第一节 无辜受打
吃晚饭时，汤姆一直很欣喜。波莉姨妈很纳闷儿地想这孩子怎么回事。虽然因为拿土块砸希德的事，他挨了一顿骂，但毫不影响他的心情。他在姨妈眼皮底下偷糖吃，结果被姨妈狠狠地给了一个梨疙瘩。他委屈地说：
“姨妈，希德偷糖吃时，您怎么不打他呀？”
“噢，人家希德可不像你这么调皮。要不是我看得紧，糖早被你吃完了。”
一会儿，姨妈进了厨房。希德因为得到了公允，高兴坏了，为了气气汤姆，希德伸手去拿糖罐，可是，手一滑，糖罐子掉到地上，碎了。汤姆在心里笑坏了。但他什么也没说。他心里暗想现在还是保持沉默为好，等他姨妈进来，问起时，再说。他脑子里幻想着模范希德被罚，不由得想笑出来，但还是努力忍住了。当波莉姨妈走进来，愤怒地望着地上破碎的罐子，一切似乎在汤姆地意料之内，他暗自想：“这下有好戏看了！”可是，突然汤姆的屁股一阵痛，波莉姨妈的手掌却落在了自己的屁股上，汤姆喊叫起来：
“是希德打碎的糖罐，你凭什么打我啊？”
波莉姨妈愣住了，汤姆指望她会讲些好话哄他。可是，她开口只说了这么几句：
“这两下子也没打屈你。刚才，我不在的时候，说不定你又干了什么坏事。”
但是呢，波莉姨妈在说这句话的时候，心里还是很内疚的，可是又不能认错，如果认错的话，那就震慑不到调皮的汤姆了。波莉姨妈心里很乱，假装忙这忙那的。而汤姆坐在角落里生闷气，心里越想越难受。他也知道，姨妈心里很内疚，希望自己能够谅解她，可他不肯就此白挨一顿揍。波莉姨妈眼含泪光偷偷地瞄着坐在角落的汤姆，虽然汤姆察觉到了她的这一举动，但是他假装没有看到，头也不抬。他想象着，自己病得快要死了，姨妈在他身旁恳求他讲一两句饶恕她的话，他转过脸，不肯原谅。那时姨妈会有怎样的表情呢？他又想象着，自己掉进河里，被人救起时已经死了，姨妈肯定会后悔死了，伤心地扑到自己身上，嘴里不住地祈求上帝把孩子还给她，并保证将永远、永远不再虐待自己了！但是，他却僵硬地躺在那里，浑身冰凉，脸色惨白——自己的苦难终于到头了。他越想越伤心。最后，嗓子哽咽了，眼泪也模糊了双眼，只要眼睛一眨，泪水就会流出来。在自己编织的悲伤中，汤姆的心灵获得了莫大的安慰，任何一丁点的愉悦，都会打搅到他此时的心境。他认为此时的心境非常圣洁，不该遭到玷污。所以，当表姐玛丽手舞足蹈地跑进来的时候，他并没有答理她。玛丽到乡下待了一星期，对她来说仿佛待了一年一般，现在回到自己的家，她简直高兴坏了。当她唱着欢快的歌，带着欢乐进门时，汤姆站起身，带着自己的郁闷，从另一扇门走了出去。
他避开平常孩子们经常玩耍的地方，走到寂静的河边，继续沉浸在自己的忧伤中。河里的一条木筏引起了他的注意，于是，他坐在木筏的最外边，凝视着流淌的河水，巴不得一下子不知不觉地淹死过去。接着，他又想起了他的花儿，他把花儿拿出来，花儿已经褶皱得不成样子了。他在想她会不会同情他，会为他哭吗？会给个拥抱安慰他吗？还是，她会像这个冷漠的世界一样，掉头不管呢？他想象着，一种又苦又甜的感觉涌上心头。于是，这种想象一遍又一遍地涌现在他的心头，变换着故事的情节，直到不想再想为止。最后，他站起身，在夜色中离去。
九点半到十点左右，大街上没有一个人，汤姆来到新女神的住处。竖起耳朵听了一会儿，却什么也没听到。透过二楼窗户的帘子，可以看到昏暗的烛光。他那圣洁的人儿在那儿吗？他翻过栅栏，蹑手蹑脚地穿过草地，走到窗户下面。他抬着头深情地望着窗子，看了很久。然后他躺在了地上，捧着那朵已经枯萎的花，放在胸前。他宁愿就这样死去——死神降临，他身上没有一丝遮盖，没有亲友的送行，也没有牧师的祷告。她在早晨推开窗户向外看时，一定会看见他的。噢！她会不会为自己的死亡而哭泣呢？会不会为夭折的年轻生命而叹息呢？
突然，窗帘被卷起来，一个女仆刺耳的说话声打破了这圣洁的寂静，一盆水泼了下来，把这位殉情者浇了个湿透！
这位被水猛浇了一下的英雄喷了喷鼻子，猛地从地上爬起来，缓了缓气。随后，只见有个什么东西“嗖”的一声在空中划过，接下来就听到一阵打碎玻璃的声音，漫骂声四起。之后，只见一个模糊的小人影翻过篱笆，飞快地消失在朦胧的夜色中。
