登陆注册
5697300000001

第1章

Ours is essentially a tragic age,so we refuse to take it tragically.

The cataclysm has happened,we are among the ruins,we start to build up new little habitats,to have new little hopes.It is rather hard work:there is now no smooth road into the future:but we go round,or scramble over the obstacles.We've got to live,no matter how many skies have fallen.

This was more or less Constance Chatterley's position.The war had brought the roof down over her head.And she had realized that one must live and learn.

She married Clifford Chatterley in 1917,when he was home for a month on leave.They had a month's honeymoon.Then he went back to Flanders:to be shipped over to England again six months later,more or less in bits.

Constance,his wife,was then twenty-three years old,and he was twenty-nine.

His hold on life was marvellous.He didn't die,and the bits seemed to grow together again.For two years he remained in the doctor's hands.

Then he was pronounced a cure,and could return to life again,with the lower half of his body,from the hips down,paralysed for ever.

This was in 1920.They returned,Clifford and Constance,to his home,Wragby Hall,the family 'seat'.His father had died,Clifford was now a baronet,Sir Clifford,and Constance was Lady Chatterley.They came to start housekeeping and married life in the rather forlorn home of the Chatterleys on a rather inadequate income.Clifford had a sister,but she had departed.

Otherwise there were no near relatives.The elder brother was dead in the war.Crippled for ever,knowing he could never have any children,Clifford came home to the smoky Midlands to keep the Chatterley name alive while he could.

He was not really downcast.He could wheel himself about in a wheeled chair,and he had a bath-chair with a small motor attachment,so he could drive himself slowly round the garden and into the line melancholy park,of which he was really so proud,though he pretended to be flippant about it.

Having suffered so much,the capacity for suffering had to some extent left him.He remained strange and bright and cheerful,almost,one might say,chirpy,with his ruddy,healthy-looking face,arid his pale-blue,challenging bright eyes.His shoulders were broad and strong,his hands were very strong.He was expensively dressed,and wore handsome neckties from Bond Street.Yet still in his face one saw the watchful look,the slight vacancy of a cripple.

He had so very nearly lost his life,that what remained was wonderfully precious to him.It was obvious in the anxious brightness of his eyes,how proud he was,after the great shock,of being alive.But he had been so much hurt that something inside him had perished,some of his feelings had gone.There was a blank of insentience.

Constance,his wife,was a ruddy,country-looking girl with soft brown hair and sturdy body,and slow movements,full of unusual energy.She had big,wondering eyes,and a soft mild voice,and seemed just to have come from her native village.It was not so at all.Her father was the once well-known R.A.,old Sir Malcolm Reid.Her mother had been one of the cultivated Fabians in the palmy,rather pre-Raphaelite days.Between artists and cultured socialists,Constance and her sister Hilda had had what might be called an aesthetically unconventional upbringing.They had been taken to Paris and Florence and Rome to breathe in art,and they had been taken also in the other direction,to the Hague and Berlin,to great Socialist conventions,where the speakers spoke in every civilized tongue,and no one was abashed.

The two girls,therefore,were from an early age not the least daunted by either art or ideal politics.It was their natural atmosphere.They were at once cosmopolitan and provincial,with the cosmopolitan provincialism of art that goes with pure social ideals.

They had been sent to Dresden at the age of fifteen,for music among other things.And they had had a good time there.They lived freely among the students,they argued with the men over philosophical,sociological and artistic matters,they were just as good as the men themselves:only better,since they were women.And they tramped off to the forests with sturdy youths bearing guitars,twang-twang!They sang the Wandervogel songs,and they were free.Free!That was the great word.Out in the open world,out in the forests of the morning,with lusty and splendid-throated young fellows,free to do as they liked,and--above all--to say what they liked.

It was the talk that mattered supremely:the impassioned interchange of talk.Love was only a minor accompaniment.

Both Hilda and Constance had had their tentative love-affairs by the time they were eighteen.The young men with whom they talked so passionately and sang so lustily and camped under the trees in such freedom wanted,of course,the love connexion.The girls were doubtful,but then the thing was so much talked about,it was supposed to be so important.And the men were so humble and craving.Why couldn't a girl be queenly,and give the gift of herself?

So they had given the gift of themselves,each to the youth with whom she had the most subtle and intimate arguments.The arguments,the discussions were the great thing:the love-making and connexion were only a sort of primitive reversion and a bit of an anti-climax.One was less in love with the boy afterwards,and a little inclined to hate him,as if he had trespassed on one's privacy and inner freedom.For,of course,being a girl,one's whole dignity and meaning in life consisted in the achievement of an absolute,a perfect,a pure and noble freedom.What else did a girl's life mean?

To shake off the old and sordid connexions and subjections.

