登陆注册
5447800000014

第14章

These difficulties and complexities of the instrument are, nevertheless, the least part of the ordeal that is to be undergone by the writer.The same musical note or phrase affects different ears in much the same way; not so the word or group of words.The pure idea, let us say, is translated into language by the literary composer; who is to be responsible for the retranslation of the language into idea? Here begins the story of the troubles and weaknesses that are imposed upon literature by the necessity it lies under of addressing itself to an audience, by its liability to anticipate the corruptions that mar the understanding of the spoken or written word.A word is the operative symbol of a relation between two minds, and is chosen by the one not without regard to the quality of the effect actually produced upon the other.Men must be spoken to in their accustomed tongue, and persuaded that the unknown God proclaimed by the poet is one whom aforetime they ignorantly worshipped.The relation of great authors to the public may be compared to the war of the sexes, a quiet watchful antagonism between two parties mutually indispensable to each other, at one time veiling itself in endearments, at another breaking out into open defiance.He who has a message to deliver must wrestle with his fellows before he shall be permitted to ply them with uncomfortable or unfamiliar truths.The public, like the delicate Greek Narcissus, is sleepily enamoured of itself; and the name of its only other perfect lover is Echo.Yet even great authors must lay their account with the public, and it is instructive to observe how different are the attitudes they have adopted, how uniform the disappointment they have felt.Some, like Browning and Mr.Meredith in our own day, trouble themselves little about the reception given to their work, but are content to say on, until the few who care to listen have expounded them to the many, and they are applauded, in the end, by a generation whom they have trained to appreciate them.Yet this noble and persevering indifference is none of their choice, and long years of absolution from criticism must needs be paid for in faults of style."Writing for the stage," Mr.Meredith himself has remarked, "would be a corrective of a too-incrusted scholarly style into which some great ones fall at times." Denied such a corrective, the great one is apt to sit alone and tease his meditations into strange shapes, fortifying himself against obscurity and neglect with the reflection that most of the words he uses are to be found, after all, in the dictionary.It is not, however, from the secluded scholar that the sharpest cry of pain is wrung by the indignities of his position, but rather from genius in the act of earning a full meed of popular applause.Both Shakespeare and Ben Jonson wrote for the stage, both were blown by the favouring breath of their plebeian patrons into reputation and a competence.Each of them passed through the thick of the fight, and well knew that ugly corner where the artist is exposed to cross fires, his own idea of masterly work on the one hand and the necessity for pleasing the rabble on the other.When any man is awake to the fact that the public is a vile patron, when he is conscious also that his bread and his fame are in their gift - it is a stern passage for his soul, a touchstone for the strength and gentleness of his spirit.

Jonson, whose splendid scorn took to itself lyric wings in the two great Odes to Himself, sang high and aloof for a while, then the frenzy caught him, and he flung away his lyre to gird himself for deeds of mischief among nameless and noteless antagonists.Even Chapman, who, in THE TEARS OF PEACE, compares "men's refuse ears"to those gates in ancient cities which were opened only when the bodies of executed malefactors were to be cast away, who elsewhere gives utterance, in round terms, to his belief that No truth of excellence was ever seen But bore the venom of the vulgar's spleen, - even the violences of this great and haughty spirit must pale beside the more desperate violences of the dramatist who commended his play to the public in the famous line, By God, 'tis good, and if you like't, you may.

This stormy passion of arrogant independence disturbs the serenity of atmosphere necessary for creative art.A greater than Jonson donned the suppliant's robes, like Coriolanus, and with the inscrutable honeyed smile about his lips begged for the "most sweet voices" of the journeymen and gallants who thronged the Globe Theatre.Only once does the wail of anguish escape him -Alas! 'tis true, I have gone here and there, And made myself a motley to the view, Gored mine own thoughts, sold cheap what is most dear.

And again -

Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand, Pity me then, and wish I were renewed.