回到家，汤姆脱光衣服上床睡觉，借着烛光检查他透湿的衣服，此时，希德醒了，看到汤姆眼睛里的那股杀机，马上打消了原本想指桑骂槐地嘲弄汤姆一番的想法，保持了沉默。
汤姆没有做祷告便睡了，这又被希德记下一账。
第二节 尴尬的领奖
太阳升起，晨光暖暖地照在静静的村庄上。吃完早饭，波莉姨妈做了祷告。第一篇祷告词完全出自《圣经》，不过，还有点自己的东西。两者被勉强地结合在一起，这种结合就像是在西奈山顶上宣布“摩西律”一般。
然后，汤姆振了振精神，一本正经地背起了《圣经》。希德几天前就把该背的段落背了下来。汤姆挑了最短的基督《登山宝训》来背。大约半个小时，他才对要背的内容有了模模糊糊的记忆。但是，他此刻早已心不在焉了，胡思乱想着，手上的小动作更是多得不行。玛丽拿起他的书，要听他背诵，汤姆在那摸着脑门儿费心地想，磕磕绊绊地往下背：
“有福之人是——呃——呃——”
“穷人——”
“对——穷人；有福的人是穷人——呃——呃——”
“精神上——呃——精神上——”
“在精神上；有福之人是精神上的贫乏者，因为他们——他们——”
“因为他们的——”
“因为他们的。有福之人是精神上的贫乏者，因为天国是他们的。有福之人是那些哀恸的人，因为他们——他们——”
“必——”
“因为他们——呃——”
“必——”
“因为他们将——下面我不记得了！”
“必——呃——”
“噢！必！因为他们必——因为他们必——呃——呃——必哀恸——呃——呃——被保佑的是那些必——那些必——呃——那些将要哀恸的人，因为他们必——呃——必什么？玛丽，你干吗不提示我？非得这样小气么？”
“噢，汤姆，你这个小笨蛋。我可不是在逗你玩。你必须重新背背。汤姆，我相信你，你一定会背下来的——你背熟了，我会奖给你件很好玩的东西。”
“什么好玩意儿？”
“这你就别问了，汤姆，我说好玩儿，就是很好玩儿的东西。”
“说话要算数哦！那好吧，我再好好背一背。”
在对奖品好奇心的驱动下，汤姆真的认真地去背了，他全神贯注地学了一阵，最后背得滚瓜烂熟。玛丽掏出一把崭新的、价值1角2分半的“巴露牌”小刀。汤姆高兴得跳起来。其实，这把小刀什么也切不了，但因为它是“地道”的巴露刀。在西部的孩子们眼中，拥有一把这样的刀，意味着一种极大的荣耀，虽然这把刀也有可能是伪造的，但谁都不知道到底是不是。汤姆拿着这把刀在碗橱上乱刻了一通，正准备拿衣柜下手，却被叫出去换衣服，准备去主日学校。
玛丽给他倒好洗脸水，递上一块香皂。汤姆端着脸盆走到门外，把它放在一个小凳子上。他把香皂蘸了蘸水，然后放下，卷起袖子，偷偷地把水泼在地上，转身就走进厨房，拿起门后面的一条毛巾使劲地擦着脸。这时，玛丽使劲地把毛巾从汤姆手中拽走，说道：
“喂，你不害臊吗？汤姆！真是服了你，脸都懒得洗吗？”
汤姆撇了撇嘴。又重新往脸盆里倒满了水，这一次，他在脸盆边站了一会儿，深呼一口气，开始洗脸。之后，汤姆走进厨房，闭着眼睛伸手去摸毛巾，肥皂水直往下淌，算是他真的洗过脸的证明。可是，擦完脸后，发现只有腮帮子和下巴上面的部分洗干净了，看上去像戴了假面具似的。下巴以下和腮帮子两旁没洗干净，黑乎乎的。玛丽气呼呼地把他拉过来，梳洗打扮一番，完毕后，汤姆的脸不再是白一块黑一块的了，头发也被梳得整整齐齐，短短的卷发还被弄成了漂亮的对称样式，有点绅士派头。（他认定卷发总有些女人气，为自己天生的卷发十分懊恼，曾偷偷地使劲按着满头卷发，想让他们紧紧地贴着头皮。）后来，玛丽拿出只有星期天他才会穿的那套衣服，而那套衣服已经穿了两年了——由此我们可知他的全部衣物共有多少。汤姆自己穿戴完毕后，玛丽又帮他“整理”了一番，把上衣的衣扣统统扣上，一直扣到下巴底下，又把衬衣领子往下翻了翻，搭在肩上，又给他刷得干干净净，又在头上扣了一顶有花纹的帽子。这一下子，他显得极漂亮，但心里也极不舒服。因为还要保持衣服的整洁，这对他来说是种拘束，所以他心里相当烦躁。他恳求玛丽别让他穿鞋子，她还是要求他把鞋子穿上，并按照当时的习惯，在鞋子上抹了一层蜡油。汤姆恼火了，抱怨老是让他干自己不愿意干的事，可是，玛丽劝道：
