登陆注册
5410300000014

第14章

“Miss Suzannah Talbot of Milledgeville.Us done move up hyah affer Ole Marse wuz kilt.”

“Does you know her,Miss Scarlett?”

“No,”said Scarlett,regretfully.“I know so few Milledgeville folks.”

“Den us'll walk,”said Mammy sternly.“Drive on,nigger.”

She picked up the carpetbag which held Scarlett's new velvet frock and bonnet and nightgown and tucked the neat bandana bundle that contained her own belongings under her arm and shepherded Scarlett across the wet expanse of cinders.Scarlett did not argue the matter,much as she preferred to ride,for she wished no disagreement with Mammy.Ever since yesterday afternoon when Mammy had caught her with the velvet curtains,there had been an alert suspicious look in her eyes which Scarlett did not like.It was going to be difficult to escape from her chaperonage and she did not intend to rouse Mammy's fighting blood before it was absolutely necessary.

As they walked along the narrow sidewalk toward Peachtree,Scarlett was dismayed and sorrowful,for Atlanta looked so devastated and different from what she remembered.They passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell,a part of the blackened walls.The warehouses which had bordered the train tracks for a quarter of a mile and held tons of military supplies had not been rebuilt and their rectangular foundations looked dreary under the dark sky.Without the wall of buildings on either side and with the car shed gone,the railroad tracks seemed bare and exposed.Somewhere amid these ruins,undistinguishable from the others,lay what remained of her own warehouse on the property Charles had left her.Uncle Henry had paid last year's taxes on it for her.She'd have to repay that money some time.That was something else to worry about.

As they turned the corner into Peachtree Street and she looked toward Five Points,she cried out with shock.Despite all Frank had told her about the town burning to the ground,she had never really visualized complete destruction.In her mind the town she loved so well still stood full of close-packed buildings and fine houses.But this Peachtree Street she was looking upon was so denuded of landmarks it was as unfamiliar as if she had never seen it before.This muddy street down which she had driven a thousand times during the war,along which she had fled with ducked head and fear-quickened legs when shells burst over her during the siege,this street she had seen in the heat and hurry and anguish of the day of the retreat,was so strange looking she felt like crying.

Though many new buildings had sprung up in the year since Sherman marched out of the burning town and the Confederates returned,there were still wide vacant lots around Five Points where heaps of smudged broken bricks lay amid a jumble of rubbish,dead weeds and broom-sedge.There were the remains of a few buildings she remembered,roofless brick walls through which the dull daylight shone,glassless windows gaping,chimneys towering lonesomely.Here and there her eyes gladly picked out a familiar store which had partly survived shell and fire and had been repaired,the fresh red of new brick glaring bright against the smut of the old walls.On new store fronts and new office windows she saw the welcome names of men she knew but more often the names were unfamiliar,especially the dozens of shingles of strange doctors and lawyers and cotton merchants.Once she had known practically everyone in Atlanta and the sight of so many strange names depressed her.But she was cheered by the sight of new buildings going up all along the street.

There were dozens of them and several were three stories high!Everywhere building was going on,for as she looked down the street,trying to adjust her mind to the new Atlanta,she heard the blithe sound of hammers and saws,noticed scaffoldings rising and saw men climbing ladders with hods of bricks on their shoulders.She looked down the street she loved so well and her eyes misted a little.

“They burned you,”she thought,“and they laid you flat.But they didn't lick you.They couldn't lick you.You'll grow back just as big and sassy as you used to be!”

As she walked along Peachtree,followed by the waddling Mammy,she found the sidewalks just as crowded as they were at the height of the war and there was the same air of rush and bustle about the resurrecting town which had made her blood sing when she came here,so long ago,on her first visit to Aunt Pitty.There seemed to be just as many vehicles wallowing in the mud holes as there had been then,except that there were no Confederate ambulances,and just as many horses and mules tethered to hitching racks in front of the wooden awnings of the stores.Though the sidewalks were jammed,the faces she saw were as unfamiliar as the signs overhead,new people,many rough-looking men and tawdrily dressed women.The streets were black with loafing negroes who leaned against walls or sat on the curbing watching vehicles go past with the naive curiosity of children at a circus parade.

“Free issue country niggers,”snorted Mammy.“Ain'never seed a proper cah'ige in dere lives.An'impident lookin',too.”

