安德鲁在城里找了个工作，就跟妻子商量决定买一套住房，但是找来找去，因人家要价太高而没有买成。于是夫妻俩找到一位房地产经纪人，要求买一套便宜点的住房。
经纪人问：“你们打算出多少钱呢？”安德鲁道：“最多一万英镑。”经纪人没说话，只是拿出一个笔记本细细地翻着，边翻边说：“难啊，现在城里住房一套至少一万五千英镑，城外没有一万也下不来……”他停了片刻，突然提高嗓门说，“哎呀，真是巧极了，这里正有一座房子，售价一万英镑，正合你们胃口！”
安德鲁似乎不大相信：“那房子没什么问题吧？”“看你说的，那是一座很好的房子，坐落在小山顶上，风景优美，空气新鲜，离城仅十公里。如果你们喜欢，那就九千英镑卖给你们。”
经纪人看安德鲁还迟疑不决，拍拍他的肩膀说：“你放心，房子质量我绝对保证！至于它为什么卖不出去，那我也弄不明白。我看这样吧，你们先去看看，然后再作决定。反正路不远，出了城开车朝北走十公里，靠左边小山顶上有座小楼，那就是。”他说完，拿来钥匙，交给了安德鲁。就这样，安德鲁和他妻子上了汽车，很快找到了山顶小屋。
这确是一座很好的小屋，单门独户，门口有个小院，屋后栽有许多树，地上绿草如茵……安德鲁的妻子叫道：“啊！这地方太好了，我喜欢。”安德鲁说：“我也很喜欢，但我弄不懂，为什么没有人愿在这儿住？”“那就仔细看看。”
夫妻俩围着屋子转了两圈，突然，他们听到屋里有响声，只见楼上一扇窗开着。妻子说：“这里有人住？”安德鲁摇摇头：“不会的，一定是忘了关窗，鸟儿飞进去了。走，我们去看看。”
安德鲁掏出钥匙正要开门，来了个老头。“早上好！”老头说，“你们打算买这座房？”安德鲁说：“有这个想法，所以来看看。你是——”老头回答：“我是受人委托，看管这座房屋的，每周来打扫一次房间。这地方确实不错，房子也很好，离城里又不远，可是谁都不愿住这里。”“那是为什么？”“就因为那个姑娘。”“姑娘，姑娘怎么啦？”“这都是往事，不说也罢。”老头说着“刹了车”。
安德鲁哪肯就此罢休，非要他说出姑娘的事不可。老头犹豫再三，最后还是道出了实情：“前几年，这里住过一对夫妻，有一天，男人竟把他妻子给杀了。”老头指指楼上开着的窗户，“事情就发生在那间房里。据说尸体就埋在院里，后来有人发现，那姑娘有时会回到房子里来，站在床边哭泣……”
安德鲁的妻子吓得失声大叫：“啊！请别往下说了，我怕。”
老头笑笑说：“怕什么，有我呢。如果你们买下这座房，我可以给你们做园丁，说不定还能把那个姑娘挖出来。”他说完，转身便走。可是走了几步又回来说：“我刚才说的事，你们知道就行，可不能告诉任何人。唉，都怪我心直口快。”安德鲁忙说：“你尽管放心，我们就当没听见。”
老头走后，安德鲁拉住妻子说：“走，我们进屋看看去。”妻子缩回手说：“不，我不要，真的不要，我怕。”“你怕啥？我才不信老头讲的故事呢。”“不管是真是假，反正我不敢在这鬼地方住。”“如果我们这里不要，那就再也找不到这么便宜的房子了。”“对不起，安德鲁，我真害怕住在这里，要是每天晚上做噩梦，我肯定会疯的。安德鲁，快走吧，我求你了。”
安德鲁拗不过妻子，只得拉起她钻进汽车，往回开去。
他们刚走，老头又来了，他用钥匙打开门，径直上了楼，走进那间开着窗的房间。只见房间里，床上叠着被子，小桌上放有食物，桌子旁边坐着个老太婆。老太婆一脸惊恐，见进来的是老头，忙问：“他们走啦？”老头笑笑：“走了。”老太婆松了口气，说：“我以为他们要上来呢，吓得气都喘不匀了。你是怎么把他们打发走的？”“我给他们讲故事，就把他们吓跑了。”
老头哈哈大笑了一阵，然后把刚才讲的故事重复了一遍，逗得老太婆也“格格格”地笑：“真有你的，你是怎么想出来的？”
老头说：“不是我想出来的，这个办法是经纪人教我的。你不知道，这座房子在建筑上有很多毛病，卖不出去，所以经纪人要我给看房子的人编故事，不是金钱就是美女，谁听了谁动心，一动心就会买房子。可今天我要是讲那些故事，这房子就肯定被买走，那我们到哪里享福去？所以我把那故事给改了改。”
这一说，老太婆乐了：“你真有办法，我们又可以安安心心在这儿住上一些日子了。”
老头摇摇头：“不，不是住一些日子，我要让这座房子永远卖不掉，我们一直住下去！”
（作者：陈宗伦；讲述者：吴文昶）
