登陆注册
5697600000031

第31章 ACT IV(7)

BROADBENT [developing the most formidable symptoms of rage and grief].Do you mean to say that you are going to refuse me?that you don't care for me?

NORA [looking at him in consternation].Oh,don't take it to heart,Mr Br--BROADBENT [flushed and almost choking].I don't want to be petted and blarneyed.[With childish rage]I love you.I want you for my wife.[In despair]I can't help your refusing.I'm helpless:Ican do nothing.You have no right to ruin my whole life.You--[a hysterical convulsion stops him].

NORA [almost awestruck].You're not going to cry,are you?Inever thought a man COULD cry.Don't.

BROADBENT.I'm not crying.I--I--I leave that sort of thing to your damned sentimental Irishmen.You think I have no feeling because I am a plain unemotional Englishman,with no powers of expression.

NORA.I don't think you know the sort of man you are at all.

Whatever may be the matter with you,it's not want of feeling.

BROADBENT [hurt and petulant].It's you who have no feeling.

You're as heartless as Larry.

NORA.What do you expect me to do?Is it to throw meself at your head the minute the word is out o your mouth?

BROADBENT [striking his silly head with his fists].Oh,what a fool!what a brute I am!It's only your Irish delicacy:of course,of course.You mean Yes.Eh?What?Yes,yes,yes?

NORA.I think you might understand that though I might choose to be an old maid,I could never marry anybody but you now.

BROADBENT [clasping her violently to his breast,with a crow of immense relief and triumph].Ah,that's right,that's right:

That's magnificent.I knew you would see what a first-rate thing this will be for both of us.

NORA [incommoded and not at all enraptured by his ardor].You're dreadfully strong,an a gradle too free with your strength.An Inever thought o whether it'd be a good thing for us or not.But when you found me here that time,I let you be kind to me,and cried in your arms,because I was too wretched to think of anything but the comfort of it.An how could I let any other man touch me after that?

BROADBENT [touched].Now that's very nice of you,Nora,that's really most delicately womanly [he kisses her hand chivalrously].

NORA [looking earnestly and a little doubtfully at him].Surely if you let one woman cry on you like that you'd never let another touch you.

BROADBENT [conscientiously].One should not.One OUGHT not,my dear girl.But the honest truth is,if a chap is at all a pleasant sort of chap,his chest becomes a fortification that has to stand many assaults:at least it is so in England.

NORA [curtly,much disgusted].Then you'd better marry an Englishwoman.

BROADBENT [making a wry face].No,no:the Englishwoman is too prosaic for my taste,too material,too much of the animated beefsteak about her.The ideal is what I like.Now Larry's taste is just the opposite:he likes em solid and bouncing and rather keen about him.It's a very convenient difference;for we've never been in love with the same woman.

NORA.An d'ye mean to tell me to me face that you've ever been in love before?

BROADBENT.Lord!yes.

NORA.I'm not your first love?

BROADBENT.First love is only a little foolishness and a lot of curiosity:no really self-respecting woman would take advantage of it.No,my dear Nora:I've done with all that long ago.Love affairs always end in rows.We're not going to have any rows:

we're going to have a solid four-square home:man and wife:

comfort and common sense--and plenty of affection,eh [he puts his arm round her with confident proprietorship]?

NORA [coldly,trying to get away].I don't want any other woman's leavings.

BROADBENT [holding her].Nobody asked you to,ma'am.I never asked any woman to marry me before.

NORA [severely].Then why didn't you if you're an honorable man?

BROADBENT.Well,to tell you the truth,they were mostly married already.But never mind!there was nothing wrong.Come!Don't take a mean advantage of me.After all,you must have had a fancy or two yourself,eh?

NORA [conscience-stricken].Yes.I suppose I've no right to be particular.

BROADBENT [humbly].I know I'm not good enough for you,Nora.But no man is,you know,when the woman is a really nice woman.

NORA.Oh,I'm no better than yourself.I may as well tell you about it.

BROADBENT.No,no:let's have no telling:much better not.Ishan't tell you anything:don't you tell ME anything.Perfect confidence in one another and no tellings:that's the way to avoid rows.

NORA.Don't think it was anything I need be ashamed of.

BROADBENT.I don't.

NORA.It was only that I'd never known anybody else that I could care for;and I was foolish enough once to think that Larry--HROADBENT [disposing of the idea at once].Larry!Oh,that wouldn't have done at all,not at all.You don't know Larry as Ido,my dear.He has absolutely no capacity for enjoyment:he couldn't make any woman happy.He's as clever as be-blowed;but life's too earthly for him:he doesn't really care for anything or anybody.

NORA.I've found that out.

BROADBENT.Of course you have.No,my dear:take my word for it,you're jolly well out of that.There![swinging her round against his breast]that's much more comfortable for you.

NORA [with Irish peevishness].Ah,you mustn't go on like that.Idon't like it.

BROADBENT [unabashed].You'll acquire the taste by degrees.You mustn't mind me:it's an absolute necessity of my nature that Ishould have somebody to hug occasionally.Besides,it's good for you:it'll plump out your muscles and make em elastic and set up your figure.

NORA.Well,I'm sure!if this is English manners!Aren't you ashamed to talk about such things?

