登陆注册
5409600000002

第2章

There was so much to read,for one thing,and so much fine health to be pulled down out of the young breath-giving air.I bought a dozen volumes on banking and credit and investment securities,and they stood on my shelf in red and gold like new money from the mint,promising to unfold the shining secrets that only Midas and Morgan and Maecenas knew.And I had the high intention of reading many other books besides.I was rather literary in college-one year I wrote a series of very solemn and obvious editorials for the Yale News-and now I was going to bring back all such things into my life and become again that most limited of all specialists,the ‘well-rounded man’.This isn't just an epigram-life is much more successfully looked at from a single window,after all.

It was a matter of chance that I should have rented a house in one of the strangest communities in North America.It was on that slender riotous island which extends itself due east of New York-and where there are,among other natural curiosities,two unusual formations of land.Twenty miles from the city a pair of enormous eggs,identical in contour and separated only by a courtesy bay,jut out into the most domesticated body of salt water in the Western hemisphere,the great wet barnyard of Long Island Sound.They are not perfect ovals-like the egg in the Columbus story,they are both crushed flat at the contact end-but their physical resemblance must be a source of perpetual wonder to the gulls that fly overhead.To the wingless a more interesting phenomenon is their dissimilarity in every particular except shape and size.

I lived at West Egg,the-well,the less fashionable of the two,though this is a most superficial tag to express the bizarre and not a little sinister contrast between them.My house was at the very tip of the egg,only fifty yards from the Sound,and squeezed between two huge places that rented for twelve or fifteen thousand a season.The one on my right was a colossal affair by any standard-it was a factual imitation of some Htel de Ville in Normandy,with a tower on one side,spanking new under a thin beard of raw ivy,and a marble swimming pool,and more than forty acres of lawn and garden.It was Gatsby's mansion.Or,rather,as I didn't know Mr Gatsby,it was a mansion,inhabited by a gentleman of that name.My own house was an eyesore,but it was a small eyesore,and it had been overlooked,so I had a view of the water,a partial view of my neighbour's lawn,and the consoling proximity of millionaires-all for eighty dollars a month.

Across the courtesy bay the white palaces of fashionable East Egg glittered along the water,and the history of the summer really begins on the evening I drove over there to have dinner with the Tom Buchanans.Daisy was my second cousin once removed,and I'd known Tom in college.And just after the war I spent two days with them in Chicago.

Her husband,among various physical accomplishments,had been one of the most powerful ends that ever played football at New Haven-a national figure in a way,one of those men who reach such an acute limited excellence at twenty-one that everything afterwards savours of anticlimax.His family were enormously wealthy-even in college his freedom with money was a matter for reproach-but now he'd left Chicago and come East in a fashion that rather took your breath away;for instance,he'd brought down a string of polo ponies from Lake Forest.It was hard to realise that a man in my own generation was wealthy enough to do that.

Why they came East I don't know.They had spent a year in France for no particular reason,and then drifted here and there unrestfully wherever people played polo and were rich together.This was a permanent move,said Daisy over the telephone,but I didn't believe it-I had no sight into Daisy's heart,but I felt that Tom would drift on for ever,seeking,a little wistfully,for the dramatic turbulence of some irrecoverable football game.

And so it happened that on a warm windy evening I drove over to East Egg to see two old friends whom I scarcely knew at all.Their house was even more elaborate than I expected,a cheerful red-and-white Georgian colonial mansion,overlooking the bay.The lawn started at the beach and ran towards the front door for a quarter of a mile,jumping over sundials and brick walks and burning gardens-finally when it reached the house drifting up the side in bright vines as though from the momentum of its run.The front was broken by a line of French windows,glowing now with reflected gold and wide open to the warm windy afternoon,and Tom Buchanan in riding clothes was standing with his legs apart on the front porch.

He had changed since his New Haven years.Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.Two shining arrogant eyes had established dominance over his face and gave him the appearance of always leaning aggressively forward.Not even the effeminate swank of his riding clothes could hide the enormous power of that body-he seemed to fill those glistening boots until he strained the top lacing,and you could see a great pack of muscle shifting when his shoulder moved under his thin coat.It was a body capable of enormous leverage-a cruel body.

His speaking voice,a gruff husky tenor,added to the impression of fractiousness he conveyed.There was a touch of paternal contempt in it,even towards people he liked-and there were men at New Haven who had hated his guts.

‘Now,don't think my opinion on these matters is final,’he seemed to say,‘just because I'm stronger and more of a man than you are.’We were in the same senior society,and while we were never intimate I always had the impression that he approved of me and wanted me to like him with some harsh,defiant wistfulness of his own.

We talked for a few minutes on the sunny porch.

‘I've got a nice place here,’he said,his eyes flashing about restlessly.

