登陆注册
5698100000009

第9章 SECOND ACT(3)

MRS.ERLYNNE.So that is poor Dumby with Lady Plymdale?I hear she is frightfully jealous of him.He doesn't seem anxious to speak to me to-night.I suppose he is afraid of her.Those straw-coloured women have dreadful tempers.Do you know,I think I'll dance with you first,Windermere.[LORD WINDERMERE bits his lip and frowns.]It will make Lord Augustus so jealous!Lord Augustus![LORD AUGUSTUS comes down.]Lord Windermere insists on my dancing with him first,and,as it's his own house,I can't well refuse.You know I would much sooner dance with you.

LORD AUGUSTUS.[With a low bow.]I wish I could think so,Mrs.

Erlynne.

MRS ERLYNNE.You know it far too well.I can fancy a person dancing through life with you and finding it charming.

LORD AUGUSTUS.[Placing his hand on his white waistcoat.]Oh,thank you,thank you.You are the most adorable of all ladies!

MRS.ERLYNNE.What a nice speech!So simple and so sincere!Just the sort of speech I like.Well,you shall hold my bouquet.[Goes towards ball-room on LORD WINDERMERE'S arm.]Ah,Mr.Dumby,how are you?I am so sorry I have been out the last three times you have called.Come and lunch on Friday.

DUMBY.[With perfect nonchalance.]Delighted!

[LADY PLYMDALE glares with indignation at MR.DUMBY.LORD AUGUSTUSfollows MRS.ERLYNNE and LORD WINDERMERE into the ball-room holding bouquet]

LADY PLYMDALE.[To MR.DUMBY.]What an absolute brute you are!Inever can believe a word you say!Why did you tell me you didn't know her?What do you mean by calling on her three times running?

You are not to go to lunch there;of course you understand that?

DUMBY.My dear Laura,I wouldn't dream of going!

LADY PLYMDALE.You haven't told me her name yet!Who is she?

DUMBY.[Coughs slightly and smooths his hair.]She's a Mrs.

Erlynne.

LADY PLYMDALE.That woman!

DUMBY.Yes;that is what every one calls her.

LADY PLYMDALE.How very interesting!How intensely interesting!

I really must have a good stare at her.[Goes to door of ball-room and looks in.]I have heard the most shocking things about her.

They say she is ruining poor Windermere.And Lady Windermere,who goes in for being so proper,invites her!How extremely amusing!

It takes a thoroughly good woman to do a thoroughly stupid thing.

You are to lunch there on Friday!

DUMBY.Why?

LADY PLYMDALE.Because I want you to take my husband with you.He has been so attentive lately,that he has become a perfect nuisance.Now,this woman is just the thing for him.He'll dance attendance upon her as long as she lets him,and won't bother me.

I assure you,women of that kind are most useful.They form the basis of other people's marriages.

DUMBY.What a mystery you are!

LADY PLYMDALE.[Looking at him.]I wish YOU were!

DUMBY.I am -to myself.I am the only person in the world Ishould like to know thoroughly;but I don't see any chance of it just at present.

[They pass into the ball-room,and LADY WINDERMERE and LORDDARLINGTON enter from the terrace.]

LADY WINDERMERE.Yes.Her coming here is monstrous,unbearable.

I know now what you meant to-day at tea-time.Why didn't you tell me right out?You should have!

LORD DARLINGTON.I couldn't!A man can't tell these things about another man!But if I had known he was going to make you ask her here to-night,I think I would have told you.That insult,at any rate,you would have been spared.

LADY WINDERMERE.I did not ask her.He insisted on her coming -against my entreaties -against my commands.Oh!the house is tainted for me!I feel that every woman here sneers at me as she dances by with my husband.What have I done to deserve this?Igave him all my life.He took it -used it -spoiled it!I am degraded in my own eyes;and I lack courage -I am a coward![Sits down on sofa.]

LORD DARLINGTON.If I know you at all,I know that you can't live with a man who treats you like this!What sort of life would you have with him?You would feel that he was lying to you every moment of the day.You would feel that the look in his eyes was false,his voice false,his touch false,his passion false.He would come to you when he was weary of others;you would have to comfort him.He would come to you when he was devoted to others;you would have to charm him.You would have to be to him the mask of his real life,the cloak to hide his secret.

LADY WINDERMERE.You are right -you are terribly right.But where am I to turn?You said you would be my friend,Lord Darlington.-Tell me,what am I to do?Be my friend now.

LORD DARLINGTON.Between men and women there is no friendship possible.There is passion,enmity,worship,love,but no friendship.I love you -LADY WINDERMERE.No,no![Rises.]

LORD DARLINGTON.Yes,I love you!You are more to me than anything in the whole world.What does your husband give you?

Nothing.Whatever is in him he gives to this wretched woman,whom he has thrust into your society,into your home,to shame you before every one.I offer you my life -LADY WINDERMERE.Lord Darlington!

