登陆注册
5410300000019

第19章

“How thoughtless I've been,”cried the plump old lady,hopping from her chair and patting Scarlett's arm.“Just chattering on and not thinking of you.Honey,you shall stay in bed all tomorrow and rest up and we can gossip together—Oh,dear,no!I can't be with you.I've promised to sit with Mrs.Bonnell tomorrow.She is down with la grippe and so is her cook.Mammy,I'm so glad you are here.You must go over with me in the morning and help me.”

Mammy hurried Scarlett up the dark stairs,muttering fussy remarks about cold hands and thin shoes and Scarlett looked meek and was well content.If she could only lull Mammy's suspicions further and get her out of the house in the morning,all would be well.Then she could go to the Yankee jail and see Rhett.As she climbed the stairs,the faint rumbling of thunder began and,standing on the well-remembered landing,she thought how like the siege cannon it sounded.She shivered.Forever,thunder would mean cannon and war to her.

Chapter 34

The sun shone intermittently the next morning and the hard wind that drove dark clouds swiftly across its face rattled the windowpanes and moaned faintly about the house.Scarlett said a brief prayer of thanksgiving that the rain of the previous night had ceased,for she had lain awake listening to it,knowing that it would mean the ruin of her velvet dress and new bonnet.Now that she could catch fleeting glimpses of the sun,her spirits soared.She could hardly remain in bed and look languid and make croaking noises until Aunt Pitty,Mammy and Uncle Peter were out of the house and on their way to Mrs.Bonnell's.When,at last,the front gate banged and she was alone in the house,except for Cookie who was singing in the kitchen,she leaped from the bed and lifted her new clothes from the closet hooks.

Sleep had refreshed her and given her strength and from the cold hard core at the bottom of her heart,she drew courage.There was something about the prospect of a struggle of wits with a man—with any man—that put her on her mettle and,after months of battling against countless discouragements,the knowledge that she was at last facing a definite adversary,one whom she might unhorse by her own efforts,gave her a buoyant sensation.

Dressing unaided was difficult but she finally accomplished it and putting on the bonnet with its rakish feathers she ran to Aunt Pitty's room to preen herself in front of the long mirror.How pretty she looked!The cock feathers gave her a dashing air and the dull-green velvet of the bonnet made her eyes startlingly bright,almost emerald-colored.And the dress was incomparable,so rich and handsome looking and yet so dignified!It was wonderful to have a lovely dress again.It was so nice to know that she looked pretty and provocative,and she impulsively bent forward and kissed her reflection in the mirror and then laughed at her own foolishness.She picked up Ellen's Paisley shawl to wrap about her but the colors of the faded old square clashed with the moss-green dress and made her appear a little shabby.Opening Aunt Pitty's closet she removed a black broadcloth cloak,a thin fall garment which Pitty used only for Sunday wear,and put it on.She slipped into her pierced ears the diamond earrings she had brought from Tara,and tossed her head to observe the effect.They made pleasant clicking noises which were very satisfactory and she thought that she must remember to toss her head frequently when with Rhett.Dancing earrings always attracted a man and gave a girl such a spirited air.

What a shame Aunt Pitty had no other gloves than the ones now on her fat hands!No woman could really feel like a lady without gloves,but Scarlett had not had a pair since she left Atlanta.And the long months of hard work at Tara had roughened her hands until they were far from pretty.Well,it couldn't be helped.She'd take Aunt Pitty's little seal muff and hide her bare hands in it.Scarlett felt that it gave her the final finishing touch of elegance.No one looking at her now would suspect that poverty and want were standing at her shoulder.

It was so important that Rhett should not suspect.He must not think that anything but tender feelings were driving her.

She tiptoed down the stairs and out of the house while Cookie bawled on unconcernedly in the kitchen.She hastened down Baker Street to avoid the all seeing eyes of the neighbors and sat down on a carriage block on Ivy Street in front of a burned house,to wait for some passing carriage or wagon which would give her a ride.The sun dipped in and out from behind hurrying clouds,lighting the street with a false brightness which had no warmth in it,and the wind fluttered the lace of her pantalets.It was colder than she had expected and she wrapped Aunt Pitty's thin cloak about her and shivered impatiently.Just as she was preparing to start walking the long way across town to the Yankee encampment,a battered wagon appeared.In it was an old woman with a lip full of snuff and a weather-beaten face under a drab sunbonnet,driving a dawdling old mule.She was going in the direction of the city hall and she grudgingly gave Scarlett a ride.But it was obvious that the dress,bonnet and muff found no favor with her.

“She thinks I'm a hussy,”thought Scarlett.“And perhaps she's right at that!”

