登陆注册
5457000000004

第4章

But thou art not unlearned, nor needest me To be thy teacher: save thyself the way Thou knowest and I will fortify my heart Until the wrathfulness of Zeus abate.

OCEANUS

Nay then, Prometheus, art thou ignorant Words are physicians to a wrath-sick soul?

PROMETHEUS

Yes, if with skill one soften the ripe core, Not by rough measures make it obdurate.

OCEANUS

Seest thou in warm affection detriment Or aught untoward in adventuring?

PROMETHEUS

A load of toil and a light mind withal.

OCEANUS

Then give me leave to call that sickness mine.

Wise men accounted fools attain their ends.

PROMETHEUS

But how if I am galled by thine offence?

OCEANUS

There very palpably thou thrustest home.

PROMETHEUS

Beware lest thou through pity come to broils.

OCEANUS

With one established in Omnipotence?

PROMETHEUS

Of him take heed lest thou find heaviness.

OCEANUS

I am schooled by thy calamity, Prometheus!

PROMETHEUS

Pack then! And, prithee, do not change thy mind!

OCEANUS

Thou criest "On" to one in haste to go.

For look, my dragon with impatient wings Flaps at the broad, smooth road of level air.

Fain would he kneel him down in his own stall.

Exit OCEANUS.

CHORUS (after alighting)

I mourn for thee, Prometheus, minished and brought low, Watering my virgin cheeks with these sad drops, that flow From sorrow's rainy fount, to fill soft-lidded eyes With pure libations for thy fortune's obsequies.

An evil portion that none coveteth hath Zeus Prepared for thee; by self-made laws established for his use Disposing all, the elder Gods he purposeth to show How strong is that right arm wherewith he smites a foe.

There hath gone up a cry from earth, a groaning for the fall Of things of old renown and shapes majestical, And for thy passing an exceeding bitter groan;For thee and for thy brother Gods whose honour was thine own:

These things all they who dwell in Asia's holy seat, Time's minions, mourn and with their groans thy groans repeat.

Yea, and they mourn who dwell beside the Colchian shore, The hero maids unwedded that delight in war, And Scythia's swarming myriads who their dwelling make Around the borders of the world, the salt Maeotian lake.

Mourns Ares' stock, that flowers in desert Araby, And the strong city mourns, the hill-fort planted high, Near neighbour to huge Caucasus, dread mountaineers That love the clash of arms, the counter of sharp spears.

Beforetime of all Gods one have I seen in pain, One only Titan bound with adamantine chain, Atlas in strength supreme, who groaning stoops, downbent Under the burthen of the earth and heaven's broad firmament.

Bellows the main of waters, surge with foam-seethed surge Clashing tumultuous; for thee the deep seas chant their dirge;And Hell's dark under-world a hollow moaning fills;Thee mourn the sacred streams with all their fountain-rills.

PROMETHEUS

Think not that I for pride and stubbornness Am silent: rather is my heart the prey Of gnawing thoughts, both for the past, and now Seeing myself by vengeance buffeted.

For to these younger Gods their precedence Who severally determined if not I?

No more of that: I should but weary you With things ye know; but listen to the tale Of human sufferings, and how at first Senseless as beasts I gave men sense, possessed them Of mind. I speak not in contempt of man;I do but tell of good gifts I conferred.

In the beginning, seeing they saw amiss, And hearing heard not, but, like phantoms huddled In dreams, the perplexed story of their days Confounded; knowing neither timber-work Nor brick-built dwellings basking in the light, But dug for themselves holes, wherein like ants, That hardly may contend against a breath, They dwelt in burrows of their unsunned caves.

Neither of winter's cold had they fixed sign, Nor of the spring when she comes decked with flowers, Nor yet of summer's heat with melting fruits Sure token: but utterly without knowledge Moiled, until I the rising of the stars Showed them, and when they set, though much obscure.

Moreover, number, the most excellent Of all inventions, I for them devised, And gave them writing that retaineth all, The serviceable mother of the Muse.

I was the first that yoked unmanaged beasts, To serve as slaves with collar and with pack, And take upon themselves, to man's relief, The heaviest labour of his hands: and Tamed to the rein and drove in wheeled cars The horse, of sumptuous pride the ornament.

And those sea-wanderers with the wings of cloth, The shipman's waggons, none but I contrived.

These manifold inventions for mankind I perfected, who, out upon't, have none-No, not one shift-to rid me of this shame.

CHORUS

Thy sufferings have been shameful, and thy mind Strays at a loss: like to a bad physician Fallen sick, thou'rt out of heart: nor cans't prescribe For thine own case the draught to make thee sound.

PROMETHEUS

1

The chiefest that, if any man fell sick, There was no help for him, comestible, Lotion or potion; but for lack of drugs They dwindled quite away; until I taught them To compound draughts and mixtures sanative, Wherewith they now are armed against disease.

