现代浴室
很多年以前,非洲一位富翁精心修建了一间新型私人浴室——当时非洲唯一有冷、热水管的浴室。
第一个受邀享用这间新浴室的,是一位来非洲观光的英国太太。
这位太太进了浴室,先扭开热水管,然后扭开冷水管,调好水温,跳入浴池。突然她发现后墙上有一个小洞,洞里有一只眼睛在看着自己。她立即穿好衣服,来到那堵墙后。原来那里站着一个老头,身边放着两个水桶——热水桶和冷水桶,正用眼睛对着小洞看。
这位太太走到老头面前呵斥道:“喂,你为何偷看我洗澡?”
老头回过头来,很有礼貌地解释道:“对不起,太太,主人要我负责向这两根管子里倒冷水、热水,如果我不用眼睛看着您,我怎么知道您要扭哪只水管龙头呢?”
(马德波 编译)
“烫吧……”
阿凡提在澡堂里值班,一个外号叫“不敢惹”的浪荡鬼进来洗澡。
他眼睛一瞪,问阿凡提:“水烫不烫?”
阿凡提指着淋浴水龙头,说:“左边是凉水,右边是热水,我给你把水调好。”
不敢惹说:“你记住,水要烫我一下,你就输我五毛钱。”
一会儿,不敢惹歇斯底里地发作起来:“该死的阿凡提!水烫了我三次了,你输我一块五。”
阿凡提不声不响走上前,把凉水龙头关了,把热水龙头拧大。不敢惹顿时被烫得“哇哇”乱叫。
阿凡提慢条斯理地说:“没关系,你真走运,今天碰上财神爷了,烫的次数多,你赢的钱就越多。烫吧,烫完了咱一块算总账。”
不敢惹急忙说:“不、不,再烫,我就变成清炖羊肉了!”
(沙漠舟)