同类推荐
  • 美国名家短篇小说赏析(高级)

    美国名家短篇小说赏析(高级)

    本书精选了八位美国文学巨匠的8篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • Little Novice 小沙弥

    Little Novice 小沙弥

    半个世纪前的西藏有着怎样的神秘往事?转世活佛有着怎样不寻常的艰难经历?六百多年前,藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师创造了什么样的神奇?六百年后,他的法体又遭遇了什么样的劫难?佛法故事、民间传说、艺人说唱……何为活佛,何为马帮,何为藏药,何为唐卡,何为藏族人心中对死的理解……
  • 鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上, 鲁滨孙的形象众所周之, 他航海遇险, 一个人漂流到南美洲某荒岛, 靠着双手和工具, 造房子, 修田地、种粮食, 养牲畜, 还从土著的刀下救了一个人, 取名礼拜五, 收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源, 最后又奇迹般地回到欧洲, 成为巨富。
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 玩转幽默英语

    玩转幽默英语

    搜集西方流传的九类笑话:女人与男人、童真童趣、雇主与雇员、律师与警察等,结合实用情景,逐一指点,保证读者活学活用,幽默中玩转英语。
热门推荐
  • 梦魇记录第二部

    梦魇记录第二部

    茫茫众生,谁人在舞蹈!这里是梦魇的终点,但却是蝴蝶的起航,迎合世间变化而产生的职业性人格。它们是全世界唯一的精英;它们是璀璨不变的自我;它们是超越梦想的极限;它们是由个体的“我”衍化而成的四次元。技巧分阶:史记、超阶、上阶、中阶、下阶、次阶
  • 腹黑王爷的小萌宝

    腹黑王爷的小萌宝

    “妈咪!我是从哪里来的?”“石头缝里蹦出来的!”某宝纠结望向某女身后:“那为何我与一个叫惠王的男人,长得如此相像?!”某女淡定:“巧合!正如石头与石头相像,人与人相像,不足为奇?!”“是吗?”阴郁而危险嗓音,突兀自某女身后响起;某女:“我还有事,先走一步!”
  • 根本说一切有部苾芻习学略法

    根本说一切有部苾芻习学略法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生嫁给亿万富翁

    重生嫁给亿万富翁

    一觉醒来相貌惊天逆转前世默默无闻,今生星路璀璨那个……亿万富翁也求婚?麻烦大叔您松松手,我要追的是旁边那位多金的帅哥,不是您哪!---------------------------------------------------------请许我尘埃落定开新文啦,《我是女人也是王》,星际虐恋,女强当道。亲们请移驾围观。虐渣男,踩白莲,匡扶正室是美德,鞭种猪,驱圣母,扫除天下黑心三。攻城池,占星球,人生嘚瑟须尽早!轰联邦,炸帝国,我是女人也是王!凡人们,颤抖吧,女王驾到请下跪!新文需要大家支持,请亲们帮忙收藏、推荐和点击,多谢大家支持!
  • 情感真谛(读者精品)

    情感真谛(读者精品)

    人真正生命的诞生个人生存的时候,当努力造成幸福,享受幸福;并且留在社会上,后来的个人也能够享受。递相授受,以至无穷。
  • 窃国妖妃

    窃国妖妃

    她是楚国陵水之滨的青楼雅妓,只因容貌与异国公主相似,竟卷入纷杂混乱的后宫争斗中。她本无意争夺,性命却捏于他人手掌。她反击报复,誓要成为至尊红颜,朱笔判江山。她魅惑冷艳却无情残暴,她坐拥天下却孤身寂寞。她是决战疆场的将军,是运筹帷幄的谋士,是红颜祸水的妖女,亦是盛世蜀国的明君。她是乔焰雪,是闻名天下的冷血女帝。
  • 凤女的傲娇冷皇

    凤女的傲娇冷皇

    他是天生的王者,尊贵之身,却因手足的陷害,亲眼目睹父皇惨死,更成为被追杀的对象。她是山中不问世事的单纯少女,因为一次意外碰撞,救起濒死的他,注定从此以后的纠缠不清。在漫长的复国之路上,她舍身舍命陪伴始终,用才华和能力注他成就大业。然而,待他终于登临帝位之时,却对她弃如敝履。“秦程言,这辈子爱上你,是我最大的错误!”悬崖之上,她迎风而立,话落之时,纵身一跃,断情绝爱。那之后,他六宫无妃。多年之后,王者归来,她已是至尊之身,复仇,利用,不择手段,他只是挂着宠溺微笑,一步步走入她的圈套之中。最后的最后,她才明白,那个天大的误会,是他无情的开始,也是她爱情的终结……莫玉慈,你要这天下我都可以给,只是能不能,再把你交给我一回?
  • 义盗记

    义盗记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 都市绝品魔少

    都市绝品魔少

    三年前,家族的覆灭,未婚妻的背叛,令他流离失所,遍体鳞伤!三年后,他化身为魔,带着百万魔兵冷血归来!“我若成佛,谁敢成魔;我若入魔,我要这天下血流成河!”——江流!!!
  • 魔王妄世录

    魔王妄世录

    (暂弃坑) 原名《罪不成欢》 ——你有罪。——什么罪?——你爱上了一个人。“我会一直找她,直到我灭亡的那一刻。哪怕已经被她遗忘。”“我会为她踏尽日月星辰,不顾生死。我会为她披荆斩棘,奉她为王。”