登陆注册
5696900000097

第97章 BOOK VIII(1)

CHAPTER I

How Sir Tristram de Liones was born,and how his mother died at his birth,wherefore she named him Tristram.

IT was a king that hight Meliodas,and he was lord and king of the country of Liones,and this Meliodas was a likely knight as any was that time living.And by fortune he wedded King Mark's sister of Cornwall,and she was called Elizabeth,that was called both good and fair.And at that time King Arthur reigned,and he was whole king of England,Wales,and Scotland,and of many other realms:howbeit there were many kings that were lords of many countries,but all they held their lands of King Arthur;for in Wales were two kings,and in the north were many kings;and in Cornwall and in the west were two kings;also in Ireland were two or three kings,and all were under the obeissance of King Arthur.

So was the King of France,and the King of Brittany,and all the lordships unto Rome.

So when this King Meliodas had been with his wife,within a while she waxed great with child,and she was a full meek lady,and well she loved her lord,and he her again,so there was great joy betwixt them.Then there was a lady in that country that had loved King Meliodas long,and by no mean she never could get his love;therefore she let ordain upon a day,as King Meliodas rode a-hunting,for he was a great chaser,and there by an enchantment she made him chase an hart by himself alone till that he came to an old castle,and there anon he was taken prisoner by the lady that him loved.When Elizabeth,King Meliodas'wife,missed her lord,and she was nigh out of her wit,and also as great with child as she was,she took a gentlewoman with her,and ran into the forest to seek her lord.And when she was far in the forest she might no farther,for she began to travail fast of her child.And she had many grimly throes;her gentlewoman helped her all that she might,and so by miracle of Our Lady of Heaven she was delivered with great pains.But she had taken such cold for the default of help that deep draughts of death took her,that needs she must die and depart out of this world;there was none other bote.

And when this Queen Elizabeth saw that there was none other bote,then she made great dole,and said unto her gentlewoman:When ye see my lord,King Meliodas,recommend me unto him,and tell him what pains I endure here for his love,and how I must die here for his sake for default of good help;and let him wit that I am full sorry to depart out of this world from him,therefore pray him to be friend to my soul.Now let me see my little child,for whom I have had all this sorrow.And when she saw him she said thus:Ah,my little son,thou hast murdered thy mother,and therefore I suppose,thou that art a murderer so young,thou art full likely to be a manly man in thine age.And because I shall die of the birth of thee,I charge thee,gentlewoman,that thou pray my lord,King Meliodas,that when he is christened let call him Tristram,that is as much to say as a sorrowful birth.And therewith this queen gave up the ghost and died.Then the gentlewoman laid her under an umbre of a great tree,and then she lapped the child as well as she might for cold.Right so there came the barons,following after the queen,and when they saw that she was dead,and understood none other but the king was destroyed,then certain of them would have slain the child,because they would have been lords of the country of Liones.

CHAPTER II

How the stepmother of Sir Tristram had ordained poison for to have poisoned Sir Tristram.

BUT then through the fair speech of the gentlewoman,and by the means that she made,the most part of the barons would not assent thereto.And then they let carry home the dead queen,and much dole was made for her.

Then this meanwhile Merlin delivered King Meliodas out of prison on the morn after his queen was dead.And so when the king was come home the most part of the barons made great joy.But the sorrow that the king made for his queen that might no tongue tell.So then the king let inter her richly,and after he let christen his child as his wife had commanded afore her death.

And then he let call him Tristram,the sorrowful born child.

Then the King Meliodas endured seven years without a wife,and all this time Tristram was nourished well.Then it befell that King Meliodas wedded King Howell's daughter of Brittany,and anon she had children of King Meliodas:then was she heavy and wroth that her children should not rejoice the country of Liones,wherefore this queen ordained for to poison young Tristram.So she let poison be put in a piece of silver in the chamber whereas Tristram and her children were together,unto that intent that when Tristram were thirsty he should drink that drink.And so it fell upon a day,the queen's son,as he was in that chamber,espied the piece with poison,and he weened it had been good drink,and because the child was thirsty he took the piece with poison and drank freely;and therewithal suddenly the child brast and was dead.

