登陆注册
5584300000003

第3章 Reception and Patient Admissions

Tim had been running a high fever since last night,so his dad Mr.Wood took him to the hospital to find out the reason for the continued problem.At the waiting room,Mr.Wood said,"Could you tell me when the doctor is coming?I have been waiting here for one hour and you said the doctor would come soon."The nurse answered,"I am sure there is some emergency and the doctor is held up.I will go and check for you and let you know when he will come.I am sorry you have had to wait for so long."Tim said,"No,I don't want to see the doctor,I am scared."

Warm-up Questions

1.How to react to a patient who has been waiting for a long time?

2.What information do you need to collect if you are admitting a patient?

3.What strategies can you use to put a pediatric patient at ease?

Dialogues

1.Admitting a Patient to the Ward

(Nurse Tracy is admitting a senior patient.She inquires the patient about his basic information,medical history and allergy.)

Section 1:Greeting a Patient and Self-introduction

Nurse:(looking the patient in the eye)Good morning,I'm Tracy.I am responsible for admitting you to the ward.Could you please come into the patient admission office,so I can get your paperwork done?

Patient:Good morning.My name is John Smith.Of course,I would like to sit down.

Nurse:You can take this chair here.(supporting the patient to the seat)You can put your cane on the edge of the chair if you like.(helping the patient put down his cane carefully)

Patient:Thanks.

Nurse:How are you doing today?

Patient:Not too bad,thank you.I haven't been waiting for too long at all.

Nurse:That's good.Now,I'm going to take down some details.I'd like to ask you a few questions,is that all right?

Patient:Of course.That's fine.

Section 2:Collecting and Checking a Patient's Information

Nurse:All right,let me just get the admission form.

Patient:OK.Thank you.

Nurse:(sitting at eye level with the patient)OK,let's get started.Is it OK with you if I check out some details first?

Patient:Sure.

Nurse:(smiling)I'd just like to check your name and date of birth to see if your ID bracelet is right.Would you please tell me your full name and date of birth?

Patient:Yes,it's John Smith and my date of birth is July 7th,1945.

Nurse:Can you tell me why you are here today?

Patient:Hmm,I've got high blood pressure 1,and I'm here for some tests.My doctor asks me to check my blood pressure regularly.

Section 3:Inquiring about Medical History

Nurse:Well,now I'd like to know your medical history.Have you had any serious illnesses in the past?

Patient:Em,ten months ago,I had a headache and a palpitation.Moreover,I felt dizzy sometimes.It really scared me.

Nurse:(leaning towards the patient and nodding)Yes,I'm sure it was scary.How about history of surgeries?

Patient:No,I'm very lucky.I never have.

Nurse:(smiling)That's great.Now are you taking any medication?

Patient:Yes,after my heart attack,my doctor asked me to take some blood pressure tablets.

Nurse:Could you show them to me,please?

Patient:Yes,here they are.I took them in the morning before breakfast.

Nurse:Right.In order to lower your blood pressure,you are taking metoprolol.

Section 4:Inquiring about Allergy

Nurse:Do you have any allergy to any medication?

Patient:Not that I know of.

Nurse:How about food allergies?

Patient:Oh,no.

Section 5:Inquiring about the Next of Kin

Nurse:Very good.Could you tell me the name of your next of kin 2?

Patient:It's my son,Jeremy Smith.

Nurse:(smiling)Thank you.I will leave you here for a moment while I get the doctor to come and see you.

Patient:Thanks.

2.Admitting a Pediatric Patient

(Nurse Kathy is admitting a pediatric patient.She inquires the patient about his basic information.)

Section 1:Greeting a Pediatric Patient's Parents

Nurse:Excuse me,Mr.Wood,I'm Kathy,the nurse on duty today.How can I help you?

Father:Oh.My son was running a high fever last night.I am here to see what's going on.He is scared of anything related to hospitals.

Nurse:Please do not worry.I will try to comfort him.

Father:OK.

Section 2:Communicating with a Pediatric Patient

Nurse:(walking to Tim and kneeling in front of him)Hello,Tim.I'm Kathy.How are you today?

Child:I'm feeling a little bit dizzy,but I don't want to be injected.It is very painful.

Nurse:Tim,do you have a lot of friends?