“汤姆，要做个好孩子哦！”
汤姆边嚷着边穿上那双鞋。玛丽也很快地准备好了，三个孩子就一块儿赶往主日学校——汤姆最深恶痛绝的地方，但是，希德和玛丽却很喜欢那里。
从九点到十点半是上课时间；剩余时间，就是做礼拜。玛丽与希德总是留在那儿听牧师布道，而汤姆因为调皮也总是被留下来。教堂里一共可坐三百人，座位靠背很高，没有垫子。教堂规模不大，有点简陋。屋顶上安了一个松木板做的盒子似的装置当作尖塔。在门口，汤姆故意放慢一步，跟一个穿着星期天服装的同伴打了招呼：
“喂，贝利，你有黄色票吗？”
“有啊。”
“你想用什么东西来换呢？”
“一块糖，外加一个钓鱼钩。”
“东西呢？”
汤姆拿出糖和鱼钩给贝利看。贝利很满意，于是，双方交易成功。接着，汤姆又用两块白石头子换回三张红票，又用其他一些小玩意儿换回两张蓝票。每当其他的孩子走过来时，都被汤姆拦住，继续收购着各色各样的票。大约十几分钟过后，汤姆才和一群穿着整齐、仍喧闹着的伙伴们走进教堂。刚走到自己的座位上，汤姆便和一个离他最近的男孩吵起架来。老师是位面色严肃、上了年纪的男人，叫停了他俩，然后就转过身去了。汤姆一刻也闲不住，又揪了坐在另一条板凳上的男孩的头发，那男孩猛转过头，汤姆已经假装在全神贯注地看书。接着，只听见另一个男孩子“哎唷”一声惨叫，原来，汤姆又用一枚别针扎了人家一下，被老师狠狠地骂了一顿。整个班里，一直在吵吵闹闹、东捣西戳，这帮孩子一刻也没有安静过。背诵经文时，每一段必须不断地给予提示，才能背下来。但是，他们还是勉强过了关，各个都得了张蓝色的小纸票，每张纸票上都印有《圣经》里的一段话。要背两段《圣经》的经文才能得到一张蓝色纸票。十张蓝色票可以换一张红色票，十张红色票又可以换回一张黄色票。如果攒到十张黄色票，校长就奖励一本简装的《圣经》（经济景气的时候，值4角钱）。亲爱的读者，谁会去费劲地背上两千段《圣经》经文，只为换取一本简装版的《圣经》呢？然而，玛丽却耐心地背了两年之久，最后，得到了两本简装版《圣经》。此外，一个有德国血统的男孩拿到了四五本。他曾一下子背诵了三千段《圣经》。但是，可能是脑力的过度劳累，自此以后，差不多成了一个木偶——每逢盛大的场面，在许多来宾面前，校长总是叫这个男孩出来“露一手”。只有那些年龄大些的学生才坚持努力用功，为了获得一本《圣经》，努力得更多的票。所以，每次颁发这种奖品都能轰动整个校园。
得奖的同学显得很伟大、很光荣，以至于每个在场的学生都想努力攒票来获得一本《圣经》，这种想法往往要持续一两个星期之久。汤姆可能从没想过要获得这种奖品，不过，这些天来，汤姆一直费尽心思地攒着票。看来，汤姆也被这种荣耀所迷住了。
布道时间到了，校长站在布道台前，他手里拿着一本赞美诗集，食指夹在书页中间，并示意让大家安静下来，听他布道。校长手中总是拿着那本赞美诗集开始他那简短的开场白，就像歌手参加音乐会一样——在开始独唱的时候，手中也少不了要拿着本乐谱，虽然谁也不知道为何要这样做。因为不管是赞美诗集也好，乐谱也罢，台上的那个人从来都不会用得上这些东西的。校长大约三十五岁，很瘦，留着土黄色的山羊胡和一头土黄色的短发，衣服领子硬挺挺的，领边几乎到了他耳边，尖尖的领角顺着脖子弯过来，差点齐到嘴角——衣领就像一堵围墙似的，逼着他只能往前方看，每当他要往旁边看时，就得把整个身子都转过来；下巴躺在一条宽大的领结上，那个领结又宽又长，就像一张大支票，周围还带有花边。他的靴子头往上翘得高高的，就像雪橇板的头，这可是当时非常流行的款式。小伙子们得把脚指头拼命顶着墙好几个小时，才会有这种往上翘的结果。华尔特先生很庄重，心地也很虔诚。他对宗教方面的事情或场地，无比敬重，与世俗之事严格分开。他也许没有注意到，在主日学校布道时，他已经养成了一种特别的语调，这种语调在平常的日子里很难听到。他就用这种语调开始讲起来：