When the queen of Meliodas wist of the death of her son,wit ye well that she was heavy.But yet the king understood nothing of her treason.Notwithstanding the queen would not leave this,but eft she let ordain more poison,and put it in a piece.

同类推荐
  • 美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    《美国佬都是骗子》是一部现代短篇小说集,共收录短篇小说作品十一篇,分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手,时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手,即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作,这可说是本书的一个特色;除译文之外,还附上了英文原文,便于有兴趣的读者直接欣赏英语语言之美,这也是本书的另一特色。
  • 大学英语六级词汇新解

    大学英语六级词汇新解

    本书对对新大纲中单词词义进行了英、汉两种释义。特别是英语释义,使学生更容易对词义有直观、深刻的理解,在无形中提高读者的英语表达能力。对大学六级考试中单词的用法进行了详细、全面的讲解。只有掌握了这些用法,才能真正学以致用,克服英语用词中不知所措的弱点。
  • 幸福从心开始

    幸福从心开始

    本书收录了数十篇经典的英语美文,内容涉及生活、爱情、理想、亲情等方面,从不同的角度帮助你找到打开幸福大门的钥匙。书中选用的文章体裁多样,有语句优美的散文,像一道道清泉沁润你的心田;有感人至深的叙事文,让你领略人生的风景;也有世界权威研究中心的研究成果报告,让你的生活更加科学。
  • 理智与情感(纯爱·英文馆)

    理智与情感(纯爱·英文馆)

    《理智与情感》是简·奥斯丁富于幽默情趣的处女作。埃莉诺和玛丽安娜两姐妹生在一个英国乡绅家庭,姐姐善于用理智来控制情感,妹妹的情感却毫无节制,因此面对爱情时,她们作出了不同的反映……
  • 福克纳短篇小说精选·英文版(上下册)

    福克纳短篇小说精选·英文版(上下册)

    威廉·福克纳,长篇小说巨匠,也是优秀的短篇小说家。《福克纳短篇小说精选》收录的43篇短篇小说均为福克纳短篇小说中的杰出之作,代表了福克纳短篇小说的文学风格和主要成就。无论在题材内容或手法技巧方面,福克纳的短篇小说跟其长篇小说基本上是一脉相承,大部分还是以约克纳帕塔法县为背景,描述的还是那个王国的沧海桑田和世态人情,探讨其中的家族、妇女、种族、阶级等问题,表现“人类的内心冲突”。本版《福克纳短篇小说精选》为精校英文版,32开本口袋装,便于随身阅读。
热门推荐
  • 脱线老婆太难宠

    脱线老婆太难宠

    初见,她对他可谓是一眼成灾,被索吻,被轻薄,被误会,她恨死那个男人;初见,他当她是欲擒故纵的女人,故意上钩夺走她初吻,却意外发现她的甜美。她一步步被逼上婚堂,逼进心房……
  • 太极之一代宗师

    太极之一代宗师

    张三丰幼年时曾患有严重的眼疾,已经快到睁眼瞎的地步了。但是当碧落宫的宫主白云禅师第一次看到他的时候,便决定收他为徒,不仅治疗他的眼睛,还要传授他道法和武艺。这一年,张三丰只有五岁。从此,一个绚丽多彩的世界向张三丰打开了。日后,他以自身的所作所为证实了他对道家以及中华武术的杰出贡献……
  • 蒋家门外的孩子

    蒋家门外的孩子

    《蒋家门外的孩子》为蒋孝严(中国国民党副主席)的回忆录,记录了蒋孝严、蒋孝慈波折的人生之路,许多内幕首次披露,具有很强的可读性和史料价值。本刊节选一章以飨读者。直到上了高中二年级,一九五八年冬天我才从外婆的口中获知,自己和一个伟大而显赫的家族有血缘关系。那时外婆年事已高且体弱多病,已是风烛残年,可能自觉来日不多,若再继续隐瞒下去,一旦或有不测而不及向我和孝慈道及“身世”之谜,她将抱憾而终。那是一个星期天的早晨,外面下着小雨,吃过早饭后,她老人家叫我和孝慈坐到她床沿上。
  • 大学生成功三部曲