Child:Yes,they all like playing with me and they say I'm very nice.(very proud)

Nurse:That's great!So,you must be a gentleman,Tim,because gentlemen are very friendly to others.

Child:Yes,I think I am.

Nurse:Now,I also want to be your friend,can I?

Child:Of course.

Nurse:(smiling)Thank you.I'd like to get to know you.Can you tell me something about yourself?

Child:Of course.

Section 3:Collecting a Patient's Information

Nurse:Tim,can you tell me your full name and when you were born?

Child:All right.My name is Tim Wood.I was born on May 2nd,2004.

Nurse:Good,have you been seriously sick before?

Child:I had my appendix out when I was 8.Since then,I have been scared of anything related to hospitals.

Nurse:(nodding)Sorry to hear that,Tim.Since we are friends,I will try to help you feel less afraid during your treatment.(patting his shoulder)So are you taking any medication now?

Child:No.

Nurse:Are there any food or medicine that you are allergic to?

Child:Nothing like that.

Section 4:Giving some Encouragements

Nurse:OK,great.You've done great,Tim.Now can you wait for me for a while and play with your dad?

Child:OK.

3.Receiving a Patient Who has been Waiting for a Long Time

(Mrs.Chad has been waiting for two hours and she turns a little angry.Nurse Shona makes apology to her and admits her.)

Section 1:Greeting a Patient and Responding to Complaints

Nurse:Good morning,Mrs.Chad.My name is Shona.I am responsible for reception today.I'm so sorry to have kept you waiting for such a long time.There was an emergency just now.

Patient:Yes,it has indeed been a long time to wait.I have been here since 8 this morning,and it's 10 already.You said my doctor would come at 8:30.

Nurse:(smiling)I am sorry for the inconvenience.I will go and check with the doctor.He gave emergency treatment to a patient who fainted just now.It's an unexpected condition.I would let you know when he comes as soon as possible.

Patient:Oh,fine.

Nurse:(smiling)OK.Thank you for being so understanding.

Section 2:Collecting a Patient's Personal Information

Nurse:Let's get started.Would you mind if I check out some details first?

Patient:OK.What would you like to know?

Nurse:Could you tell me your full name and date of birth?

Patient:My name is Jane Green Chad and my date of birth is May 5th,1967.

Nurse:All right.Can you tell me what your problem is?

Patient:Well,I've got a severe pain in my left leg,and I'm here for some tests.My doctor wants to see the results.

Section 3:Inquiring about Medical History

Nurse:OK.Now I'd like to ask you about your medical history.Have you had any serious illnesses in the past?

Patient:Yes,I had a pneumonia last year.And my joints of hand have been aching from February this year.

Nurse:(leaning towards the patient and nodding)Yes.Now what about past surgical procedures?Have you ever had any operation?

Patient:No,I never have.

Nurse:(smiling)That's great.Now are you taking any medication at this time?

Patient:Yes,my doctor puts me on some aspirin for my arthritis.

Nurse:Right.

Section 4:Inquiring about Allergy

Nurse:Do you have any allergy to any other medication?

Patient:Not that I know of.

Nurse:What about food allergies?Any food you are allergic to?

Patient:Yes,I'm allergic to nut.

Nurse:Which kind of nut?

Patient:Peanut.

Nurse:Which type of reaction do you have when you eat it?

Patient:It makes me hard to breathe.

Section 5:Inquiring about the Next of Kin

Nurse:All right.Can you tell me the name of your next of kin?

Patient:It's my daughter,Mary Green.

Nurse:(smiling)Thank you.That's all I need.Thank you for your cooperation.I will leave you here for a moment while I get the doctor to come and see you.

Patient:Yes,thanks.Please don't make me wait for so long again.

Nurse:Of course,I'll do my best.

Notes

1.high blood pressure高血压=hypertension

【拓展】常见症状

headache头痛

fever发烧

vomiting呕吐

chest pain胸痛

itching瘙痒

diarrhea腹泻

broken bones骨折

abdominal pain腹痛

sore throat咽痛

nosebleed流鼻血

pressure in the chest胸闷

breathless气短

rash皮疹

sprain扭伤

cuts/lacerations裂伤

2.next of kin近亲

【拓展】询问信息

name名字

DOB(date of birth)出生日期

address地址

nationality国籍

medical insurance医疗保险

Communication Strategies

I.When you are admitting a patient,how can you put him/her at ease?