Modern vulgarity, speaking through the mouths of Shakesperian commentators, is wont to interpret these lines as a protest against the contempt wherewith Elizabethan society regarded the professions of playwright and actor.We are asked to conceive that Shakespeare humbly desires the pity of his bosom friend because he is not put on the same level of social estimation with a brocaded gull or a prosperous stupid goldsmith of the Cheap.No, it is a cry, from the depth of his nature, for forgiveness because he has sacrificed a little on the altar of popularity.Jonson would have boasted that he never made this sacrifice.But he lost the calm of his temper and the clearness of his singing voice, he degraded his magnanimity by allowing it to engage in street-brawls, and he endangered the sanctuary of the inviolable soul.

同类推荐
  • The Man Who Was Afraid

    The Man Who Was Afraid

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大乘百福相经

    大乘百福相经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 正一出官章仪

    正一出官章仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大乘要语

    大乘要语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 医学衷中参西录

    医学衷中参西录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 老师乖乖从了朕

    老师乖乖从了朕

    冰墨枫,从小与哥哥相依为命,两人共同打下一片天地,她也拥有了自己喜欢的人,可是晴天霹雳,哥哥让人算计自己爱的男子,而她爱的人,却背叛了她!悲愤交加之下,她杀了自己的男友,在自己哥哥的面前跳崖,为的就是让自己的哥哥明白他做了多么蠢的一件事,可是谁能告诉她这是什么情况?为什么她变成了只有五六岁的样子,陪在身边的还是一条沧桑的狼!好不容易救了一个帅得没有天理的帅哥,却成了她的爹爹,好吧爹爹就爹爹,有饭吃就行!可是可是为什么来了一个又凶又恶的女人,说她娘抢了她的男人,她连她娘是谁都不知道!结果人家根本就不理会,乱刀上来,哼,我冰墨枫可不是三岁小孩,任由你欺负,虽然现在这样子也不大!身受重伤,她决定去学艺,可是那个混蛋是谁,凭什么第一次见面,就见她身上刻花,说以后长大了娶她为妻!她没有答应好不好!终于得知那个在她身上乱画的小子,跟她进了同一所学院,传说中的凰羽学院,她过人的天资,被怪异的院长选为继承人,成为某个班的代课老师,要不要这么残忍,她不过是个孩子而已!什么,那小子在那班!行,我上!然后,凰羽学院里,上演着一场场师生斗争。晃眼间,四年的时间过去了,原本稚气的孩子,已经变得有些认不出来,这时,她的国家却传来,她的王爷爹爹被围困的消息,而那小子的家里也出事了,两人携手并肩闯关出去,从此失去消息!这一分离,会走向怎样的局面,再次相见,又会是怎样的辛酸?皇甫御风:冰儿,有爹爹在,没有人可以欺负你!谁欺负你,我跟谁翻脸。皇甫御琪:来来来,这个给你,有人欺负你,你就拿着去军机营搬救兵,一人一口口水,淹死他们!沐清歌:她是我唯一的爱徒,谁动了,就要付出代价!轩辕璟宸:(小时候)梅花为盟,长大后,娶你为妻!(长大后)老师,你走到哪里,朕就将这天下扩展到哪里,你最终只能呆在朕的怀抱里!赫连攸予:你个小狐狸,你怎么可以算计本阁!本文美男多多,炮灰多多,首先声明,若有人炮灰了,亲们就自制小妖人偶,每天吐口水,扎银针!简介先奉上,闪人!人物领养现在开始(要领养的大大给妖留言哟):领养者和被领养者情惠(冰墨枫)墨曦颜和落筱诗(轩辕璟宸)潇湘拂尘和leyuan77(沐清歌)伤弦月和月落孤星(赫连攸予)ihau和胡澄溪(皇甫御风)一溪风月醉(幽冥月)刘姐(飞羽)流着泪的水(楼夜雪)ojlyxm(沧野澈)傲雪(小雨)文修浩
  • 画院里的裸体模特