I staked the winding path of divination And was the first distinguisher of dreams, The true from false; and voices ominous Of meaning dark interpreted; and tokens Seen when men take the road; and augury By flight of all the greater crook-clawed birds With nice discrimination I defined;These by their nature fair and favourable, Those, flattered with fair name. And of each sort The habits I described; their mutual feuds And friendships and the assemblages they hold.

And of the plumpness of the inward parts What colour is acceptable to the Gods, The well-streaked liver-lobe and gall-bladder.

Also by roasting limbs well wrapped in fat And the long chine, I led men on the road Of dark and riddling knowledge; and I purged The glancing eye of fire, dim before, And made its meaning plain. These are my works.

Then, things beneath the earth, aids hid from man, Brass, iron, silver, gold, who dares to say He was before me in discovering?

同类推荐
  • 从驾记

    从驾记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 测海集节钞

    测海集节钞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 黄庭内景玉经注

    黄庭内景玉经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 南中幽芳录

    南中幽芳录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 乙丙之际箸议第九

    乙丙之际箸议第九

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 轩辕传

    轩辕传

    张醉侠原本是有着大侠梦的好青年,一日忽然听养大自己的姑姑说自己其实是木迟峰这个一代名门大侠的转世,从此走到哪里都被人奉为上宾,还直接白捡了云剑门的掌门当,可这些人眼里装着的都是木迟峰,而‘张醉侠’三个字直接被人忽视,眼看张醉侠再无出头之日,从此便恨上了木迟峰,干起了离家出走的事情。娘子被前世宿敌的弟弟杀了?杀妻仇人打不过,没关系君子报仇十年不晚,功夫不行就苦练,大可先寻娘子的转世,结果娘子没找着,木迟峰的旧情人云紫心跑出纠缠不休,满嘴念的都是“木师兄,杀了轩辕绝替师门报仇,木师兄~”听着就心烦。最后云紫心当真还找来了自己上辈子的仇人,貌似这仇人还与自己的亡妻有所关联。
  • 元始天尊说北方真武妙经

    元始天尊说北方真武妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 电视摄像艺术

    电视摄像艺术

    本书对电视摄像艺术进行了全面的阐述,系统而概括地论述了电视摄像从入门到提高再到电视艺术创作需要掌握的技巧和方法。
  • 爱情不过你有病我有药

    爱情不过你有病我有药

    【已出版上市】(全本完)我没有遇到猫在潜水,却遇到你。没有遇到狗在攀岩,却遇到你。我没有遇到夏天飘雪,却遇到你。我没有遇见所有的不平凡,却遇见了不平凡的你。刚刚好,你有病,我有药。我想,这就是爱情吧。
  • 无衣令

    无衣令

    从乡村来京打工的小让生计无着,便抵押青春的资本投靠报社社长老隋。老隋不可能离婚,而小让也是家中有人——青梅竹马的石宽仍在家乡等她。小说将小让写得柔肠百转,一边是给她足够生活享受的老隋,一边是给她精神尊严的石宽……
  • 重生之千金归

    重生之千金归

    上一世,她是“小三”的女儿,康家见不光的卑微庶女康雅乔。一场爆炸,她彻底消失在这个的世界。这一世,凤凰涅槃,当她重生成为纨绔千金沈乔,再次回到这座城市,她要携着仇恨让害她的人付出惨痛的代价,让背叛她的人一无所有。--情节虚构,请勿模仿
  • 都市之妖孽圣尊

    都市之妖孽圣尊

    九玄圣尊都市重生,携前世记忆强者归来,嚣张打脸。驭上古灵兽、炼绝世神兵、握逆天医术。这一世必纵横都市、登临九重!
  • 快乐王子(中小学生必读丛书)

    快乐王子(中小学生必读丛书)

    王尔德所著的童话虽然很少,但人们将他与安徒生相提并论,称他的童话是“世界上最美的童话”。在王尔德的每一部童话作品中,都有一个因为“至爱”而变得“至美”的形象:舍己为人的快乐王子、用鲜血培育红玫瑰的夜莺、把花园分享给孩子们的巨人……本书收录了王尔德最著名的9篇童话如《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《巨人的花园》等,均按照英文原版完整收录。
  • 盗墓笔记:搜宝奇兵

    盗墓笔记:搜宝奇兵

    出身矿山世家的韩风在清早听到了自家矿山发生灾难的消息,父亲葬身在矿山之中,而死难矿工的家属受到有心人的挑唆而前来闹事。在混乱中一些杀手打伤了韩风,老管家福伯竟然暴露出雄厚的实力,带着韩风远遁千里……
  • 农产品经纪人读本

    农产品经纪人读本

    《金阳光新农村丛书》围绕农民朋友十分关心的具体话题,分“新农民技术能手“新农业产业拓展“新农村和谐社会三个系列,分批出版。“新农民技术能手系列除了传授实用的农业技术,还介绍了如何闯市场、如何经营;“新农业产业拓展系列介绍了现代农业的新趋势、新模式;“新农村和谐社会系列包括农村政策宣讲、常见病防治、乡村文化室建立,还对农民进城务工的一些知识作了介绍。全书新颖实用,简明易懂。