登陆注册
5409300000028

第28章

‘Mr Wickham is blessed with such happy manners as may ensure his making friends-whether he may be equally capable of retaining them,is less certain.’

‘He has been so unlucky as to lose your friendship,’replied Elizabeth with emphasis,‘and in a manner which he is likely to suffer from all his life.’

Darcy made no answer,and seemed desirous of changing the subject.At that moment Sir William Lucas appeared close to them,meaning to pass through the set to the other side of the room;but on perceiving Mr Darcy he stopt with a bow of superior courtesy,to compliment him on his dancing and his partner.

‘I have been most highly gratified indeed,my dear sir.Such very superior dancing is not often seen.It is evident that you belong to the first circles.Allow me to say,however,that your fair partner does not disgrace you,and that I must hope to have this pleasure often repeated,especially when a certain desirable event,my dear Miss Eliza (glancing at her sister and Bingley),shall take place.What congratulations will then flow in!I appeal to Mr Darcy:-but let me not interrupt you,sir.-You will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady,whose bright eyes are also upbraiding me.’

The latter part of this address was scarcely heard by Darcy;but Sir William's allusion to his friend seemed to strike him forcibly,and his eyes were directed with a very serious expression towards Bingley and Jane,who were dancing together.Recovering himself,however,shortly,he turned to his partner,and said,

‘Sir William's interruption has made me forget what we were talking of.’

‘I do not think we were speaking at all.Sir William could not have interrupted any two people in the room who had less to say for themselves.We have tried two or three subjects already without success,and what we are to talk of next I cannot imagine.’

‘What think you of books?’said he,smiling.

‘Books-Oh!no.-I am sure we never read the same,or not with the same feelings.’

‘I am sorry you think so;but if that be the case,there can at least be no want of subject.-We may compare our different opinions.’

‘No-I cannot talk of books in a ball room;my head is always full of something else.’

‘The present always occupies you in such scenes-does it?’said he,with a look of doubt.

‘Yes,always,’she replied,without knowing what she said,for her thoughts had wandered far from the subject,as soon afterwards appeared by her suddenly exclaiming,‘I remember hearing you once say,Mr Darcy,that you hardly ever forgave,that your resentment once created was unappeasable.You are very cautious,I suppose,as to its being created?’

‘I am,’said he,with a firm voice.

‘And never allow yourself to be blinded by prejudice?’

‘I hope not.’

‘It is particularly incumbent on those who never change their opinion,to be secure of judging properly at first.’

‘May I ask to what these questions tend?’

‘Merely to the illustration of your character,’said she,endeavouring to shake off her gravity.‘I am trying to make it out.’

‘And what is your success?’

She shook her head.‘I do not get on at all.I hear such different accounts of you as puzzle me exceedingly.’

‘I can readily believe,’answered he gravely,‘that reports may vary greatly with respect to me;and I could wish,Miss Bennet,that you were not to sketch my character at the present moment,as there is reason to fear that the performance would reflect no credit on either.’

‘But if I do not take your likeness now,I may never have another opportunity.’

‘I would by no means suspend any pleasure of yours,’he coldly replied.She said no more,and they went down the other dance and parted in silence;on each side dissatisfied,though not to an equal degree,for in Darcy's breast there was a tolerable powerful feeling towards her,which soon procured her pardon,and directed all his anger against another.

They had not long separated when Miss Bingley came towards her,and with an expression of civil disdain thus accosted her:-

‘So,Miss Eliza,I hear you are quite delighted with George Wickham!-Your sister has been talking to me about him,and asking me a thousand questions;and I find that the young man forgot to tell you,among his other communications,that he was the son of old Wickham,the late Mr Darcy's steward.Let me recommend you,however,as a friend,not to give implicit confidence to all his assertions;for as to Mr Darcy's using him ill,it is perfectly false;for,on the contrary,he has been always remarkably kind to him,though George Wickham has treated Mr Darcy in a most infamous manner.I do not know the particulars,but I know very well that Mr Darcy is not in the least to blame,that he cannot bear to hear George Wickham mentioned,and that though my brother thought he could not well avoid including him in his invitation to the officers,he was excessively glad to find that he had taken himself out of the way.His coming into the country at all is a most insolent thing indeed,and I wonder how he could presume to do it.I pity you,Miss Eliza,for this discovery of your favourite's guilt;but really,considering his descent,one could not expect much better.’

‘His guilt and his descent appear by your account to be the same,’said Elizabeth angrily;‘for I have heard you accuse him of nothing worse than of being the son of Mr Darcy's steward,and of that,I can assure you,he informed me himself.’

‘I beg your pardon,’replied Miss Bingley,turning away with a sneer.‘Excuse my interference.it was kindly meant.’

