登陆注册
5409300000016

第16章

When tea was over,Mr Hurst reminded his sister in law of the card table-but in vain.She had obtained private intelligence that Mr Darcy did not wish for cards;and Mr Hurst soon found even his open petition rejected.She assured him that no one intended to play,and the silence of the whole party on the subject seemed to justify her.Mr Hurst had therefore nothing to do but to stretch himself on one of the sophas and go to sleep.Darcy took up a book;Miss Bingley did the same;and Mrs Hurst,principally occupied in playing with her bracelets and rings,joined now and then in her brother's conversation with Miss Bennet.

Miss Bingley's attention was quite as much engaged in watching Mr Darcy's progress through his book,as in reading her own;and she was perpetually either making some inquiry,or looking at his page.She could not win him,however,to any conversation;he merely answered her question,and read on.At length,quite exhausted by the attempt to be amused with her own book,which she had only chosen because it was the second volume of his,she gave a great yawn and said,‘How pleasant it is to spend an evening in this way!I declare after all there is no enjoyment like reading!How much sooner one tires of any thing than of a book!-When I have a house of my own,I shall be miserable if I have not an excellent library.’

No one made any reply.She then yawned again,threw aside her book,and cast her eyes round the room in quest of some amusement;when,hearing her brother mentioning a ball to Miss Bennet,she turned suddenly towards him and said,

‘By the bye,Charles,are you really serious in meditating a dance at Netherfield?-I would advise you,before you determine on it,to consult the wishes of the present party;I am much mistaken if there are not some among us to whom a ball would be rather a punishment than a pleasure.’

‘If you mean Darcy,’cried her brother,‘he may go to bed,if he chuses,before it begins-but as for the ball,it is quite a settled thing;and as soon as Nicholls has made white soup enough I shall send round my cards.’

‘I should like balls infinitely better,’she replied,‘if they were carried on in a different manner;but there is something insufferably tedious in the usual process of such a meeting.It would surely be much more rational if conversation instead of dancing made the order of the day.’

‘Much more rational,my dear Caroline,I dare say,but it would not be near so much like a ball.’

Miss Bingley made no answer;and soon afterwards got up and walked about the room.Her figure was elegant,and she walked well;-but Darcy,at whom it was all aimed,was still inflexibly studious.In the desperation of her feelings she resolved on one effort more;and turning to Elizabeth,said,

‘Miss Eliza Bennet,let me persuade you to follow my example,and take a turn about the room.-I assure you it is very refreshing after sitting so long in one attitude.’

Elizabeth was surprized,but agreed to it immediately.Miss Bingley succeeded no less in the real object of her civility;Mr Darcy looked up.He was as much awake to the novelty of attention in that quarter as Elizabeth herself could be,and unconsciously closed his book.He was directly invited to join their party,but he declined it,observing that he could imagine but two motives for their chusing to walk up and down the room together,with either of which motives his joining them would interfere.‘What could he mean?’-she was dying to know what could be his meaning-and asked Elizabeth whether she could at all understand him?

‘Not at all,’was her answer;‘but depend upon it,he means to be severe on us,and our surest way of disappointing him will be to ask nothing about it.’

Miss Bingley,however,was incapable of disappointing Mr Darcy in any thing,and persevered therefore in requiring an explanation of his two motives.

‘I have not the smallest objection to explaining them,’said he,as soon as she allowed him to speak.‘You either chuse this method of passing the evening because you are in each other's confidence,and have secret affairs to discuss,or because you are conscious that your figures appear to the greatest advantage in walking;-if the first,I should be completely in your way,-and if the second,I can admire you much better as I sit by the fire.’

‘Oh!shocking!’cried Miss Bingley.‘I never heard any thing so abominable.How shall we punish him for such a speech?’

‘Nothing so easy,if you have but the inclination,’said Elizabeth.‘We can all plague and punish one another.Tease him-laugh at him.-Intimate as you are,you must know how it is to be done.’

‘But upon my honour I do not.I do assure you that my intimacy has not yet taught me that.Tease calmness of temper and presence of mind!No,no-I feel he may defy us there.And as to laughter,we will not expose ourselves,if you please,by attempting to laugh without a subject.Mr Darcy may hug himself.’