LORD DARLINGTON.My life -my whole life.Take it,and do with it what you will....I love you -love you as I have never loved any living thing.From the moment I met you I loved you,loved you blindly,adoringly,madly!You did not know it then -you know it now!Leave this house to-night.I won't tell you that the world matters nothing,or the world's voice,or the voice of society.

They matter a great deal.They matter far too much.But there are moments when one has to choose between living one's own life,fully,entirely,completely -or dragging out some false,shallow,degrading existence that the world in its hypocrisy demands.You have that moment now.Choose!Oh,my love,choose.

LADY WINDERMERE.[Moving slowly away from him,and looking at him with startled eyes.]I have not the courage.

LORD DARLINGTON.[Following her.]Yes;you have the courage.

There may be six months of pain,of disgrace even,but when you no longer bear his name,when you bear mine,all will be well.

Margaret,my love,my wife that shall be some day -yes,my wife!

同类推荐
热门推荐
  • 其实我不太会修仙

    其实我不太会修仙

    前世想学材料学没机会,这辈子修仙了有大把时间来完成梦想,原来各种物质之间真的是可以转换的。穿越女宅在洞府里,笑看天下修士为了宝物争得头破血流。其实我真的不太会修仙,我只想做个安安静静的科学家。我真的没想到修仙界因为我改变了那么多,不过幸好是朝好的方向改变,吾心甚慰!
  • 粤客谈咸丰七年国耻

    粤客谈咸丰七年国耻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 网游之宠物天堂

    网游之宠物天堂

    一个在宠物小精灵的网络游戏之中发生的一点点的故事.
  • 体育与健康课改论

    体育与健康课改论

    《体育与健康课改论》是根据党中央国务院《关于深化教育改革,全面推进素质教育的决定》的精神,以及编者对《体育(与健康)课程标准》精神实质的把握,针对当前一些体育教师对体育教学实践的一些错误进行理论的评述,并试图以正视听。全书共分16个章节,具体内容包括对“淡化竞技性运动技能”的质疑与解析、论运动技能教学和体育运动乐趣的关系、论体育课与促进学生健康的关系、刍议体育学习方法等。可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
  • 女配不想死

    女配不想死

    顾娇穿书了,不是穿一次而是无数次……每一次,她都穿成狗血小说里下场凄惨的女配……而被迫成为女配的顾娇并不想死……
  • 西藏岁月系列丛书·墨竹河

    西藏岁月系列丛书·墨竹河

    《墨竹河》以作者(熊忠彦)援藏12年期间的生活、工作经历为主线,以原始日记为依据,用纪实性的笔法讲述了墨竹工卡县各项援藏建设者艰苦奋斗的动人故事,再现了当地的风土人情和生活习俗,展现了1976年—1988年那个时代背景下藏汉干部群众的高尚情操和鱼水相依的融洽关系,讴歌了“特别能吃苦、特别能忍耐,特别能奉献”的“老西藏精神”。
  • 重生女配翻身日常

    重生女配翻身日常

    徐燕婷以为重生好好过一辈子就算完事。可到头来发现,自己重生成好恶的恶毒女配。这女配专给人使绊子不说,有夫之妇还常看上别的男人,自作孽把自己作死了。徐燕婷握了握爪,她的目标当然是珍爱生命,远离女主。嗯,日子会好的,她也会翻身的。------------ps:求月票!求推荐求收藏求包养啊!爱你们么么哒~QQ群号:281888933,欢迎大家来催更和玩耍哈~推荐完结书:《农家地主婆》
  • 深圳市民文化大讲堂:2009年讲座精选

    深圳市民文化大讲堂:2009年讲座精选

    2009年“深圳市民文化大讲堂”邀请了厉以宁、高占祥、吴建民、海闻、张继钢、郁钧剑、韩少功、康洪雷、毕淑敏等多位名家大师举办了104场讲座,从讲座文稿中精选出72篇整理编辑成本书,内容包括新中国60周年、礼仪文化、励志教育、养生文化、创新文化、婚姻家庭、文学艺术等多个系列。
  • 最动听的事

    最动听的事

    对她来说,爱情是天造地设的难得。对他来说,爱情是,自问我可以赢你,偏喜欢输给你。关于爱情这个主题,他们拿对方当标本,一起学习,齐齐进步。只是,某一天。二十七岁的他对二十四的她说:“要不要和我穿上校服,去校园补一段初恋。”然后,她慢慢地发现,他是一个恋爱新手,同时也是一个极具天赋的恋爱高手。
  • 培养孩子财商的99个故事:埋下财富自由的小种子

    培养孩子财商的99个故事:埋下财富自由的小种子

    财商是亲子三维教育中的重要一维。本书用99个生动的小故事培养孩子对金钱的正确观念和管理能力,在教育孩子的过程中把财商教育渗透其中。本书为家长和教师在培养孩子的财商能力过程中提出了很好的建议和实施对策,以便家长在孩子的培养过程中更有针对性。