Tip 1:Sit at eye level with the patient.This helps patients feel that you are interested in talking to them rather than over them.

Tip 2:Make positive responses whilst nodding your head.This encourages patients in their attempts at learning new information.

Tip 3:Don't make judgmental comments.This shows respect for the patients and their rights to make decisions about healthcare.

Tip 4:Use humor to establish a good rapport with your patient.This can lighten the atmosphere and help the patient relax.

II.When you are admitting a child,how can you put him/her at ease?

Tip 1:Use small talk,for example asking about the child's hobbies or interests.

Tip 2:Involve the child in decision-making and give encouragements.

Tip 3:Use short,simple phrases which they can understand.Use a calm and cheerful tone of voice.Explain medical terminology in simple terms.

Tip 4:Use simple and clear sentences and check for understanding.Use pictures and diagrams to illustrate what you are saying.

III.What are active listening strategies?

It is especially useful when you are dealing with complaints using active listening strategies.Active listening strategies are used to put the other person at ease,show interest in what is being said,and confirm understanding of what has been said.Some of the strategies are as follows:

Tip 1:Use expressions such as"Really?","Is that right?","I see"and"yes"or"no".

Tip 2:Make"listening noises"like"mm"or"hmm",which shows that you are interested in what the speaker is saying.

Tip 3:Gesture or use body positions like leaning towards the other person and nodding to show interest.

Tip 4:Smile while maintaining eye contact,which helps put a patient at ease.

Useful Patterns

Admitting a patient…

1.I'd just like to check your name and date of birth to see if your ID bracelet is correct.Can you tell me your full name and date of birth,please?

2.Can you tell me why you are here today?

3.Can you tell me what is wrong with you?

4.I'd like to ask you about your medical history.Have you had any serious illness the past?

5.What about history of surgeries?Have you ever had any operation?

6.Are you taking any medication at this time?

7.Do you have any allergy to any medication?

8.What about food allergies?Any food you are allergic to?

Communicating with a child…

1.That's great!So,you must be a gentleman because gentlemen are very friendly to others.

2.I also want to be your friend,can I?

3.We'd like to get to know you.Can you tell me something about yourself?

4.Since we are friends now,I will try to help you feel less afraid during your treatment.And you are a man now,a gentleman!You're great.

Responding to complaints…

1.I'm so sorry to have kept you waiting for such a long time.There was an emergency just now.

2.I am sorry for the inconvenience.I will go and check with the doctor and I am sure he was held up.I would let you know when he comes as soon as possible.

3.Thank you for being so understanding.

Role Play

Lily and her mother go to see the doctor because Lily has been vomiting since this morning.But it is Sunday and they have to wait for a long time.The doctor hasn't come and Lily is starting to complain.Please make a dialogue among Lily,her mother and the nurse on duty.

同类推荐
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。 教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分 脱口而出:交流无障碍。)
  • 圣经故事(纯爱英文馆)

    圣经故事(纯爱英文馆)

    《圣经故事》是生活亚、非、欧三大洲交界处的古代希伯来民族数千年历史长河中集体智慧的结晶,也是犹太教、基督教(包括天主教、东正教和新教)共同的正式经典。它构成了西方社会两千年来的文化传统和特点,并影响到世界广大地区的历史发展和文化进程。
  • 出行英语会话想说就会说

    出行英语会话想说就会说

    本书通过真实的对话情景以及旅游过程中可能遇到的各类问题,帮助大家掌握英语口语交流的基本技能,内容涉及交通、旅游观光等。本书借鉴了国内外的实用旅游用书,使读者在学习英语口语的同时,能够充分了解各个国家的国家概况、风土人情、异国礼仪等与旅游密不可分的相关信息。
  • 带本英语书游世界