They were impudent looking,Scarlett agreed,for they stared at her in an insolent manner,but she forgot them in the renewed shock of seeing blue uniforms.The town was full of Yankee soldiers,on horses,afoot,in army wagons,loafing on the street,reeling out of barrooms.

I'll never get used to them,she thought,clenching her fists.Never!and over her shoulder:“Hurry,Mammy,let's get out of this crowd.”

“Soon's Ah kick dis black trash outer mah way,”answered Mammy loudly,swinging the carpetbag at a black buck who loitered tantalizingly in front of her and making him leap aside.“Ah doan lak disyere town,Miss Scarlett.It's too full of Yankees an'cheap free issue.”

“It's nicer where it isn't so crowded.When we get across Five Points,it won't be so bad.”

同类推荐
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • 英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
  • 福克纳短篇小说精选·英文版(上下册)

    福克纳短篇小说精选·英文版(上下册)

    威廉·福克纳,长篇小说巨匠,也是优秀的短篇小说家。《福克纳短篇小说精选》收录的43篇短篇小说均为福克纳短篇小说中的杰出之作,代表了福克纳短篇小说的文学风格和主要成就。无论在题材内容或手法技巧方面,福克纳的短篇小说跟其长篇小说基本上是一脉相承,大部分还是以约克纳帕塔法县为背景,描述的还是那个王国的沧海桑田和世态人情,探讨其中的家族、妇女、种族、阶级等问题,表现“人类的内心冲突”。本版《福克纳短篇小说精选》为精校英文版,32开本口袋装,便于随身阅读。
  • 马克·吐温短篇小说选集(纯爱·英文馆)

    马克·吐温短篇小说选集(纯爱·英文馆)

    《马克·吐温短篇小说精选》中收录的作品,以幽默的语言,表达了对人民、尤其是对被压迫被剥削人民的热爱和对伪善者、剥削者、压迫者的愤恨。
热门推荐
  • 每天学一点销售心理学

    每天学一点销售心理学

    认清客户心理,用不同的推销方式推销,会使你的业绩提高得更快。那么在你推销的道路上,怎样才能看懂客户的心理呢?《每天学一点销售心理学》正是为所有期待掌握客户心理、引导客户消费的推销人员而作,并通过生动的语言和例子,讲述了行之有效的推销方法,尤其适用于需要和客户面对面沟通的销售人员,相信此书能够为你带来意想不到的成功。《每天学一点销售心理学》的作者是墨墨。
  • 都市超级少年

    都市超级少年

    一手夺命医术,一身绝世功法,天才少年自深山中而来。生性腼腆的他,不怕和死亡对决。为寻找师姐,一路杀伐果断纵横都市。
  • 龙川别志

    龙川别志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 执此一生

    执此一生

    城市,如同喧闹的洪水,袭卷着一颗颗卑微的小石子奔涌着向前,而我,只是如落叶一般,飘零在浪涛之上,却如巨石一般沉落水底。只因为那已逝的温存,不知不觉,咬着牙,走了好久好久,久到忘记了时间,久到忘记了是在等着谁,久到记忆都模糊了。“女人,我警告你,这一生,你的人都是我的,总有一天,心也会是我的。想要爱他?下辈子吧!”那一刻,我落泪了。
  • 最让你受益一生的哲理故事(智慧背囊16本)

    最让你受益一生的哲理故事(智慧背囊16本)

    印度诗人泰戈尔说:“不要试图去填满生命的空白,因为音乐就是来自那空白深处。”一句质朴的名言,会瞬间触及人的灵魂深处;一个简短的哲理故事,会长久地影响人的一生。为使广大读者朋友更加深刻地领悟人生的哲理与真谛,编者精心汇编了这本《最让你受益一生的哲理故事》。本书汇集了古今中外几百个哲理故事,从彻悟人生、明白道理等方面切入,用浅显易懂的小故事来抛砖引玉,以精确到位的哲理点评来进行点拨,使广大读者在故事中领悟、受益,更加充实、乐观、勤奋、勇敢地开创生活。
  • 青衣蛇蛊