    画院里的裸体模特

    吕灵仙的人生,就像是一株在密林中生长着的青藤。尽管青藤也在努力地、充满希望地生长着,却因为自身的柔弱、单薄,因此老是遭受别人的摆布。事情得从公元1994年的那一年春天说起。那一年,吕灵仙读书读到高二了,也出落得更加水灵妩媚了。她是个性格内向、郁郁寡欢的女孩子。尽管她学习成绩不怎么样,但她在班上,甚至在整个学校,都是很有名气的。为什么呢?因为她长得非常漂亮。有许多人都在背后把她比拟成《红楼梦》中那个漂亮而忧郁的林黛玉。“姑娘长到十七八,好似那南墙上一朵花;柔情娇艳如黛玉,瓜子脸皮美如画。多愁善感为甚事?郁郁寡欢人牵挂;有心想要抱一抱,可惜无法得到她!”这是吕灵仙所在学校的一些男生为她而编的望花兴叹歌。
  • 铃兰花开

    铃兰花开

    她,外表柔美、内心孤傲,可悲的是被一心想要飞黄腾达的男友甩了,一怒之下辞了工作,誓要与前男友划清界限。可命运之神爱开玩笑,在她最落魄的时候遇见了前男友,更悲催的是还对前男友的小舅子有些心动。在她接下来的人生道路上,五月的春风是否会如期吹来?这些逆境中的荆棘是否可以迎刃而解?是否能让铃兰这朵花儿尽情绽放呢?
  • 炎黄奇侠传

    炎黄奇侠传

    以天下贰为大背景,穿插以秦时明月的剧情初步设定,后期走向不同
  • 异世成仙

    异世成仙

    那一吻的风情?那一吻的穿越!小男人叶萧动情的一吻,却吻到异世附身,偶得一本奇妙功法,被卷入修行界的惊天阴谋……看他如何以低劣的资质,震撼高高在上的修行者们!天道无情,那就让我以多情来入魔!
  • 商厦魔影

    商厦魔影

    利美大型超市近段连续丢失贵重物品,损失惨重,但遍查找不到原因,无奈只得报警。利美超市开业不到两年。此前在建这所大楼时,曾经失踪过两个工人,案件一直没破,所以这次接到报案,警方立即派出最得力的雷清警官和助手小王过来了。利美大厦在最繁华的火车站附近,地上六层,地下两层。地上六层出租给个人,集百货、服装、家电、金融、餐饮、宾馆、娱乐等等五行八作于一身,客流量大,人员异常复杂;而地下两层则是超级型大超市。雷警官和小王一进利美大门,便惊愣住了,大厦巨大得简直无法想像,只见前后左右一眼望不到边,上百部自动扶梯在运行,飞上流下,扶梯上人挤得满满的。
  • 至尊世子妃

    至尊世子妃

    魔女历劫归来成至尊王妃,一心与夫携手,安享富贵,奈何在那之前只能拼命的游弋在各种的阴谋阳某,为那一方乐土,拼尽一切!景之言儿甜蜜篇“言儿,过来到我这边!”慕雅言回头一看来人,立刻扔了手里正在拉的绳子,转身就跑,留下叶欣儿一个人因为突然少了慕雅言里的力,而重心不稳的晃了晃身子:“慕雅言,你这个重色轻友的东西,你要摔死我啊!”慕雅言闻言停下身子,仔细看了看叶欣儿和地面的距离:“你放心吧,我看过了,你不会被摔死,顶多残疾!”“景之,我很听话吧!”--情节虚构,请勿模仿
  • 天幽我心

    天幽我心

    天幽,我这么爱你,为什么,到底是为什么啊!君涯,抱歉,我是天行者。
  • 最佳娱乐时代

    最佳娱乐时代

    新书《拼搏年代》已经上传。这是最坏的时代,六大公司垄断好莱坞;这是最好的时代,互联网不断冲击传统模式。罗南要爬上这个娱乐时代的巅峰,俯瞰脚下无数森林。
  • 职业经理人必备的八个素质

    职业经理人必备的八个素质

    如果你还在担心甚为经理人的自己不够专业,那么就要先从道德自律、情绪管理、领导方略、战略决策、执行能力、团队协作、创新素质和文化构建能力这8个素质修炼起。