登陆注册
5410300000001

第1章

Chapter 31

On a cold January afternoon in 1866,Scarlett sat in the office writing a letter to Aunt Pitty,explaining in detail for the tenth time why neither she,Melanie nor Ashley could come back to Atlanta to live with her.She wrote impatiently because she knew Aunt Pitty would read no farther than the opening lines and then write her again,wailing:“But I'm afraid to live by myself!”

Her hands were chilled and she paused to rub them together and to scuff her feet deeper into the strip of old quilting wrapped about them.The soles of her slippers were practically gone and were reinforced with pieces of carpet.The carpet kept her feet off the floor but did little to keep them warm.That morning Will had taken the horse to Jonesboro to get him shod.Scarlett thought grimly that things were indeed at a pretty pass when horses had shoes and people's feet were as bare as yard dogs'.

She picked up her quill to resume her writing but laid it down when she heard Will coming in at the back door.She heard the thump-thump of his wooden leg in the hall outside the office and then he stopped.She waited for a moment for him to enter and when he made no move she called to him.He came in,his ears red from the cold,his pinkish hair awry,and stood looking down at her,a faintly humorous smile on his lips.

“Miss Scarlett,”he questioned,“just how much cash money have you got?”

“Are you going to try to marry me for my money,Will?”she asked somewhat crossly.

“No,Ma'm.But I just wanted to know.”

She stared at him inquiringly.Will didn't look serious,but then he never looked serious.However,she felt that something was wrong.

“I've got ten dollars in gold,”she said.“The last of that Yankee's money.”

“Well,Ma'm,that won't be enough.”

“Enough for what?”

“Enough for the taxes,”he answered and,stumping over to the fireplace,he leaned down and held his red hands to the blaze.

“Taxes?”she repeated.“Name of God,Will!We've already paid the taxes.”

“Yes'm.But they say you didn't pay enough.I heard about it today over to Jonesboro.”

“But,Will,I can't understand.What do you mean?”

“Miss Scarlett,I sure hate to bother you with more trouble when you've had your share but I've got to tell you.They say you ought to paid lots more taxes than you did.They're runnin'the assessment upon Tara sky high—higher than any in the County,I'll be bound.”

“But they can't make us pay more taxes when we've already paid them once.”

“Miss Scarlett,you don't never go to Jonesboro often and I'm glad you don't.It ain't no place for a lady these days.But if you'd been there much,you'd know there's a mighty rough bunch of Scallawags and Republicans and Carpetbaggers been runnin'things recently.They'd make you mad enough to pop.And then,too,niggers pushin'white folks off the sidewalks and—”

“But what's that got to do with our taxes?”

“I'm gettin'to it,Miss Scarlett.For some reason the rascals have histed the taxes on Tara till you'd think it was a thousand-bale place.After I heard about it,I sorter oozed around the barrooms pickin'up gossip and I found out that somebody wants to buy in Tara cheap at the sheriff's sale,if you can't pay the extra taxes.And everybody knows pretty well that you can't pay them.I don't know yet who it is wants this place.I couldn't find out.But I think that pusillanimous feller,Hilton,that married Miss Cathleen knows,because he laughed kind of nasty when I tried to sound him out.”

Will sat down on the sofa and rubbed the stump of his leg.It ached in cold weather and the wooden peg was neither well padded nor comfortable.Scarlett looked at him wildly.His manner was so casual when he was sounding the death knell of Tara.Sold out at the sheriff's sale?Where would they all go?And Tara belonging to some one else!No,that was unthinkable!

She had been so engrossed with the job of making Tara produce she had paid little heed to what was going on in the world outside.Now that she had Will and Ashley to attend to whatever business she might have in Jonesboro and Fayetteville,she seldom left the plantation.And even as she had listened with deaf ears to her father's war talk in the days before the war came,so she had paid little heed to Will and Ashley's discussions around the table after supper about the beginnings of Reconstruction.

Oh,of course,she knew about the Scallawags—Southerners who had turned Republican very profitably—and the Carpetbaggers,those Yankees who came South like buzzards after the surrender with all their worldly possessions in one carpetbag.And she had had a few unpleasant experiences with the Freedmen's Bureau.She had gathered,also,that some of the free negroes were getting quite insolent.This last she could hardly believe,for she had never seen an insolent negro in her life.

But there were many things which Will and Ashley had conspired to keep from her.The scourge of war had been followed by the worse scourge of Reconstruction,but the two men had agreed not to mention the more alarming details when they discussed the situation at home.And when Scarlett took the trouble to listen to them at all,most of what they said went in one ear and out the other.

She had heard Ashley say that the South was being treated as a conquered province and that vindictiveness was the dominant policy of the conquerors.But that was the kind of statement which meant less than nothing at all to Scarlett.Politics was men's business.She had heard Will say it looked to him like the North just wasn't aiming to let the South get on its feet again.Well,thought Scarlett,men always had to have something foolish to worry about.As far as she was concerned,the Yankees hadn't whipped her once and they wouldn't do it this time.The thing to do was to work like the devil and stop worrying about the Yankee government.After all,the war was over.