    青衣蛇蛊

    小时候被红蛇救了命,奶奶临死前竟然逼我嫁给它以此来报恩.......
  • 至尊邪魅

    至尊邪魅

    冷陌凌,21世纪杀手界传奇。因一次组织上的背叛,为救同伴,毅然赴死。再次醒来,原以为是新生,却是真正的回归。尘封的记忆苏醒,灭门的血仇重现!最亲的人的残忍杀戮,碎了她的心。一夜之间,所有的一切,倾尽消散。自此,她已不再是她,却依旧是她!为讨回属于她的一切,她自当凌云九霄之上,将那笔血仇一并讨回!生命武器在手,强悍魔兽伴行,杀仇敌,踏苍穹,闯出‘邪煞’之名!“天下?与我何干!我只想让得罪我的人,尝尝地狱究竟为哪般!”当一个个谜团接踵而至,真相却因隔了一世的沧桑,变得更加扑朔迷离。她的敌人,究竟是谁?且看女主如何在这强者为尊的世界里,一步步走向世俗巅峰,立于九霄之上,谱写一段旷世传奇!~~~~◆◇~~【此乃小剧场】~~◇◆~~~~◆杀人也是一门技术活陌凌手拿弑血解剖刀,对着躺在地上不能动弹的人就是温柔一笑“放心,虽然我解剖的技术不太行,但是绝对会让你生不如死!”然后抬眼,看着众兽们,一本正经的说道“瞧清楚了!有时候,杀人也是一门技术活!”众兽王汗颜,这,这,这哪是杀人啊!根本就是虐人!◆这就是我的低调夜白看了满地的尸首对陌凌说道“你还真嚣张!”“不不不,其实我还是很低调的。”说着便催动体内的墨焰火于手掌之上,弹指一挥,火焰便向地上的尸首飞去。片刻间,倾尽消散。“瞧瞧,瞧瞧,尸骨无存,连个渣也不剩,绝对不会被人看出这是我干的!这就是我的低调。”“……”◆我的新浪微博地址:http://wkkk.net/2147292042或者在新浪微博搜索‘月清树影’就能找到我了◆推荐我的新文《盛世邪凰》她的倾情付出,终抵不过一句功高盖主。亲友的倒戈,爱人的背叛,让她心如死灰,唯有他依旧站在她身边,拥她入怀。“以吾之心,予汝重生,转世之魂,生生相伴,不离不弃。契!”那一日,她毒已入骨,生死枉然,他用他所有的一切让她灵魂不灭,再世为人!浴火重生,再次睁眼,她附身在同一世界云战大陆的上古家族夜家废物直系三小姐身上。面对众人的嘲笑与算计,她步步惊心,凭借着自己的努力一步步走向云端,将曾经的耻辱一同踩在脚下!再世为人,她注定光芒万丈!…什么无耻,什么腹黑,什么不讲道理,她统统都有!她常常说道“打战,就是一群闲的无聊的人在那边使手段,无论手段多卑鄙,只要谁胜了,谁就是英雄,人生也要如同打战一样,坑蒙拐骗偷,无论哪种,只要胜了就是赢家!”
  • 河东河西(中篇)

    河东河西(中篇)

    徐志忠一进屋,便把巴拿马式的宽沿儿草帽,使劲拽到我的沙发上,挺长的脸上没有一点血色儿。他背贴着门站在那儿,手里提着一个大西瓜,上眼皮没了神经似的往下耷拉着,翻鼻孔呼呼直出粗气。我没理他,我们是从小一起长大的朋友,从小学到初中一个学校一个班,从来没分开过,16岁又一起去修马路,开山放炮的天天滚在一块儿,没有那么多的客气。徐志忠看我不理他,便用布满了血丝的眼睛,盯着我看了一会突然大声说:哥们儿!我让人给涮啦,你得帮帮我!是吗,谁呀?谁能把你给涮喽,你这么精明的买卖人。怎么帮你,起诉他?要是起诉他,你找我不行,得去找律师。
  • 有追求的清穿

    有追求的清穿

    女强人来到了敦庆朝一平民家庭,雄心勃勃,却发现无计可施,只好努力调教敦厚的夫婿,但回回似乎都事与愿违,碰壁无数…
  • 相别

    相别

    于飞是一个穷苦人家的男孩子,长得英俊潇洒;方如是一个富裕人家的女孩子,长得也是楚楚动人。他们一见钟情,相处有很多笑料。但是,结局令人唏嘘不已!