同类推荐
  • 新五代史

    新五代史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Valerius Terminus

    Valerius Terminus

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 百家针灸歌赋

    百家针灸歌赋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 战争与和平

    战争与和平

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 壬归

    壬归

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 谁在摆渡那份刻骨铭心的爱

    谁在摆渡那份刻骨铭心的爱

    青春的日子,谁心里没点乱七八糟的爱呢?也许你爱上过这样一个人,默默关注,偷偷喜欢,到最后才发现爱上的只是心目中的幻想;也许她爱过那样一个人,彼此欢愉,只是时空不对,千回百转,无法泅渡;当然,也会有幸运的,不偏不倚,眼眸对接,烟花烂漫。不管怎样,那些曾经的青春和爱恋,都随着时光愈走愈远,只是记忆是个奇怪的机器,走过就会被铭刻,被祭奠。
  • 迟到的真相(长篇连载一)

    迟到的真相(长篇连载一)

    我反复做着同一个梦。在异国他乡的大学宿舍里,在长途旅行的火车上,在万米高空的机舱,只要我昏然入睡,这个奇异的梦便会不期而至:一个幽暗的房间,一扇狭小的窗子,窗子上挂着破旧的窗帘。窗帘上方的挂环有三分之一已经脱落,那淡淡的夜色就是从这残缺不全的挂环间泻进来的。我看见自己躺在一张吱吱作响的木板床上,像是很冷的严冬,我把全身紧紧地裹在被子里,在一种似梦非梦的情形下我突然睁开眼睛,便看到了那个白色身影。
  • 重生甜妻不好惹

    重生甜妻不好惹

    前世她被继妹所害,一生穷困潦倒。重生后,她攀上战少的高枝。一路虐渣男惩贱女,走上人生巅峰。
  • 岁月长河里与命运抗争的弃儿

    岁月长河里与命运抗争的弃儿

    我的命运,因为一些特定的原因,还没有出生就注定要被遗弃,就连出生之地都是异乡别处,生来就饱受冷嘲热讽,讥笑蔑视,从小在艰苦甚至恶劣的环境中战战兢兢长大,阅尽人情冷暖,步入社会后也是风餐露宿、颠沛流离,通过自己的努力和奋斗,娶了一个美丽贤惠的妻子,她是全日制本科毕业,在当时的年代很是了得,两人风雨兼程,齐心协力面对生活的酸甜苦辣,后来有了一双儿女,纵使生活的压力很多时候让人窒息,但始终都不言放弃,一如既往的努力,拼搏,用积极阳光的心态来面对生活,本书通过描述一个被遗弃的弃儿如何与残酷的社会现实作斗争,如何自律自强一步步前行,鲜明的阐述了什么是自强不息,厚德载物。
  • 念你尘欢,念我痴情

    念你尘欢,念我痴情

    爱一个人有多久,恨一个人便会有多长。而陈语然对秦江的爱恨交织,错综复杂。直到秦江的双手沾满了爱情的鲜血,他们的婚姻也就成了一座实实在在的坟墓!“秦江,你欠我的,这一生,我都忘不了。”后来,秦江迷途知改,却不知道自己能不能等到她的回心转意……
  • 离宴

    离宴

    一场疾病,带走了夏念慈最亲近的一个人,而就在此前一个月,另一个人也离她而出,此时她才发现自己的身世似乎并非表象那么简单,更甚者她发现自己怀孕了,接踵而来的不幸迫使她远走赫尔辛基,在这个陌生的城市里,她遇到了夏念生,一个与自己的名字只差一个字的男人,夏念生会是夏念慈的那个他吗……
  • 重生八零:小妻子,很泼辣

    重生八零:小妻子,很泼辣

    重生后,她回到四十年前,变成了同名同姓的另一个人。爷奶不喜,父亲不爱,上头还有个事事压她一头的堂姐,不怕,有疼爱她的母亲就够了。家里贫穷,乡下村姑,除了长得好看点一无是处,不怕,一双手加聪明脑子成为万元户。心机深沉,泼辣耍狠,名声坏透村里没人敢娶,不怕,那个帅帅痞痞的男朋友是个大忠犬。韩宴恒:大家都瞎了,只有我看到了她软萌可爱。
  • 宽容是一种境界

    宽容是一种境界

    宽容是一种人生智慧的高度浓缩。可以说生活中处处讲宽容、需要宽容。懂得宽容的人是智慧的人,善于宽容的人是会做人的表现。一个人如果能够做到容他人、荣他事、荣自己,人生也就达到了一个高度,达到了一个境界。本书从做人、立世、处事、交友、婚恋以及工作和学习等几大方面展示宽容的品质和美德,让我们在美德的熏陶中提升自身修养和人格魅力。懂得宽容是一个人成熟的标志,愿我们每个人都拥有宽容,犹如水一样,以自己的无形宽容一切的有形。
  • 宠妃不做傻白甜

    宠妃不做傻白甜

    她是21世纪金牌杀手,一场阴谋,让她死于非命。一朝时空交错,白虎国将军府人尽可欺的嫡女死而复生。当凤眸睁开,懦弱不在,高傲如她,怎能被踩在脚下,安分当个傻白甜?斗渣女虐渣男,统一四国,搅动天下风云,乾坤中藏有锦绣,卑倪中自有一丈方圆。一路走来,却有一人生死与共,他桀骜不驯,手段毒辣,却唯独对她温情以待,尊她为妃。苍茫之巅,他为她踏碎盛世,倾灭江山,只为换她一句:“此生不悔!”情节虚构,请勿模仿
  • 江上数峰青

    江上数峰青

    散文是一种轻灵而又自由的文体,为我国历代文人墨客所喜爱。数千年来,流派异彩绘呈,名篇佳作迭出,一直是中国文学发展史上的一道亮丽景观。为展示当代散文创作,弘扬社会主义先进文化,促进中国文学事业的不断发展,我神隆重推出一套“当人散文大家精品文库”丛收。经过严格遴选,进入本套丛书的作家,都是当代创作颇丰、名满文坛的散文大家。这套丛书,每人一卷,每卷精选20余万字。这套全书,风格迥然,特色鲜明,令人赏心悦目,美不胜收。读者可以一览当代散文大家的不同风范。