同类推荐
  • 英文爱藏:我在回忆里等你

    英文爱藏:我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语 对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 三句半搞定零售导购英语口语

    三句半搞定零售导购英语口语

    本书从“热情迎客”、“服装饰品”、“生活必须品”、“旅游纪念品”、“其他商品”、“商场服务”六个方面入手,围绕每个主题词挑选出“三句半”英文。”——“三句”是指最时髦实用的三个交流常用句,“半”是指点滴解析与说明,让你轻松学会一口流利的零售导购英语。本书以最地道、最实用的句型、对话,让你灵活应用、举一反三;以最纯正、最清晰的朗读为你提供超值的试听享受。精心安排的句型和对话,清楚地显示英语词、语、句的意义和表达能力,让你一说就上口。
  • 美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    《美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:致十年后的自己》《美丽英文:遇见成功的自己》《美丽英文:世界上最美的情书》《美丽英文:那些激励我前行的睿思》《美丽英文:那些触动我心扉的故事》《美丽英文:快乐是自找的》。在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。那些岁月如歌的光阴,那些浮生若梦的幻影,是一篇篇难以忘却的经典故事,它们有的激励人心、感人肺腑,有的美轮美奂、令人深思。本套书还精选了各个时代世界杰出名人的情书,包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等,世上最热烈的情感也就莫过于此。
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
热门推荐
  • 带着美女去修仙

    带着美女去修仙

    神奇的天道系统,助楚南踏上巅峰,你负责貌美如花,我负责无敌天下!玲珑八面傲立都市,脚踏四方登顶天道。
  • Roundabout to Boston

    Roundabout to Boston

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 七个人的火车

    七个人的火车

    我为什么不能像他们一样,拿出自己的真诚,讲自己的故事,竖起“自己的灯塔”、展开“自己的路”呢?那位在我的文章里本来应该出现的主角,那位年轻人,那位市里第六把手的女婿,这一刻,已经隐在了火车上这七个人的故事的背后,如同阿拉伯故事里传说的魔瓶中的怪物一般,随着车轮轧击铁轨时发出的咔咔声,逐渐地从我脑子里飘出,散去,踪影皆无。
  • 趣谈成语与文言

    趣谈成语与文言

    每一个成语,都有一个故事,搭建出一座座历史的桥梁。“爱鹤失众”、“班门弄斧”等成语故事让我们在笑前人的无知以及愚昧的同时也可反省自己,警惕自己不犯同样的错误。《趣谈成语与文言》是从成千上万个成语中精选出其中最有代表性的成语故事,为我们在解说了成语的妙趣以及来历的同时也可教会我们一些为人处事的基本方法。
  • 隔爱:我要你娶我

    隔爱:我要你娶我

    在她20岁的时候,她告诉他,她要的求婚仪式其实很简单。但必须有八瓣的格桑花来点缀,祝福她们的爱情。他答应了她。在她26岁的时候。他单膝跪下,带着八瓣的格桑花向她求婚,桃花依旧人面全非。她还能守住他们的爱情吗?当一切的背叛不断的涌现在脑海里。她,还有能力再爱吗?
  • 黑雪、黑雪

    黑雪、黑雪

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 遗落的曙光

    遗落的曙光

    公元2345年,天降浩劫。一片陨石群带来了可怕的未知病毒,人类面临空前的危机。灾难爆发之时,一场意外使大学生纪小无从此失去人类身份,这究竟是奇遇还是噩梦的开始?丧尸遍地,异形肆虐,神真的抛弃了世界么?
  • 佛学中的做人道理

    佛学中的做人道理

    从大量平凡而琐碎的生活事例出发,层层深入,以最通俗的语言,最常见的故事,将佛学的做人道理娓娓道出,使佛法智慧与尘世生活紧密融合在一起。佛道,佛道是一种大思想,大艺术、大智慧、大境界。禅,不仅是中华文化之精粹,亦为整个东方文化所推崇。佛,让我们远离尘世的烦恼,在喧嚣与浮华中筑起一座盛放心灵的舞台;让我们在面对挫折时,有一颗豁达的心去承载,让我们遭遇坎坷时,有一种信心和勇气去打拼;让我们在苦难来临时,用笑容和爱去坦然面对;让我们无法拥有时,体会到轻松挥手告别的美丽。
  • 卡耐基口才术:让你增辉无限的说话技巧大全集

    卡耐基口才术:让你增辉无限的说话技巧大全集

    本书集合了所有卡耐基口才艺术的精华,从理论上讲述了卡耐基先生毕生总结的说话艺术的基本途径、技巧等。另外,本书每章选取多个生动有趣的案例,讲述如何与不同的人说话,如父母、客户、对手、朋友、恋人,等等;如何在不同场景下说话,如求职面试、情感交流、推销、演讲、谈判、酒桌,等等……如果你正在为提高口才而发愁,不妨翻阅一下这本书,相信你读后说话水平会有意想不到的提升!
  • 暮哀首席

    暮哀首席

    “我爱你,我一直都爱着你啊,你为什么不能爱我?”她哀求。“对不起,我曾经找了你九年,我也给了你很多的机会,我们之间——不可能了。”在她绝望时,他竟又订婚,这次的她,伤心欲绝,再次离开。可是,一年之后发生车祸,失忆,三年后,她作为明星,经常上电视,也因此被一大一小所看到……