安德鲁博士是阿尔卑斯山冰川学研究的权威人士，这天，他正在办公室里打电话，忽然有个二十多岁的姑娘找上门来。这姑娘长着一张天使般聪慧的脸，很讨人喜欢，她自我介绍说，她叫帕梅拉，是想来应聘做安德鲁秘书的。
安德鲁问她：“你了解我的职业吗？”
帕梅拉点点头，说：“我知道，您是冰川学专家。”
“那请你说说，为什么要做我的秘书？”
“是为了我的哥哥。”
“你哥哥？”安德鲁很吃惊。
“是的，”帕梅拉解释说，“我哥哥叫霍华德，我们兄妹俩每年都要到阿尔卑斯山去探险。可是四年前，我们在攀登一个叫梅格德雷那冰川的时候，我哥哥脚下的雪坡突然松动，发生了一场可怕的雪崩，他最终被狂卷而走。所以我心里一直有个愿望，就是要找到哥哥的遗体，一定要找到他。”
安德鲁一听帕梅拉这话，不由深深叹了口气，他非常同情姑娘，于是决定收下她。而且说实话，安德鲁隐约中有一种感觉，他觉得帕梅拉身上有冰川学的天分。
果不其然，帕梅拉在安德鲁身边做秘书的这一年多时间里，常常会说出与安德鲁以往对冰川学不一样的见解，这给了安德鲁很大的启发。
一天，帕梅拉突然对安德鲁说：“博士，我哥哥不是被雪崩卷走的吗，我们是不是可以用您以往相关的计算方法，去找到他的遗体？如果找到了，这对您来说也将是一次巨大的成功，因为它可以再一次证明您以往冰川学的相关理论。”
安德鲁觉得帕梅拉这话有道理，立刻点头答应了。他先确定霍华德当年被雪崩卷走的位置，然后就开始计算起来。随着时间一天天过去，安德鲁最后终于确定了霍华德遗体可能出现的位置，是在一个塌陷的冰丘上。安德鲁认为，冰川在运动中很有可能将霍华德带到离冰面很近的地方。
接下来，安德鲁和帕梅拉两个人花费了许多天，不断地在冰面上寻找，果真发现了一具封冻在冰层中隐约可见的男尸，于是就开始挖掘。随着冰层渐渐被挖开，一个冻僵了的身子扭曲的年轻人果然出现在了他们面前。
年轻人身上覆盖着的碎冰片在阳光下闪闪发光，仿佛撒落的花瓣，帕梅拉失声惊叫起来：“亲爱的，我终于找到你了！”
可是几乎就在同时，一阵类似雷声的轰鸣从山顶上传来。安德鲁抬头看了一眼，对帕梅拉说：“快！别愣着，我们必须在天黑之前把你哥哥搬回去。我有预感，这儿马上就要发生雪崩。”
可是帕梅拉却不管什么雪崩不雪崩，她瞪着安德鲁，说：“看到没有？博士，他脖子上挎着包，您帮忙把它拿下来，我要这个包，这里面有十分重要的东西。”
安德鲁见帕梅拉这么着急要拿包，猜想这里面一定有很重要的东西，于是就赶紧弯下腰去，把那个包从霍华德的脖子上拽下来。
安德鲁正要把包递给帕梅拉，不料帕梅拉却一把将它从安德鲁手里夺了过去，然后厉声喝道：“不要动！”安德鲁抬眼一看，发现帕梅拉手里握着一把枪，黑黝黝的枪口正对准着他。
“帕梅拉，你……这……这是怎么回事？”
“呆着别动，博士，您的旅行结束了，今天晚上的雪崩会埋了这个坑，您就可以和霍华德做伴了。也许若干年之后有人又会在冰层里发现到您，不过那时谁还会知道今天发生过的事情呢？哈哈哈哈！”
安德鲁被帕梅拉这番话搞得丈二和尚摸不着头脑：“帕梅拉——别开枪！我不明白，你究竟是怎么了？告诉我，为什么……”
谁知安德鲁这话还没说完，一阵巨大的轰鸣声就铺天盖地地响了起来，瞬息之间，安德鲁就被从山顶上下来的碎冰流冲得站不住脚了，只好紧紧地贴在坑边。一片混乱声中，他似乎听到帕梅拉尖利的求救声，可是又看不到她人影……
不知过了多少时候，周围的一切才渐渐安静下来，这时候，黑夜降临了……
醒来时，安德鲁发现自己躺在旅馆里，一位警官坐在床边，正等着他苏醒。
警官看到安德鲁醒了，立刻安慰他说：“先生，您没事，只是身上擦破了点皮。”
安德鲁惊讶地问：“警官先生，发生……发生什么事啦？”
警官告诉安德鲁：“先生，您很幸运，几个导游从冰川上下来，正巧发现您遇到了麻烦。请问，您到那里去干什么？”
“到那里去？去干什么？”安德鲁摸着后脑勺仔细一想，想起来了，于是就一边回忆，一边把这些天经历的点点滴滴告诉了警官。
警官听了点点头，对安德鲁说：“先生，其实你们在冰川中找到的那具尸体，并不是帕梅拉的哥哥，而是她的情人。四年前，就是这个女人，和她的情人一起去抢劫一位著名的英国影星，劫走了她身上价值连城的珠宝。得手之后，他们打算翻越阿尔卑斯山逃出国境，没想在路上遇上雪崩，帕梅拉跑得快，而她的情人因为身上背着包行动不便，跑慢一步，结果就葬身在了雪崩之中。”
安德鲁一听，这才恍然大悟：“她急着问我要包，原来是因为这个原因。”
警官点点头：“是的，先生。”
“那……她人呢？她现在在哪儿？”
“她呀，现在已经连同她从你手里抢去的那个包，一起掉进大峡谷里去啦。当时发生雪崩的那一刻情况非常危急，救你的导游他们自己也险些遇难。当然啰，先生，看来这次您又得再好好计算一下，那个女人和她的那个宝贝包，现在到底在哪个位置，因为政府方面很想把那些被打劫数年的珠宝找回来。”
“啊，当然了，那是要找回来的，一定要找回来的！”安德鲁说这话的时候，两只眼睛不由透过窗户向外望去，只见山谷深处闪着黯淡的光，他不禁喃喃道：“一对情人，最终都被埋进了冰川，这真是一个爱情故事的冰冷结局啊！”
（作者：查尔斯·富兰克林；编译者：李华）