BROADBENT [in the highest feather].Not a bit.By George,Nora,it's a tremendous thing to be able to enjoy oneself.Let's go off for a walk out of this stuffy little room.I want the open air to expand in.Come along.Co-o-o-me along.[He puts her arm into his and sweeps her out into the garden as an equinoctial gale might sweep a dry leaf].

同类推荐
热门推荐
  • 苟在汉末

    苟在汉末

    凡穿越众,有三思。一曰喜:或为弃旧,或为觅新。二曰惑:路茫茫,何以生,何以死。三曰憾:既得陇复望蜀!得之愈多,失之愈多,得其形者,终失其神,不如弃之!近闻查良镛先生去世,余悲痛万分,忽欲投身刀笔,有感则行。记得幼年时读三国演义,罗老先生挖了一堆的坑,当年百思不得其解,遂在本书中多有个人浅见,后学末进还望诸位书友斧正。
  • 夏勺文

    夏勺文

    身为戏子的你活在故事里,身为笔者的我活在故事外,而我们在六月的苏城这座城市里刚好重逢。时间、地点、人、故事,这是缘分吗?但,这半个夏天便是你与我的整个故事,或许……
  • 社交心理操控术:操纵他人心理,实现交际制胜

    社交心理操控术:操纵他人心理,实现交际制胜

    本书旨在通过阐释如何洞察人的心理,告诉读者如何运用相应的心理策略来处理好各种社交问题。通过对本书的阅读,读者可以学会洞察他人的内心,找到最合适的方法来处理交际中遇到的种种问题,从而营造出和谐的人际关系,让自己拥有超强的人脉。一个人的心理决定了其行为模式,因此,对他人和对自己心理的掌控决定了人际关系的好坏。在人际交往中,善于交际的人总会很自然地运用许多心理策略,对其中一些策略的概念,他们自己也并不清楚。
  • 长的丑想的到挺美

    长的丑想的到挺美

    里面有很多爱情故事,千篇一律的套路,纯属闲时瞎写,如有雷同,请勿见怪
  • 微型小说一千零一夜(第八卷)

    微型小说一千零一夜(第八卷)

    本书中的每一篇小说都是一个贴近生活的精彩故事,反映着当代生活的广阔图景。它们不仅能教会你如何理解生活,更能教会你如何热爱生活。开阔读者的视野、启迪读者的心智、使读者得到精神享受,是编者编选此书的最大愿望。
  • 每日氪金计划

    每日氪金计划

    ?一发入魂十连改命,没有什么是氪金不能解决的事情!这是一个不愿意屈居于系统的系统流大佬,利用系统客串金手指老爷爷针对各大世界男女主角进行恶意骗氪的故事。“嘿兄弟,我这里有一本太初混沌轩辕决,给我三百块钱,以后它就是你的!”
  • 科技男神是女神:不服,来战

    科技男神是女神:不服,来战

    【系统军旅1V1,另类女扮男装】重回初三,她发誓再也不会像前世那样不学无术,最终生命早早结束!她势必携带逆天系统,一步步登上科技巅峰!强己强国!站在世界的最高端,让上辈子害她的人通通付出代价!只不过让她没想到的是,重个生而已,还顺带收获军人忠犬一枚?这买卖不亏啊!◆记者:听说您特别受女生欢迎,为什么呢?何梦:颜值高没办法!记者:从高考状元到如今的科技大神,您有何感想?何梦:毋庸置疑,我是天才!◆严锋跪键盘:媳妇,我起来成不?何梦挑眉。严锋:我痛没关系,我担心你心疼。何梦:脸呢?严锋:喂狗了!何梦:你怎么不拿自己喂狗?严锋:全喂你了,已经没了!下一秒何梦就被扑倒了……
  • 窦桂梅:影响孩子一生的主题阅读4

    窦桂梅:影响孩子一生的主题阅读4

    小学生要想提高阅读能力、拓展知识面、提高语文素养,只能从课堂之外大量而广泛地阅读精品。本册专门针对小学四年级的学生,精选席慕蓉、顾城、徐志摩、郁达夫、艾青阿来等众多中国作家的优秀作品,以及法布尔、圣埃克苏佩里、比安基、儒勒·列那尔等世界大师的经典名篇。通过阅读这些杰出作品,让小读者们享有语文课本不曾带来的阅读乐趣,培养孩子们在阅读中对比、归纳、联系的阅读和思维方式,大大提升孩子们的阅读质量和阅读空间。
  • 忍者

    忍者

    在今日,忍者(NINJA)与寿司(SUSHI)、艺妓(GEISHA)一样,已经成为国际通用语。在西方人的眼中,忍者属于神秘的东方文化,可与欧洲中世纪的骑士、黑暗时代的巫师、十六世纪的吸血鬼相提并论,而比起骑士的豪情、巫师的邪气、吸血鬼的阴冷,忍者则显得更为冷峻、敏锐而诡异。
  • 心理常识速读

    心理常识速读

    心理是指生物对客观物质世界的主观反应,心理现象包括心理过程和人格,人的心理活动都有一个发生,发展,消失的过程。人们在活动的时候,通常各种感官认识外部世界事物,通过头脑的活动思考着事物的因果关系,并伴随着喜,怒,哀,乐等情感体验等。关于心理的一些小常识你了解吗?《心理常识速读》这本书从“感官生理心理”、“感官神经特殊能力”、“心灵不可知”等等方面来向大家介绍心理的常识;快来了解这些关于心理的常识吧!