‘Mr Darcy is not to be laughed at!’cried Elizabeth.‘That is an uncommon advantage,and uncommon I hope it will continue,for it would be a great loss to me to have many such acquaintance.I dearly love a laugh.’

‘Miss Bingley,’said he,‘has given me credit for more than can be.The wisest and the best of men,nay,the wisest and best of their actions,may be rendered ridiculous by a person whose first object in life is a joke.’

‘Certainly,’replied Elizabeth-‘there are such people,but I hope I am not one of them.I hope I never ridicule what is wise or good.Follies and nonsense,whims and inconsistencies do divert me,I own,and I laugh at them whenever I can.-But these,I suppose,are precisely what you are without.’

‘Perhaps that is not possible for any one.But it has been the study of my life to avoid those weaknesses which often expose a strong understanding to ridicule.’

‘Such as vanity and pride.’

‘Yes,vanity is a weakness indeed.But pride-where there is a real superiority of mind,pride will be always under good regulation.’

Elizabeth turned away to hide a smile.

同类推荐
  • 商务英语公关900句典

    商务英语公关900句典

    本书分为办公室篇和商务公关篇两大部分。办公室篇主要介绍在办公室内的公关交际活动,包括电话业务、礼仪接待、求职面试、统筹安排等内容。商务公关篇主要围绕“做买卖”这主题,从联系业务、参观访问、会议商谈、签订合同等各方面详细地地介绍在公关方面的礼仪和技巧。
  • 用耳朵听最优美的散文

    用耳朵听最优美的散文

    这本《用耳朵听最优美的散文》以“用耳听”为学习理念,精选了130多篇精致散文,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领学习者进入趣、情、爱与理的博大世界,使其更加充满信心地去追求梦想。每篇文章并配有导读语、词汇注释、长难句解析、背诵指数及外教精心录制的录音。本书将为学习者展现一个美丽新世界并使其英语学习更上层楼。
  • 终极英语日常用语1980句

    终极英语日常用语1980句

    本书内容包括:用餐宴请;居家交流;职场办公;校园求学;旅游出行;逛街购物等基本交际口语。
  • 假如给我三天光明(双语译林)

    假如给我三天光明(双语译林)

    《假如给我三天光明》是教育部推荐的成长励志经典读物,盲聋人海伦·凯勒不屈不挠的坚毅斗志曾激励了一代又一代人。本书完整收录《假如给我三天光明》、《我生命的故事》、《三论乐观》、《在芒特艾里的演讲》以及海伦·凯勒书信十封,英汉双语对照,讲述一个没有光明、没有声音的传奇人生。
  • The Great Disarmament 百万大裁军

    The Great Disarmament 百万大裁军

    《百万大裁军》讲述了一个关于裁军的故事。1985年5月23日至6月6日中央军委在北京召开的扩大会议,会议的主要内容就是贯彻党中央、国务院关于裁减军队员额100万,军队进行精简整编和体制改革。
热门推荐
  • 不任性的18岁:青春期的女孩怎么教

    不任性的18岁:青春期的女孩怎么教

    18岁对于女孩来说是非常危险的年龄,这是她们人生的第一个十字路口,她们因此迷茫、困惑,同时更让父母不知所措。如何帮助她们、与她们沟通,才能让她们正确地认识自己,健康地度过18岁?面对女孩的青春期,每个父母都需要简而有效的教育方法。
  • 魏雅华时评精品选

    魏雅华时评精品选

    本书精选了著名时政经济评论家魏雅华先生近年来所发表的最有影响力的200篇时政评论。作者以手术刀式精准的笔触,对中国社会的痛点、难点和盲点,病灶、时弊和缺陷,尤其是对中国改革开放啃不动的硬骨头,进行了深刻的观察和病理学解剖,内容涉猎广泛,批评尖锐深刻,力透纸背,入木三分,掷地有声。全书分时政,国际,财经,税收,医疗,住房,法治,股市,体育,文化等10卷,共计30余万字。
  • 乱世血玉

