many might have done with so little labour as she would ever submit to.She played and sang,and drew in almost every style;but steadiness had always been wanting;and in nothing had she approached the degree of excellence which she would have been glad to command,and ought not to have failed of.She was not much deceived as to her own skill,either as an artist or a musician;but she was not unwilling to have others deceived,or sorry to know her reputation for accomplishment often higher than it deserved.

There was merit in every drawing-in the least finished,perhaps the most.Her style was spirited;but had there been much less,or had there been ten times more,the delight and admiration of her two companions would have been the same.They were both in ecstasies.A likeness pleases everybody;and Miss Woodhouse's performances must be capital.

同类推荐
  • 美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    《美国佬都是骗子》是一部现代短篇小说集,共收录短篇小说作品十一篇,分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手,时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手,即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作,这可说是本书的一个特色;除译文之外,还附上了英文原文,便于有兴趣的读者直接欣赏英语语言之美,这也是本书的另一特色。
  • 汤姆叔叔的小屋(英文版)

    汤姆叔叔的小屋(英文版)

    《汤姆叔叔的小屋》,19世纪极具影响力的小说(其销量仅次于《圣经》),并被认为是刺激1850年废奴主义兴起的一大因素。在其发表的头一年里,仅美国本土便销售出了三十多万册,这在19世纪中叶可是天文数字。《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响如此巨大,以致在南北战争爆发的初期,当林肯接见斯托夫人时,曾说到:“你就是那位引发了一场大战的小妇人。”后来,这句话为众多作家竞相引用。
  • 日常生活英语900句“袋”着走

    日常生活英语900句“袋”着走

    全书分4大类:生活、旅游、交际等,共涵盖90个话题。其中包括生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;以大量实用的例句与场景会话让你将英语理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地学英语。
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
热门推荐
  • 弱女子十年不屈洗冤路

    弱女子十年不屈洗冤路

    妹妹自杀,患有精神疾病的妹夫被认定为杀妻凶手。当警察的姐姐宋淑杰发现此案疑点重重,漏洞百出,是一起冤案。为了给妹夫洗冤,她坚持上访告状12年,写下申诉信1万封,150多万字,上访800余次,历尽艰辛,终于使妹夫无罪释放,重见天日,上演了一出当代版的杨三姐告状。警察宋淑杰的告状历程一波三折,揭示出的司法腐败问题令人震惊。《杨三姐告状》是我国评剧舞台上久演不衰的剧目。民国七年,民女杨三姐为了给死去的姐姐申冤,赴县衙告状。县官受贿,贪赃枉法,竟判凶手赔款了结。杨三姐不服判决,又赴天津高等检察厅上告。新任厅长秉公执法,查明了真相,将凶手法办处决。
  • 狡狐储君:精明王爷绵羊妃

    狡狐储君:精明王爷绵羊妃

    历经两个月充满血泪的魔鬼训练,成功甩掉六公斤的肥肉后,最重要的一天终于来了。这天,碰到一个帅哥和一位美女,两人吵架吵得轰烈,他们在吵什么,我不太清楚。当我经过他们时,帅哥突然转身抓住我的手问“小姐,我们交往好吗?”十个白痴有九个半知道自己正在被利用,不赏对方一巴掌已经很对不起自己,怎么可能点头说好?但恰好的,从没被人追过的我就是那半个知道被利用,还笑着猛点头说“好啊、好啊”的花痴女。开玩笑,一个人一辈子有几次机会可以被帅哥利用?何况他的美色是会让正常女人犯痴的那种。于是我的眼光巴在他的脸上不放,于是我让帅哥搂住肩膀一路傻笑。但在我的于是尚未结束时,帅哥已经搂着我、拐弯绕进巷子口,转过头对我说:“谢谢,再联络。”接着就走掉了。为了记住这段奇缘,我写了篇小说,然后,手里就多了一张支票。于是,我决定把这张支票拿到旅行社,换一趟不远、不近、有文化、有意义的北京六日行。这一去我掉在一个陌生的世界里。
  • 夫君,来单挑

    夫君,来单挑

    绝艳重生,她成了拼命三娘,被迫强大。某兽:女人,你强我强,我们来个强强合体吧!未婚夫:吃我的喝我的,不以身相许就想一走了之?窗户都没有!采花贼:为了你我都背叛老爹了,你难道不该收留我?神秘人:好歹都是现代人,看在你丑没人要的份上,我就牺牲一下娶了你吧!情节虚构,请勿模仿!
  • 喊女溪(英汉对照)

    喊女溪(英汉对照)

    《喊女溪》是美国作家桑德拉·希斯内罗斯的短篇小说集。作品记录了的女性成长的轨迹——童年、青春期和青年。而从中也可以看到希斯内罗斯这位墨西哥裔的女作家在双重文化背景之下的独特视角,窥见她在不断的矛盾与努力中寻求自我蜕变的成长经历。
  • 从原始人世界归来

    从原始人世界归来

    这是一个超级纨绔败家子,在原始人世界拼杀十万载,为寻一线生机,托举整个世界冲进虚空神秘漩涡,却重回灵气复苏的地球,一不小心引领新时代的故事。……本书群:568975678!
  • 我的恐怖宠物店

    我的恐怖宠物店

    在异常繁华、热闹喧嚣的唐人街上。这里开着一家小到提供小猫小狗,大到售卖‘特殊宠物’的百年老店。代理店长仵谦是个双眼一金一紫,极爱穿一身华丽唐装的俊美男子。一日,一位墨绿色眼眸的小女孩按响了这家百年老店的门铃。“进来吧。”男子淡淡的声音悦耳动听。因为某种不知名的原因,他留下了她。自此,两人的缘分就这么定下。原以为她不过就是个普通的人类,然而,随着流血事件不断发生,她冷静的表现终究是让他改观。然而两人的缘分早在几百年前便已定下,她终究只能成为他生命中的过客……
  • 蠢萌兽妃养成记

    蠢萌兽妃养成记

    【女主萌萌哒】宠文哦!稳定更新,强势宠宠宠。苦逼大学生意外穿越,成为穆府“三无”产品女扮男装的废材嫡子。醒来时竟在万葬岗,为何身边还有一个妖孽夫君盯着自己,“这位灵友,请问有何贵干!”“自然是要养你成妃。”“滚!”“好的,为夫马上滚过来了!”看穆怀楠拥上古凤凰血脉笑傲江湖,持凤羽镯逆天神器闯大陆。
  • 名人传记丛书:沃尔特·迪士尼

    名人传记丛书:沃尔特·迪士尼

    名人传记丛书——沃尔特·迪士尼——动画世界的创造者:“立足课本,超越课堂”,以提高中小学生的综合素质为目的,让中小学生从课内受益到课外,是一生的良师益友。
  • 红血女王1:血红黎明

    红血女王1:血红黎明

    如果不是逃难,梅儿不会遇见卡尔;如果不是选妃大典出了意外,梅儿不会被许配给梅温。在危机四伏的王宫里,在兄弟二人之间,她只有彻底抹掉过去,才有可能在权力争斗中抓住一线生机。
  • 看见村头:三农创新实践深度报道集稿

    看见村头:三农创新实践深度报道集稿

    在这一篇篇作品背后,我们就看见了两条主线:在三农问题上,我们各级党委政府在做些什么、为什么做?我们的父老乡亲在这些政策指引下,又在忙些什么、想些什么?