同类推荐
  • 考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届研究生英语考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • 儿子与情人(英文版)

    儿子与情人(英文版)

    《儿子与情人》D.H.劳伦斯的成名作,是其早期创作中成熟且有影响力的作品。最初,《儿子与情人》因为被斥为“有伤风化”的色情文学而先后在英美等国被禁止发行。20世纪60年代,经过轰动性的法庭审判方才解禁。随着人们对其作品认识的深入,这部《儿子与情人》已被誉为世界文学名著长廊中独具特色的佳作,1999年,《儿子与情人》被评为“20世纪英国百佳小说”。
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • Lincoln's Personal Life

    Lincoln's Personal Life

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 毒妇难为

    毒妇难为

    她是相府嫡女,本该众星拱月如霓虹初升,却因顾婉容的出现失去所有,直到临死她才明白,当年的接连失利不过是有心人的蓄意为之。重生一回,她必将前世之债一件件地全数讨回!害我母者,反噬其母;害我兄者,断其手足!害我声名狼藉者,你便好好活着,看我一次次将你踩入泥底!
  • 爸爸去哪儿:父亲的力量

    爸爸去哪儿:父亲的力量

    《爸爸去哪儿》节目中的郭涛内心独白,分享明星爸爸和儿子之间的故事!男孩教育的缺失是中国最普遍的现实问题,如何培养男子汉的气概?如何与成长中的孩子相处?郭涛第一次全面将自己的成长经历与读者分享,穿插儿子石头的故事以及与孩子们共处的趣事,分享每位明星爸爸教子的经验心得。书中讲述了明星家庭中不为人知的细节和独到的教育理念。本书是郭涛的首本自传,也是和小石头(郭子睿)的一次“父子谈心”。
  • 凤舞依天

    凤舞依天

    天生丽质,就会得人宠爱吗?出生高贵,就能诸事顺利吗?嫁入皇宫,就会享尽荣华吗?哪儿有那么容易!本文的女主经历了人生不易、命途多舛,但是她选择了接受挑战,并活出了精彩。女神是怎样炼成的?凤凰涅槃便是最好的诠释。
  • 解老

    解老

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 吞天战皇

    吞天战皇

    谁拳头够硬,就由谁说了算的异界,喜欢彰显个性的纨绔子弟太多,王恺实在没有办法,只能抡起沙包大的拳头,教教他们做人的道理。
  • 幼学琼林(中华国学经典)

    幼学琼林(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 爱神禁忌游戏

    爱神禁忌游戏

    《爱神禁忌游戏》讲述:凉以凡失踪后,夜烽和伊雪熙一直寻找他,却万万没想到他就化身为雪树立在学校里。神秘组织契约者首领泠墨染私下拯救了凉以凡,凉以凡醒后已经完全忘记了以前的事情,变成了泠墨染的傀儡。以降魔伏妖为主的自清泉组织引入一位新人橘子,单纯的司泽对桶子产生迷恋,之后发生了一系列翻天覆地的故事。白清泉组织里面发现有对头组织血宛的内鬼……
  • 那时青春不懂爱

    那时青春不懂爱

    很多时候,我们不是在做一本书,而是给每一个人布置一片风景,让总是匆匆而过的脚步和心灵,可以慢一些,停一停,看看窗外的阳光和星辰,看看很久没有因为感动而流泪的眼睛。《那时青春不懂爱》挑选能与你产生共鸣的文字,和你分享,打造经典阅读典范!这些文字都由《读者》、《意林》、《青年文摘》的超人气当红作家倾情奉献。
  • 青春的答卷

    青春的答卷

    青春像一张试卷,我们就像坐在考场的考生,我们要如何做答才能得到高分? 我们的青春如何才能洒脱? 我们如何活出真实的自我?
  • 希洛玫瑰男爵

    希洛玫瑰男爵

    身为X特工组织吊车尾成员的女主角葛蕾亚,意外成为调查特工组织头号敌人希洛男爵假面的特别小组成员,进入欧轮杜贵族学院学习的故事。在学校里,她与搭档杜弗格遇到了很多形形色色的贵族子弟,有身世背景十分强大且神秘的美少年道格泽也,有喜欢耍帅的齐克亚罗,还有IQ爆表的可爱小正太,他们都属于男爵侦探社,那么他们和希洛男爵假面究竟是什么关系呢?他们中间会有希洛男爵假面的真身吗?而希洛男爵假面与X特工组织之间,究竟有着什么不为人知的纠葛呢?葛蕾亚在每次行动中,总能闹出不少笑话,让她在组织中的地位岌岌可危,可却最终误打误撞地接近了真相,那么希洛男爵假面究竟是谁?