    大学生成功三部曲

    杨金翰老师给学生讲课,作为校方负责人,我却静静地品读着杨老师。他的课“为什么能磁石般的吸引着学生?”八个多小时的演讲,学生们精力集中,气氛热烈,台上台下,水乳交融,没有感到疲倦的,没有交头接耳的。我不想评论他的讲课方法,只想说其中一段我的感受。他演讲间歇,主持人或学生可以说几分钟的感言,我乘兴讲了以下的话:同学们!在诸多的“美好”中,我们选择了“成功”;在向着“成功”的迈进中,我们选择了学习(学习可以改变思维、改变行为、改变习惯);但是,最好的“选择”,是我们选择了一位善于引路的好老师。而一个成功者,常常有一位或几位老师是自己心中的偶像,行为的航标灯。
  • 莽西游

    莽西游

    穿越到西游世界,落脚在黑风洞里,成为一只熊猫幼崽。惨就一个字,无需多解释!可怜雷磙穿越才三天,孙悟空突然凶悍杀到。这波操作怎么像个巨坑呢?但是不管了,雷磙的目标,早锁定长生。为了这个终极目标,他可以百折不回,神挡杀神佛挡杀佛。如果前路有险阻,如果前面没有路,那我就杀开一条长生路!
  • 界线

    界线

    《界线》讲述了一个不幸家庭十几年来所经历的苦难。而这一切的苦难都是因一名本性善良的警察偶然的一次滥用职权而起,虽然这名警察在幡然悔悟之后不惜一切代价去帮助这个家庭,但是他依然没能阻止悲剧的发生,而他自己也注定成为这场悲剧的牺牲品。
  • 胡商 胡腾舞与入华中亚人:解读虞弘墓

    胡商 胡腾舞与入华中亚人:解读虞弘墓

    《胡商胡腾舞与入华中亚人:解读虞弘墓》乃《太原隋虞弘墓》考古报告的续篇或者姊妹篇,试图通过虞弘和其他北朝入华中亚人,从几个侧面,展示汉唐之间黄河两岸的中西文化交流,旨在说明黄河两岸与丝绸之路的密切联系,揭示平城、晋阳在丝绸之路东西文化交流中的重要位置和作用,以引起丝路研究者和爱好者的注意。
  • 如果十年相思不算长

    如果十年相思不算长

    第三次剖腹产的手术台上,江皓轩对主刀的汪洋说:“大人的死活不用管,只要保孩子!”子宫被切除,孩子被绑架致死,杨淼焱挥刀砍向江皓轩!从精神病院出来,杨淼焱抱着患有白血病的女儿,伤心欲绝,老天夺走了她一个孩子,现在又要夺走另一个吗?汪洋说:“我是甜甜的生父!让我来救她!当年捐精的人是我!”--情节虚构,请勿模仿
  • 黄檗断际禅师宛陵录

    黄檗断际禅师宛陵录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 师士传说

    师士传说

    从小在垃圾星长大的叶重,在一次垃圾山的“淘宝”中意外地发现一架残破的光甲。在这架有着智能的残破光甲的帮助下,叶重逃离了垃圾星,进入人类社会。智能光甲牧殇的真实身份,叶重的身世究竟是怎么回事?野兽与美人之间远异于常人的交流方式,眼中只有生存的叶重又是如何经历他的爱情?未知的社会,他是如何一步步熟悉?扮演着何种角色?迥异于人类社会的丛林法则,又给他的命运带来了怎样的转折?拥有光脑般冷静的头脑,信奉残酷丛林法的少年,如海绵一般疯狂学习各种知识,无论是师士,还是在格斗、调培方面都是如此的出色。他每一次出现在众人面前,都有如流星闪过,惊才绝艳!被动与主动,死亡与生存,冷酷与茫然,叶重的成长经历诠释着一位少年不屈奋斗的历程,同样缔造了一位师士的神秘传说。广阔的星际,当宇宙战舰和光甲出现的时候,人类又再一次陷入那无法自拔的浩瀚之中。