登陆注册
5409300000028

第28章

‘Mr Wickham is blessed with such happy manners as may ensure his making friends-whether he may be equally capable of retaining them,is less certain.’

‘He has been so unlucky as to lose your friendship,’replied Elizabeth with emphasis,‘and in a manner which he is likely to suffer from all his life.’

Darcy made no answer,and seemed desirous of changing the subject.At that moment Sir William Lucas appeared close to them,meaning to pass through the set to the other side of the room;but on perceiving Mr Darcy he stopt with a bow of superior courtesy,to compliment him on his dancing and his partner.

‘I have been most highly gratified indeed,my dear sir.Such very superior dancing is not often seen.It is evident that you belong to the first circles.Allow me to say,however,that your fair partner does not disgrace you,and that I must hope to have this pleasure often repeated,especially when a certain desirable event,my dear Miss Eliza (glancing at her sister and Bingley),shall take place.What congratulations will then flow in!I appeal to Mr Darcy:-but let me not interrupt you,sir.-You will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady,whose bright eyes are also upbraiding me.’

The latter part of this address was scarcely heard by Darcy;but Sir William's allusion to his friend seemed to strike him forcibly,and his eyes were directed with a very serious expression towards Bingley and Jane,who were dancing together.Recovering himself,however,shortly,he turned to his partner,and said,

‘Sir William's interruption has made me forget what we were talking of.’

‘I do not think we were speaking at all.Sir William could not have interrupted any two people in the room who had less to say for themselves.We have tried two or three subjects already without success,and what we are to talk of next I cannot imagine.’

‘What think you of books?’said he,smiling.

‘Books-Oh!no.-I am sure we never read the same,or not with the same feelings.’

‘I am sorry you think so;but if that be the case,there can at least be no want of subject.-We may compare our different opinions.’

‘No-I cannot talk of books in a ball room;my head is always full of something else.’

‘The present always occupies you in such scenes-does it?’said he,with a look of doubt.

‘Yes,always,’she replied,without knowing what she said,for her thoughts had wandered far from the subject,as soon afterwards appeared by her suddenly exclaiming,‘I remember hearing you once say,Mr Darcy,that you hardly ever forgave,that your resentment once created was unappeasable.You are very cautious,I suppose,as to its being created?’

‘I am,’said he,with a firm voice.

‘And never allow yourself to be blinded by prejudice?’

‘I hope not.’

‘It is particularly incumbent on those who never change their opinion,to be secure of judging properly at first.’

‘May I ask to what these questions tend?’

‘Merely to the illustration of your character,’said she,endeavouring to shake off her gravity.‘I am trying to make it out.’

‘And what is your success?’

She shook her head.‘I do not get on at all.I hear such different accounts of you as puzzle me exceedingly.’

‘I can readily believe,’answered he gravely,‘that reports may vary greatly with respect to me;and I could wish,Miss Bennet,that you were not to sketch my character at the present moment,as there is reason to fear that the performance would reflect no credit on either.’

‘But if I do not take your likeness now,I may never have another opportunity.’

‘I would by no means suspend any pleasure of yours,’he coldly replied.She said no more,and they went down the other dance and parted in silence;on each side dissatisfied,though not to an equal degree,for in Darcy's breast there was a tolerable powerful feeling towards her,which soon procured her pardon,and directed all his anger against another.

They had not long separated when Miss Bingley came towards her,and with an expression of civil disdain thus accosted her:-

‘So,Miss Eliza,I hear you are quite delighted with George Wickham!-Your sister has been talking to me about him,and asking me a thousand questions;and I find that the young man forgot to tell you,among his other communications,that he was the son of old Wickham,the late Mr Darcy's steward.Let me recommend you,however,as a friend,not to give implicit confidence to all his assertions;for as to Mr Darcy's using him ill,it is perfectly false;for,on the contrary,he has been always remarkably kind to him,though George Wickham has treated Mr Darcy in a most infamous manner.I do not know the particulars,but I know very well that Mr Darcy is not in the least to blame,that he cannot bear to hear George Wickham mentioned,and that though my brother thought he could not well avoid including him in his invitation to the officers,he was excessively glad to find that he had taken himself out of the way.His coming into the country at all is a most insolent thing indeed,and I wonder how he could presume to do it.I pity you,Miss Eliza,for this discovery of your favourite's guilt;but really,considering his descent,one could not expect much better.’

‘His guilt and his descent appear by your account to be the same,’said Elizabeth angrily;‘for I have heard you accuse him of nothing worse than of being the son of Mr Darcy's steward,and of that,I can assure you,he informed me himself.’

‘I beg your pardon,’replied Miss Bingley,turning away with a sneer.‘Excuse my interference.it was kindly meant.’

同类推荐
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • 英文爱藏:转个弯人生更开阔

    英文爱藏:转个弯人生更开阔

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《转个弯人生更开阔》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之……
  • 英语口语900句袋着走

    英语口语900句袋着走

    全书分为五大主题,120个话题,涉及校园、生活、工作、娱乐、旅行等老外从早到晚都在说的各方面内容。每一部分所包含的版块如下:经典句子 收集了跟生活场景相关的最经典实用的英语单句,掌握这些句子,为说出流畅的口语做好准备,夯实基础。实用对话 把每一个话题以现场交流对话的方式直观表达出来,让你觉得学英语不再枯燥、无聊!地道的表达,鲜活的语言,再现老外真实的生活场景。文化加油站  该部分包含英美文化、心灵鸡汤、名人演讲、名人访谈录等。浓缩经典,汇聚百态,在学习英语的同时增长见识,开阔眼界,提升自我。
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • 寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    本书汇聚了众多励志佳作,通过这小短小精悍的美文,潜移默化中让读者明白自己的位置,如何寻找到自己的位置,定位自己,是一部不可多得的励志双语读物。
热门推荐
  • 第一美女传