    带本英语书游世界

    本书章节分为 Chapter 1 万事俱备 Chapter 2 快乐出发 Chapter 3 平安到达 Chapter 4 享受美食 Chapter 5 遨游世界 Chapter 6 疯狂购物每个章节详细描写了相关旅游出行的细节,词汇补给、旅游应急句、实用情景对话帮助读者轻松出行。
  • No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    “在云南红土高原的西北,有绵延千里的小凉山,奔腾喧嚣的金沙江,直剌青天的玉龙雪山,还有美丽动人的泸沽湖。我就出生在那片神奇美丽的土地上。”诗人来自普米族,一个只有三万多人的民族,他的家在云南小凉山脉的斯布炯山下、泸沽湖边的一个叫果流的村庄里,他的父亲是茶马古道上的赶马人,他的母亲是果流村里的“女王”,“她会唱的民歌如星星一样多”。他说,他是那片土地上千万个孩子中最普通的一个。他还说,作为行吟在那片土地上的歌者,他是幸运的宠儿。他幸运,是因为他深深爱着的那片神奇美丽的土地给了他生命,也给了他诗篇。
热门推荐
  • 都市灵剑仙

    都市灵剑仙

    御剑乘风来,除魔天地间。这是一个属于剑仙的故事。且看林凡驾驭飞剑,震慑三界!
  • 下一站天国我来等你

    下一站天国我来等你

    叶影从小丧父,母亲出走,由叔叔将她抚养长大,无奈在她十七岁那年,叔叔又将她送还到母亲江美凤的身边,生长环境和教育环境的改变,让她开始关闭心门,武装自己,保护自己。郑哲祺爱上文静的叶影,向她表白,叶影感激与之交往,却遭到校园里喜欢哲祺女生的重重攻击,让她身心俱惫。而此时每天放学后,必经巷道,院落的歌声成为了她唯一的慰藉。在校庆中,她再一次听到他的声音,所有人都在为这光之声狂舞。一个同样遭受抛弃的妩媚男生,因为彼此身世,相互走近,互相爱慕,却无法在一起。终于历尽千辛,他们彼此决定一起,却不晓名恋秦光的蔡咏妮找人一起殴打叶影至其失忆,而自己也被所谓的“魔鬼之手”所毁容。为了避开蔡氏家族,江母谎称叶影在殴打中死亡,并将其偷偷带回沈阳。五年后,所有爱情、阴谋、真相才揭幕开来……
  • 女扮男装当学霸

    女扮男装当学霸

    她还没有出生,父亲认为她是污点,把她抛弃。她是同学眼中的学渣,废物,懦弱无能的弯男高中生。一朝重生,再睁眼,他的身体里已经换了一个灵魂!她从此如同开挂般成为学霸,称霸校园,玩转娱乐圈,走上人生巅峰! 众粉丝疯狂打call:男神,我要给你生猴子!某男将她揽入怀中,得意一笑:她只会给我生猴子! 女扮男装文,1v1,高甜~
  • 凡人的征程

    凡人的征程

    凡人!平凡人!平凡人努力奋斗的漫漫征途!混迹在京城的秦楠,被妻子抛弃、儿子惨死、老母死不瞑目。秦楠手刃凶手后,返回家乡。在家乡亲人面前,丧失活下去的勇气,自杀身亡,却又被人暗中操作重生,获取一场场偌大的机缘~ 人生苦短,大多平淡,但都有过“荣耀时刻”。 不要把辉煌总是镌刻在他人的光环上,把艳羡都聚焦在他人的幸福树上。 人,生来不易,却都喜欢严苛他人,放松自己。 殊不知,无论泰斗、菜鸟,都在不断挣脱掣肘,突破那块板子! 无论任何作品,都承载着一个大梦,点燃心中的那盏希望神灯! 人生,犹如一条无法预知的抛物线,时上时下! 触底时,伺机逆流而上;风口上,积淀厚积薄发,跳到下一条曲线! 《平凡的征程》,是晨戈的东方都市玄幻小说,希望各位追随主角秦楠,踏上平凡的征程。
  • 名门嫡妃