    乱世血玉

    (原《邪王盛宠:谋妃太难追》)“只要我想,天下都是我的,何况区区小女子。”某女勾唇,直接调戏嗜血阎王,“想打我的主意,那就拿天下来聘。”她是军情处最高参谋,执笔点天下,运筹帷幄间,却因一场蓄意谋杀,卷入波云诡谲的事件中。浩瀚黑海,她九死一生,成为梦境之中的另一个自己,化身厉鬼回来复仇。他是落云王朝将门之后,本该前程似锦,却把酒言欢游戏人间。然而不为人知的背后,诡异的身份,隐藏的秘密,封存于黑暗之中。当现代谋心女遇上古代腹黑男,谁能降服谁?
  • 明妄经

    明妄经

    一念之慈,是一切美好的开始;一念之恶,是一切悲惧的源头。跨山跃海,万步成眠,游走各处,见解世间,百媚情肠,人生苦短。何为正?何为邪?一切因缘起,亦是因念灭。 这是一个关于假和尚在异界带领一群真和尚征服世界的故事……爽文粉勿入。
  • 听厉以宁讲经济学

    听厉以宁讲经济学

    本书选取了厉以宁今年来所发表的文章。
  • 最具影响力的发明始祖(上)

    最具影响力的发明始祖(上)

    本书主要总结了最具影响了的发明始祖。如鲁班、李冰、蔡伦、张衡、华佗、魏伯阳、马钧、葛洪、郦道元、一行、毕昇、黄道婆、路·盖里格、安东尼·列文虎克、G·W·莱布尼茨、詹姆斯·哈格里夫斯等人。
  • 昌吉县呼图壁乡土志

    昌吉县呼图壁乡土志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 美食私人词典

    美食私人词典

    美食不仅是美味的食物,还是享用美味过程中所闻到、听到、看到的一切。子曰:“食不厌精”,而在欧亚大陆另一端的法兰西亦有自己精致的食文化。本书将通过对近百个关键词的精彩描述,带您神游以法兰西为代表的美食之旅。
  • 魔王的神医王后

    魔王的神医王后

    他是大陆最富强的中斯国的三皇子,传闻他帅气逼人,但却冷酷无情,不近女色,甚至杀人不眨眼…而他亦是大陆组织魔域的域主,一双紫色双眸,深邃,迷人,一袭银色面具,遮盖了他的王者风华…她是大陆人人皆知的丞相府的三小姐,传闻她丑如鬼魅,而且无半分灵力,还花痴的要命…可谁人又知,她是大陆组织暗楼的最高掌舵,一身白色衣裙,圣洁,高贵,一袭白色面纱,掩饰了她的绝代美貌…她以为他是无情无爱的“魔王”,却不曾想遇到她之后是个用情至深,入得厅堂,下得厨房,当得了奶爸的极品好男人……他以为她是世人皆传的“废物”,却不曾想她是来自现代21世纪的新新人类,古灵精怪,爱憎分明的调皮小鬼……他们的初次相遇究竟是命中注定,还是缘分使然,一见钟情,曾经自以为遥不可及,却真真实实,或许,那是来自灵魂深处的依依眷恋…前世,今生,缘起缘尽,是携手共进,还是擦肩而过?只能说,问世间情为何物,直教人生死相许,看他们两个就是真谛…他为她,弱水三千只取一瓢怎样?她为他,拒绝若干桃花又有何妨?他曾许她太平天下,所以甘愿颠覆世界她愿与他执子之手,陪他站在世界巅峰绝世强者,超强萌宠,三个举世无双的小萝卜头,拉开了盛世巅峰的帷幕…….本文绝宠,无虐,无误会,男女主角身心干净,宠物超萌,孩子超可爱,期待不?期待的话,就留言,收藏,推荐吧,爱你们,么么哒…
  • 弟子规之智慧人生

    弟子规之智慧人生

    “少年若天成,习惯成自然”。培养中职生良好的行为习惯是国学文化教育的目标。《弟子规》是中华古典文化的精华,讲述人在家、在外,待人接物,求学等应有的礼仪和规范。本册书主要就《弟子规》所阐述的“孝”、“悌”、“谨”、“信”、“泛爱众”、“亲仁”、“余力学文”七个方面,具体讲解其中隐含的113件事的道理,并就生活在当代的中职学生如何受到用人单位喜爱,如何在生活上,学习上,工作上获得认可加以阐述。