    第一美女传

    《第一美女传》又名《锦香亭》、《绫帕记》、《睢阳忠义录》,存四卷十六回。署“古吴素阉主人编,茂苑钟花小史阅”,作者真实姓名不可考。
  • 笙歌

    笙歌

    十六岁的冉笙就像是被所有人严密保护起来的花朵,几乎从未踏出过临水堂一步,他被保护的太好,纯粹的让人心动,却也脆弱的不堪一击。所有的风雨我替你扛,所有的悲伤我为你尝,所有的幸福,为你奉上。情节虚构,切勿模仿
  • 星帝

    星帝

    一场异变让一个五岁的小男孩封印五千年,踏上奇妙的修仙路,寻找自己的父母。开创自己的门派,广交豪杰,神兽相伴,美女相依。一次偶然受伤的穿越来到水蓝色的星球,追逐原由,揭开神秘的布局,登天路傲视寰宇。“一剑在手,征战八方,斩尽强敌,试问天下,谁与争锋?”
  • 自主学习

    自主学习

    学习咋有那么难?看当代中国具有影响力的教育专家、2007年2008年2009年连续三年获得中国教育类畅销书第一名作者——林格如何解析学习本质,解放天下父母。本书是全国教育名家巡回报告会唯一指定用书,它最终价值是让教师和父母从单纯的“管教”里跳出来,一切为了获得孩子的自我教育能力。
  • 说的就是好听:滴水不漏的口才术

    说的就是好听:滴水不漏的口才术

    人人都会说话,然而把话说好并非易事。好的口才可以改变一个人的命运,可以帮助人成就一番事业。在现代社会,语言表达能力显得尤为重要。本书从不同方面,教给人们在不同场合中的说话技巧,注重口才理论的系统性和科学性。并把理论和实践有机地结合在一起。本书汇聚了古今中外新奇而精妙的故事和发生在你我身边的鲜活事例,并同现代社会交际应酬中的实际情况紧密结合。本书可以让你练就一副好口才,成就你美好的人生!
  • 赞美与祝愿(漫漫求知路)

    赞美与祝愿(漫漫求知路)

    送礼是社交活动的重要手段,得体的送礼,恰似无声的使者,给交际活动锦上添花,从而建立和改善人际关系。所以,我们要了解送礼的学问,注意送礼的细节,给人们之间的感情和友谊注入新的活力。
  • 九极妖仙

    九极妖仙

    新文《浩渺长生途》已发布,欢迎跳坑~大道苍茫,踽踽独行,心之所向,是为道。浩然宗杂役弟子苏九,偶获上古洗髓灵丹,洗髓易经,踏仙路!(ps:女主不是妖修不是妖修不是妖修,也不是妖!)(文风偏暗,无男主,不喜勿入)
  • 屈身求爱

    屈身求爱

    本书为哈佛经典丛书第十八卷——“现代英国戏剧”中的一部。这里所指“现代”为本书编著者所处年代的时代划分方式。现称“古典主义”。《屈身求爱》是英国剧作家奥利弗·高尔斯密的代表性喜剧作品,讲述了一个传统背景下的英国式爱情故事。上门求亲的男主人公表面风流倜傥、巧舌如簧,却被假扮成女仆的小姐吸引,在一连串误打误撞中,小姐也渐渐认识到了男主人公的真诚和正直一面,决定“屈身求爱”……最后——自然是一个传统式的喜剧结局。本剧体现了高尔斯密一贯的幽默、戏谑风格,充满诙谐的意趣和精彩的对白。剧本围绕着各个矛盾点,处理得很集中而巧妙,让读者不得不一直看下去,就为了知道作者最后究竟如何化解这些不大不小的误会与不和。
  • 时代方舟

    时代方舟

    世界并不唯一,文明并不孤单,多元宇宙繁星璀璨!方知舟,一名普普通通的人,在时代变迁的交汇之下,与伙伴们一起被命运推动着,慢慢掀开了这个世界表象之下的神秘面纱……从计划当一个田家翁,到商战交锋;从锐意修行,到打造移山填海的立业之基;从意识降临,到神秘元界的握枢临极;从开创浮空之城,到两界融合……每一步脚印,都在历史上刻下了厚重的痕迹!无论是末世危机的烽火狼烟,还是文明碰撞的世界跃升,这是一个波澜壮阔的大时代,让他们驾驭着时代的方舟,去领略无上风光!
  • 薄荷香女孩

    薄荷香女孩

    小镇女孩江荷和萧潇是一对要好的同班姐妹花。中考时她们双双被传奇的蓝湖中学录取。新校园满眼都是高大挺拔的树木、碧波荡漾的湖水,白色长椅的靠背像波浪一样卷曲着,每一处景色看起来都像一幅油画。当然。这里的同学也让她们开了眼界:人人羡慕的漂亮女孩钱苏苏、王子一般的莫剑锋。还有家境困窘但心地善良的韩牧。一起开始全新生活的两个女孩因为性格不同,很快走出不同的轨迹:萧潇因为“床铺”问题和钱苏苏大吵一架。甚至和整个寝室的人都闹翻,被大家孤立的她越来越不快乐。没过多久就离开蓝湖中学,回到了老家秀水中学。而像薄荷草一样坚强的江荷则坚持留了下来。面对一群家境优渥、出身良好的同学们。她也越来越陷于自闭中……