登陆注册
5599100000002

第2章 士兵与修女

第二次大战期间,米勒是空军第七大队的战斗机飞行员,经常奉命轰炸敌方的重要军事设施。这天,米勒接到一项命令,要他炸毁八百公里外敌占区的敌军需供应站。

凌晨二时许,他们穿过茫茫夜空,到达目标上空。不料,敌人也发现了他们,一条条火舌从地上伸向夜空。不幸的是米勒驾驶的飞机被一颗炮弹击中,他被迫跳伞。

降落伞落在一所修道院附近。这所修道院同时也是教习医院,许多女孩子在那儿当见习护士。米勒苏醒过来的时候,发现一位女士正在替他包扎伤口。她悄悄地对米勒说:“您现在根本出不去,只能藏在这里。不过,我们修道院都是女孩子,您得男扮女装。而且,您必须遵守修道院的一切制度。”

米勒很感激有这么一位热心的女士为他的生命担当风险。他答应了那位女士的建议,戴上假发,穿上护士制服,待在自己的小屋子里,每天修面两次,从远处,根本分辨不出米勒的男儿身。

但这样下去的确是一种困难的生活。米勒很孤独,因为他不得不避免与任何人交谈。没有人可以诉说心中的苦闷,甚至是高兴的事儿也只有一个人独自享受。更加麻烦的是,他恋爱了,爱上了护士阿嘉莎。

阿嘉莎是一位文静而腼腆的姑娘,每一次碰上米勒温情脉脉的目光,便急忙抽身而去。这一下更使米勒痛苦,他白天想的是她,夜里梦的还是她。

思恋的日子折磨着米勒,米勒终于再也装不下去了。一天,他看到阿嘉莎独自一人在餐厅里忙着,便走过去,把她挡在里面:“阿嘉莎,请听我讲,我真的很爱你。”说完,他忙摘下假发,脱下护士服,露出一身男儿本色。

阿嘉莎惊讶不已,大张着嘴巴,连声说:“这怎么可能,这怎么可能!”说完,也脱下护士服,除去假发:原来“阿嘉莎”也是一个男儿。

(谈政华 柯天香 编译)

同类推荐
  • 故事会(2018年1月上)

    故事会(2018年1月上)

    《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始,《故事会》由双月刊改为月刊,2003年11月份开始试行半月刊,2007年正式改为半月刊。现分为红、绿两版,其中红版为上半月刊,绿版为下半月刊。
  • 谐趣故事

    谐趣故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 长投专刊023:金鹅饲养指南

    长投专刊023:金鹅饲养指南

    "存钱”这个事比投资理财要现实的多。首先,虽然你没钱就可以学习理财,但是只有有钱才能够投资。其次,对于现在的小白领和大学生来说,攒钱可真不是什么容易事,“花钱如山倒,攒钱如抽丝”也绝对不为过了。
  • 故事会(2015年2月上)

    故事会(2015年2月上)

    这天,数学老师请假,数学课请语文老师来代课。同学们对此很惊讶,却只听语文老师说:“怎么,不信我也能教数学?下面,请大家把数学书翻到第15页,看第1题——甲乙两人共拿10个苹果,甲比乙多拿4个……”见语文老师真的教起了数学,大家都很佩服。这时,就听语文老师问道:“哪位同学来答一下,这句话的主谓宾是什么?”
  • 故事会(2018年2月上)

    故事会(2018年2月上)

    《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始,《故事会》由双月刊改为月刊,2003年11月份开始试行半月刊,2007年正式改为半月刊。现分为红、绿两版,其中红版为上半月刊,绿版为下半月刊。
热门推荐
  • 穿越之傲娇王爷爱萌妃

    穿越之傲娇王爷爱萌妃

    一夜之间重生,物是人非,她成为他的王妃。可是她想要的是自由,所以她说,“我要走,放我走啊,你个冰块脸。”“再动试试看,打你屁股。”王爷抓住要逃的王妃,戏谑的调戏道。“今天太阳真好。”“没你就更好。”某男一脸黑线。
  • 无敌转修系统

    无敌转修系统

    系统在手,天下我有,踏斗破,游盘龙,直达万界,成就万天至尊
  • 達方鎮年表

    達方鎮年表

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 如果相思听得见

    如果相思听得见

    十八岁前,她是被他宠上天的小流氓;十八岁后,她是被他改造了的小绵羊。沈boss这辈子最得意的事情,就是成功把一只野猫训成了听话的宠物猫。
  • 神魔夫君太宠溺

    神魔夫君太宠溺

    她,是天族三公主,征战过四海,讨伐过八方,仅仅一个名字,便能震慑住魔军大将。然而,神魔两界终于和平了,她也乐了个清闲。在她遇见了那样一个男子以后,岁月于她,便是白驹过隙,花间煮酒而已。十几万年的时光,如飞花流云。六界早已沧海桑田,物是人非。在她以为她这一生便只能如此了结的时候,司命带着一个报恩的机会来找到了她。还以为,一切善恶就该如此了结的时候,似乎是天命终于发现冷落了她,一个又一个的事情接踵而来,冷情的她又该怎么面对?十几万年的等待,她终于穿上了一身嫁衣,嫁给了该嫁的男子,可无心的她,怎么读的懂有心人的心?似乎是岁月重演,埋藏在记忆最深处的故事被一一唤醒。而如今的她,冷心,冷情。再遇见那张熟悉的脸时,她可还能再爱一次?在他将她从花车里抱进苍海龙宫后,命运迎接她的是一场重生,还是另一场灭亡?他说:“原谅我来的太晚,错过了你那么久,让你等了那么久。”他说:“梨花如雪,太冷,不如桃花来的暖,以后,还是陪我看这十里桃花吧!”
  • 无敌剑豪闯末世

    无敌剑豪闯末世

    1314年,灵力爆发;妖魔横行,虫族肆虐。两百年后,少年身怀氪金系统,穿越而来……管你强不强,反正我只要充钱,就会更强!
  • 宦乡要则

    宦乡要则

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 都市之最强极品神豪

    都市之最强极品神豪

    一封深夜送达的神秘遗嘱,被夏天打开之后,他的余生就只有一个目标“把钱花完!”
  • 无门关

    无门关

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 美术生生存守则

    美术生生存守则

    “你知道地球上生存能力第二强大的物种是什么吗?”“什么?”“美术生啊!”“你知道地球上生存最强大的物种是什么吗?”“……是什么?”“集训过的美术生啊!”