同类推荐
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届研究生英语考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 我的第一本英语百科全书

    我的第一本英语百科全书

    本书的特色:全!全到不能再全的英语百科,内容涵盖口语、俚语、句型、短语、希腊神话一应俱全细!每个常识讲解非常的详尽,深入浅出,很好地解决了读者学习时的“输出”问题!酷!课堂上很少能接触到的美式英语。英语最实用常识一网打尽!值!超长美语录音MP3免费下载,标准美音,地道表达,犹如外教在身边,给读者以超值的学习体验!练口语,会俚语,学句型,知短语,晓故事,这些基础知识是学习好英语的基础,而《 我的第一本英语百科全书》已完整收录了所有功能,相信读者在使用本书后,英文能力肯定能够得到全面提升!
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
热门推荐
  • 那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    这是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自世界上最经典、最有影响的寓言故事,适于诵读,“实战提升”部分,包括单词注解、实用句型和智慧点津。
  • 一千零一夜

    一千零一夜

    本书内容包括神话传说、寓言童话、婚姻爱情、航海冒险、宫廷趣闻和名人轶事等等,故事中的人物有天仙精怪,国王大臣,富商巨贾,庶民百姓,三教九流,应有尽有。这些故事和人物形象相互交织,是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、民俗等的珍贵资料。
  • 动心则乱

    动心则乱

    才踏入娱乐圈的关绎心演了个小成本狗血剧一夜成名。第二天,她被星程娱乐少东家凌宸包养的新闻就铺天盖地了。刚巧,凌宸恰好是她两年前就分手的前男友,没打算吃回头草的关绎心:我真是日了狗了……其实就是曾经两个被家长断了经济一秒变穷逼的中二离家出走谈恋爱的甜蜜故事。
  • 王牌得分手

    王牌得分手

    “还有五秒,张雨枫运球突破,超低重心变向,晃开对手,急停跳起,后仰投篮!”张雨枫眼神迷离,注视着飞翔在空中的篮球,似乎看到了飞翔在时间隧道中的梦想。“唰!”一球定乾坤!!
  • 僵尸崛起系统

    僵尸崛起系统

    【新书:从召唤开始无敌全球】作为一只带系统的牛逼僵尸,叶枫觉得自己应该要走向人生巅峰了吧?可怎么回事……左边邻居是驱魔世家马小玲。右边是道家抓鬼道长毛小方!又不是穿越电视剧,那些人物干啥要乱入?作为僵尸,真的很亚历山大啊!“法海你怀里的是什么?白蛇?你灵宠?还有名字叫白素贞?”“阿漆你弟弟叫龙龙九?陆小凤?”
  • 左史谏草

    左史谏草

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 炸药大王:诺贝尔(创造历史的风云人物)

    炸药大王:诺贝尔(创造历史的风云人物)

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 听风若雨全部都是你

    听风若雨全部都是你

    日常一:男子迈开步子走向顾若“她呢?”顾若抿了抿嘴唇,“她说你太木讷,撩其他汉子去了。听说……”男子瞪了顾若一眼,“先管好你自己的男人!不然我就让你看他如何。”顾若……啊喂!讲点道理啊喂喂喂!!!日常二:“你再拿我挡你桃花,我就发个声明,”???顾若“……别别别,我还是喜欢。”日常三:“我过得好苦啊!我一直被欺压!”顾若一边抹着不存在的眼泪,一边把魔爪往搂着自己的男人脸上伸,扯着他的脸做各种表情。男人摸了摸她的头发,“嗯,乖。”随后将她的头发揉成鸡窝。顾若“……”来人啊!这里有刁民觊觎朕的发型!
  • 重生之逆天狂妃

    重生之逆天狂妃

    双女主穿越,穿越遇本尊。剖腹取子,所幸大难不死。做成人彘,遗世苟活。凤凰涅槃重生,欺我者,杀!瞒我者,杀!逆我者,片甲不留!女魔头成亲,嫁的是冥王又如何!“与彼共醉兮,桃花飞往兮,偷偷弄墨涂画君脸兮~夫君宠我上天兮~”“你爱的人原本也只是个凡人,是你的注视让她镀上了金身~”“老大说她百无禁忌天下第一!”“是啊,在我的世界里,她百无禁忌天下第一!”情节虚构,请勿模仿
  • 迷失日本

    迷失日本

    二十世纪八、九十年代,有几万中国农村妇女远嫁日本乡村,生活好了,但普遍受到歧视,有的遭到了虐待、暴力,杀夫、自杀的事件也多次出现,在日本引起强烈的影响,这本书有几个故事就叙述的是这些事件。十一位赴日新娘的情感实录。