登陆注册
5431500000013

第13章 SCENE III.

A field near Windsor. Enter DOCTOR CAIUS and RUGBY DOCTOR CAIUS Jack Rugby! RUGBY Sir? DOCTOR CAIUS Vat is de clock, Jack? RUGBY 'Tis past the hour, sir, that Sir Hugh promised to meet. DOCTOR CAIUS By gar, he has save his soul, dat he is no come; he has pray his Pible well, dat he is no come: by gar, Jack Rugby, he is dead already, if he be come. RUGBY He is wise, sir; he knew your worship would kill him, if he came. DOCTOR CAIUS By gar, de herring is no dead so as Ivill kill him.

Take your rapier, Jack; I vill tell you how Ivill kill him. RUGBY Alas, sir, I cannot fence. DOCTOR CAIUS Villany, take your rapier. RUGBY Forbear; here's company.

Enter Host, SHALLOW, SLENDER, and PAGE Host Bless thee, bully doctor! SHALLOW Save you, Master Doctor Caius! PAGE Now, good master doctor! SLENDER Give you good morrow, sir. DOCTOR CAIUS Vat be all you, one, two, tree, four, come for? Host To see thee fight, to see thee foin, to see thee traverse; to see thee here, to see thee there;to see thee pass thy punto, thy stock, thy reverse, thy distance, thy montant. Is he dead, my Ethiopian?

is he dead, my Francisco? ha, bully! What says my AEsculapius? my Galen? my heart of elder? ha!

is he dead, bully stale? is he dead? DOCTOR CAIUS By gar, he is de coward Jack priest of de vorld; he is not show his face. Host Thou art a Castalion-King-Urinal. Hector of Greece, my boy! DOCTOR CAIUS I pray you, bear vitness that me have stay six or seven, two, tree hours for him, and he is no come. SHALLOW He is the wiser man, master doctor: he is a curer of souls, and you a curer of bodies; if you should fight, you go against the hair of your professions.

Is it not true, Master Page? PAGE Master Shallow, you have yourself been a great fighter, though now a man of peace. SHALLOW Bodykins, Master Page, though I now be old and of the peace, if I see a sword out, my finger itches to make one. Though we are justices and doctors and churchmen, Master Page, we have some salt of our youth in us; we are the sons of women, Master Page. PAGE 'Tis true, Master Shallow. SHALLOW It will be found so, Master Page. Master Doctor Caius, I am come to fetch you home. I am sworn of the peace: you have showed yourself a wise physician, and Sir Hugh hath shown himself a wise and patient churchman. You must go with me, master doctor. Host Pardon, guest-justice. A word, Mounseur Mockwater. DOCTOR CAIUS Mock-vater! vat is dat? Host Mock-water, in our English tongue, is valour, bully. DOCTOR CAIUS By gar, den, I have as mush mock-vater as de Englishman. Scurvy jack-dog priest! by gar, me vill cut his ears. Host He will clapper-claw thee tightly, bully. DOCTOR CAIUS Clapper-de-claw! vat is dat? Host That is, he will make thee amends. DOCTOR CAIUS By gar, me do look he shall clapper-de-claw me;for, by gar, me vill have it. Host And I will provoke him to't, or let him wag. DOCTOR CAIUS Me tank you for dat. Host And, moreover, bully,--but first, master guest, and Master Page, and eke Cavaleiro Slender, go you through the town to Frogmore.

Aside to them PAGE Sir Hugh is there, is he? Host He is there: see what humour he is in;and I will bring the doctor about by the fields. Will it do well? SHALLOW We will do it. PAGE SHALLOW SLENDER Adieu, good master doctor.

Exeunt PAGE, SHALLOW, and SLENDER DOCTOR CAIUS By gar, me vill kill de priest; for he speak for a jack-an-ape to Anne Page. Host Let him die: sheathe thy impatience, throw cold water on thy choler: go about the fields with me through Frogmore: I will bring thee where Mistress Anne Page is, at a farm-house a-feasting; and thou shalt woo her. Cried I aim? said I well? DOCTOR CAIUS By gar, me dank you for dat: by gar, Ilove you;

and I shall procure-a you de good guest, de earl, de knight, de lords, de gentlemen, my patients. Host For the which I will be thy adversary toward Anne Page. Said I well? DOCTOR CAIUS By gar, 'tis good; vell said. Host Let us wag, then. DOCTOR CAIUS Come at my heels, Jack Rugby.

同类推荐
  • 度世品经卷第一

    度世品经卷第一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 陪李郎中夜宴

    陪李郎中夜宴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 童蒙止观

    童蒙止观

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 见闻琐录

    见闻琐录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太子和休经

    太子和休经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 冷酷校草霸上瘾

    冷酷校草霸上瘾

    在一个月黑风高的夜晚,陆珺瑶在回家的必经之路上救下了一个被黑社会混混打得半死的男生,意外的发现男生居然拥有逆天的颜值,可惜偏偏是个“哑巴”。缘分就在这一天将他们联系在一起,从此开始今后人生的互相羁绊,“陆珺瑶,你没经过我的同意就出现在我人生当中,所以......你要对我负责!”“怎么负责?”“用最快的时间喜欢上我,然后在我身边一辈子。小事随你怎么闹,大事往我身后靠。”“......”
  • 让学生尊敬师长的故事(让学生受益一生的故事)

    让学生尊敬师长的故事(让学生受益一生的故事)

    本丛书精选了适合中小学生阅读的经典故事,这些故事意蕴深妙,语言简练,深入浅出地阐发了丰富的人生哲理,其中的智慧可以帮助中学生理解学习和生活的意义,有助于他们更好地贴近生活,融入社会。
  • 厉害了,平头哥