    名门嫡妃

    “宁纳青楼妾,不娶跛足妃!”现代医学博士穿越异世,醒来便面对东晟国五皇子毫不留情的退婚,一夕间,她沦为天下笑柄,更成为府里人人能打骂的出气筒!笑话——这天下间谁敢取笑她!痴傻?跛足?貎丑?那又如何!那是过去的东方语,不是现在的她!凤凰浴火,涅槃重生,昔日痴儿惊艳变身!一声嗤笑,纤手一挥,“宁嫁乞儿郎,不入殿下房!”下毒?设局?陷害?暗杀?让她变疯子?谁想让她变疯子,她让谁全家变成疯子!下毒害她?谁下的毒,她让谁把毒药吞下去!放火烧她?她变身归来,让人生不如死!抢她男人?抢得走的男人不要也罢,但……她不要别人也休想得到!收拾完豺狼虎豹,自然该操心婚姻大事了;回头草?她抬脚,狠狠踩下去!皇子?哪凉快哪待去!太子?了不起?靠边站吧!她的男人自己挑,论不到别人指手画脚。片段一:她剔着指甲,漫不经心道:“我对未来相公的要求不高,只要是个三从四得的男人就行。”他勾起邪魅笑容,欢喜满怀,问:“哪三从?”她抬头望天,半晌,懒懒答:“我说的话要听从;我提意见要顺从;我的命令要服从!”他嘴角狠狠一抽,笑容僵化:“那四得呢?”她笑意晏晏,眸光流丽:“我的心思,要懂得;我发脾气,要忍得;我花他钱,要舍得;我人老珠黄,要耐得!”他沉默良久,一字一顿道:“还有一得;你一天不点头嫁给我,无论一月一年还是一辈子,我都等得!”片段二:他皱眉,轻轻敲着桌子:“太子子嗣单薄,恐有被废嫡之危!”她凑近他面前,笑嘻嘻道:“子嗣单薄?说明太子的种子有问题!”他咬牙,无奈低吼:“东方语,你用词能不能别那么粗俗?”她挑眉,振振有词:“粗俗!我说种子怎么了?它色情吗?它下流吗?人人听得懂听得明白,那叫通俗,通俗懂不懂?切!思想龌龊的男人!”他语塞,脸色直接黑如锅底!
  • 安珀志5:混沌王庭

    安珀志5:混沌王庭

    邪恶似乎占了上风。安珀即将毁灭。安珀的诸位王子束手无策。这时,安珀之王奥伯龙命令诸王子抢先向混沌宫廷发起进攻。科温没有加入进攻的行列。奥伯龙命令他携带安珀的无上至宝仲裁石,绕道前往战场。奥伯龙本人则将竭力修复被破坏的安珀之源,试炼阵。但是,修复试炼阵的尝试失败了。仲裁石也落到安珀的黑暗势力手中。安珀毁灭了。毁灭的混沌波追逐着科温,一路席卷过无数影子世界,吞没了它们,将它们化为混沌。战场上的安珀大军与统帅这支大军的安珀王子们也将化为乌有。守护族人、重建安珀的重担落在科温肩上。
  • 朝三暮四

    朝三暮四

    原先莫莉花可不是现在这样儿。然而,还能怎么说呢?也许该说她长得漂亮。漂亮,看起来好像是个滥俗的词儿了,可是用在莫莉花身上却是那么贴切。其实不光漂亮,她还有那么点优雅的意思。我看到莫莉花的时候,莫莉花就立在那儿,清清爽爽的,实实在在的,看得见,摸得着。看起来,她就是那种狡猾的人,是真的狡猾,不像别的女人看起来就呆头呆脑,一副傻娘们儿的蠢相。她说她喜欢画画,也喜欢几个比较变态的画家,比如毕加索、梵高什么的,这并不怎么稀奇,那时候,但凡艺术青年好像都喜欢把这几个人挂在嘴边。她说她还喜欢我。这让我有点惊讶。
  • 成功人生必知的68个理财技巧(教你成功丛书)

    成功人生必知的68个理财技巧(教你成功丛书)

    追求卓越,渴望成功,是古今中外有识之士的不懈追求,更是22世纪人们的热门话题。如何捕获成功?通向成功之路的起点在哪里?本书告诉你!本书将向你传授如何才能走向成功之路?其内容浅显易懂,突出实践指导性。你不妨对照这些因素,看看自己是否具备这些成功的资本?在当今社会,拥有一颗健康的心灵,保持积极乐观的心态,去创造幸福、美好的人生。相信,你一定会从中受益,熟悉成大事的规律,掌握成大事的策略,从而取得无往不利的大事业!
  • The Rise and Progress of Palaeontology

    The Rise and Progress of Palaeontology

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 僵临仙魔

    僵临仙魔

    局中局,局外局,生亦也,死亦也,这是一场由天布置的局,将由一头僵尸拉开新一轮盛世的帷幕……