    厉害了,平头哥

    野生动物园有这么一只蜜獾,每天只是睡睡觉,望望天,偶尔对着失望的游客感叹一下人生......简直就是平头哥中的一股清流。直到有一天,一颗流星划过,一切都不一样了。———————————————————“各位,我只想整死你们,或者被你们整死。”方修看着面前的狮群,如是说道。Ps:立个flag,这次成绩再差也不太监,太监直播切丁丁!!!!!
  • 美国海军飞行员的成长历程

    美国海军飞行员的成长历程

    本书介绍了从一名普通的美国公民如何成长为海军飞行员的过程,包括对身体素质的要求、飞行前的航空教育、初级训练、在T-45教练机上的训练、直升机飞行员的训练、驾驶多发飞机飞行员的训练以及获得飞行证章等。同时介绍了各种培训课程和培训l器材,包括救生设备、各型教练机和模拟器,对不同阶段的培训内容和培训要求也有描述。
  • 腹黑王爷独宠穿越王妃

    腹黑王爷独宠穿越王妃

    她,为救新兵,失去生命;却不料借尸还魂,成为二女。伴她此世痴狂;吻子之眸,去尔半世流离。他,悠然淡雅,半世颠沛,原以为是为了那个位置,一种责任;直至那一抹身影,总萦绕在心头,终归是找到了,可倾我心,融我半世风霜。片段一"二哥,你觉得她怎么样?"段天宇凑过去。"什么怎么样?"段廷言嫌弃得推开他的脑袋。"还能有什么,就是当我们的嫂子呗"收回头段天宇嘟囔了一句。"你觉得呢?"段廷言不但没回答反而问起了他。"我觉得她跟别的女人不一样,没那么娇气做作,就说大哥之前那个公主,皇上给指了几次,都被大哥给回绝了,气的皇上又指个郡主,大哥也不要,这才落到了叶家,真没想到会是这样的女子"段天宇眼睛发亮,越说越兴奋。片段二"他当皇上政绩挺好,虽然有些残酷"冷月斜睨了一眼长宫凌,这话让长宫凌很是不悦,"我们要保的是平民百姓的生活安定,不只是他的命,你身后的那人当皇上,我信不着。谁会相信能撑起这个国家?"冷月冷冽的声音,让太后心头一震。一旁的长宫铮听了也非常气恼,不过他的脸色憔悴。"你是什么人?你就不怕死?不怕连累你的家人?"太后厉声道。"我是一个孤独的游魂,早就将生死置之度外,我也没有家人,所以废话少说吧,把他们给我抓起来"冷月的回答,让所有人都犯了迷糊。片段三"你帮我吧"苏子言轻轻说了句,其他三人互相你看我,我看你,最后冷月算是明白了,这句话是对她说的。"我为什么要帮你?而且还是救你的女人!"冷月无语,这个男的是不是急坏了脑子,病急乱投医,她不想管闲事!!!"你这是吃醋了?"男子难得露出调笑的表情。冷月被他盯得气恼,"我是觉得一个男人保护不了他的女人,还要求另外一个女人帮忙,怎么都说不过去吧,堂堂的北辰国三皇子殿下!"冷月伸头挑衅地看着他。
  • 妙法莲华经观世音菩萨普门品

    妙法莲华经观世音菩萨普门品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 二战重大决策秘闻

    二战重大决策秘闻

    第二次世界大战结束已近60年,这场人类历史上最残酷的战争带走了地球上9000万人的生命。从战火中出来的人们绝不会忘记那人类历史上最沉重的一页,今天的人们同样不会忘记,当年是谁点燃了战争的导火线?是谁使61个国家和地区的20多亿人卷入到这场毁灭性的灾难中?又是谁导演了这一幕人间惨剧?这里讲述的是战争背后的战争,这里不是硝烟弥漫的战场,也没有战场上的血腥,然而这里有比硝烟和血腥更令人惊骇的内幕——那些导致战火纷飞的硝烟和人与人之间相互杀戮的秘密决断。
  • 火影之宇智波无若

    火影之宇智波无若

    一个玩游戏的少年突然穿越到了《火影忍者》的世界里,成为“瞬身止水”的弟弟,且看他如何以一个宇智波后裔的身份在火影世界里绽放独特的风采!我是宇智波无若,宇智波的荣光不容轻视,那些处心积虑谋害我族的人啊,你们的帐,我一笔一笔都给你们记着!
  • 你是我的天堂

    你是我的天堂

    送走了我娘,我突然发现我嫂子如此的苍老,头发花白,皱纹满面。她年轻时可是沙阳镇出了名的美女啊,她曾经的光彩都被我们这一家人、这一村人消耗殆尽。而我,依然是她的累赘。我哥走了,我爹走了,我娘走了,我也该走了……我爹娘活着的时候,我没有尽过孝,我对他们更多的是怨恨,这是我一生最愧疚的,我得在那边补偿。葬了我娘的第三天,是谢孝的日子。谢孝,是我们这里的风俗,就是孝子们去死者的娘家感谢他们为死者所做的一切,并把娘家在丧葬时带来的礼品还给他们。尽管我母亲在娘家已经没有亲人了,可是这形式还是要走的。
  • 跟上巨人的脚步

    跟上巨人的脚步

    在巨人的背后,绵亘着一道什么样的历史与精神的地平线?古今中外纷繁驳杂的思想资源,开阔着青年毛泽东的思想理路。早期大力倡导精神上的个人主义和现实主义;五四运动后则从个体自觉延伸到了群体联合和民主自治,激情主张“民众大联合”和建立“湖南共和国”,他的思想探索显得蹒跚而又坚毅...