登陆注册
5916400000001

第1章 武和:有匪君子,如切如磋,如琢如磨

瞻彼淇奥,绿竹猗猗。

有匪君子,如切如磋,如琢如磨。

瑟兮僴兮,赫兮咺兮,

有匪君子,终不可谖兮!

瞻彼淇奥,绿竹青青。

有匪君子,充耳璓莹,会弁如星。

瑟兮僩兮,赫兮咺兮,

有匪君子,终不可谖兮!

瞻彼淇奥,绿竹如箦。

有匪君子,如金如锡,如圭如璧。

宽兮绰兮,猗重较兮?

善戏谑兮,不为虐兮!

——《诗经·卫风·淇奥》

诗经中曾经赞美过这么一个德才兼备、温润生动的美男子,这便是《诗经·卫风·淇奥》中的“有匪君子”。这首诗是描叙一个出类拔萃的男子,给人带来的美好的感觉。他的魅力,不仅在外表的俊朗,更在于内在的品德与才华,令人难以忘怀,完全当得起“君子如玉”这四个字。

据《毛诗序》说:“《淇奥》,美武公之德也。有文章,又能听其规谏,以礼自防,故能入相于周,美而作是诗也。”这个武公,是卫国的武和,生于西周末年,曾经担任过周平王(前770—前720年在位)的卿士。据记载,武和晚年九十多岁了,还是谦虚谨慎,廉洁从政,宽和待下,因此很受人们的尊敬,人们便作了这首《淇奥》来赞美他。

关于武公的记载,史书上不过寥寥几笔而已,也没有更多的关于他事迹的记录。但这首隽永而柔和的诗,让他“谦谦君子,温润如玉”的形象,从此流传千古,“有匪君子,如切如磋,如琢如磨”,从此成为了每一个少女心中梦想中的男子,他外表温和幽默,然而内心坚韧强大。

上海辞书出版社的《先秦诗鉴赏辞典》,是这么翻译这首文雅的曲儿的:

看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。

看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。

看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。

是那劳作的人们休憩的时候,看到那淇水悠悠,竹林幽幽,想起武公之德,于是便信口唱起了这支歌儿。那样的男子,是安邦定国的能人,然而,他并不高高在上,难以接近,他是优雅从容的,活泼生动的,深藏如水的。他的风度,他的气质,他人格的魅力,令人一见难忘。

“如切如磋,如琢如磨”,古人治骨曰“切”,治象牙曰“磋”,治玉曰“琢”,治石曰“磨”,这句本来指的是把骨头、象牙、玉石、石头等加工制成器物,后来就用来形容一个君子文采好、有修养。这几句在金庸小说《神雕侠侣》中曾有出现,在土屋外,身着青衣的少女程英持着一支碧绿晶莹的玉箫,细细吹起了一曲《淇奥》:

“瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。”

她反反复复,就吹着这几句。这几句是“赞美一个男子像切蹉过的象牙那么雅致,像琢磨过的美玉那么和润。”不过,她当时所倾慕的少年杨过,其实哪里是那种和润雅致的男子呢?只是女孩子在初初喜欢上一个人的时候,会把他视为世间所有美好的凝聚体,寄托了自己洁净温柔的理想化情怀。

“充耳璓莹,会弁如星。”这位君子啊,衣饰华贵,耳垂宝玉,帽饰精美。“如金如锡,如圭如壁”这位君子啊,好似金银那般璀璨,又如圭璧那般温润。是那样丰神俊朗的一位男子,照耀得人眼中心中都明亮起来了。

瑟是指仪容庄重,有才华。僴是宽大貌。赫是威严貌。咺也是指威仪貌。“瑟兮僩兮,赫兮晅兮”,就是指这个君子的气度不凡。

“宽兮绰兮,猗重较兮,善戏谑兮,不为虐兮”。这高贵而又文雅的美男子,如此风华绝代,却旷达而宽和,活波而风趣,喜欢快活地开着玩笑,让身边的人轻松愉快,如沐春风。

“有匪君子,终不可谖兮!”如此内外兼修的美男子,怎么能叫人忘记呢?

《诗经》中其实并不只歌颂了武公一位美男子,还有一些著名的篇章。如《简兮》便是卫国宫廷女子赞美、爱慕英俊的男舞师的诗歌:

简兮简兮,方将万舞。日之方中,在前上处。

硕人俣俣,公庭万舞。有力如虎,执辔如组。

左手执龠,右手秉翟。赫如渥赭,公言锡爵。

山有榛,隰有苓。云谁之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。

《猗嗟》是齐国女子赞美一位相貌、技艺俱佳的射手的诗歌:

猗嗟昌兮,颀而长兮。抑若扬兮,美目扬兮。巧趋跄兮,射则臧兮!

猗嗟名兮,美目清兮,仪既成兮。终日射侯,不出正兮,展我甥兮!

猗嗟娈兮,清扬婉兮。舞则选兮,射则贯兮。四矢反兮,以御乱兮!

但没有一篇像《淇奥》流传得如此深远,甚至如“如切如磋,如琢如磨”、“善戏谑兮,不为虐兮”成为日后人们称许某种品德或性格的词语。这是因为,武公除了是位美男子,更重要的是位品德修养俱佳的奇男子,一位虽然没有流传下来事迹,但能让人遥想其风姿的绝世才子。

同类推荐
  • 死囚

    死囚

    《死囚》的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷,而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露。因为作者的采访和掌握的资料是一手的、真实的、独家的,所以《死囚》对于案件的报道是具有一定深度和广度的,而且大多内容是读者闻所未闻见所未见的。丁一鹤用纪实文学的方式记录中国法制进程的一些片段,《死囚》所展示的案件都在北京和全国产生过一定影响,有的案情也通过各种传播渠道为广大读者所知。
  • 最风流 醉唐诗

    最风流 醉唐诗

    《最风流 醉唐诗》内容简介:斟一壶美酒,饮完唐诗,醉倒在唐诗里就是一种幸福。万古江山一壶酒,千年岁月现行诗,国学大师汤一介、北大教授李中华,王守常倾情推荐,十余位资深教授倾心审读。
  • 古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书)

    古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书)

    中国有着历史悠久的散文传统,从先秦至明清名家辈出、佳作如林,各种文章选本可谓汗牛充栋。在众多的散文选本中,《古文观止》堪称其中最有影响的一部。此书上起周代,下至明末,囊括了名家名作及多种体裁、多种风格的文章,故三百多年来一直是一部适合初学散文者诵读的启蒙课本。为了帮助广大青少年读者阅读、理解《古文观止》,本书将原文、注释、白话翻译融为一体,更增加了“鉴赏”,对每篇文章的写作背景、思想内容、写作特点进行分析,让读者更好地了解原文的精神实质和艺术情韵。
  • 怀乡散文:水流林静是故乡

    怀乡散文:水流林静是故乡

    这是一本关于故乡、关于生命、关于亲情的漫长回忆的书。作者以其温和的,如诗如画的笔触,描绘了澧水下游一个名为南江的小乡村和生活在这小乡村里的最普通的一家人。
  • 落叶的季节,我不再孤独(珍藏一生的经典散文)

    落叶的季节,我不再孤独(珍藏一生的经典散文)

    一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
热门推荐
  • 大省长安

    大省长安

    天大地大不如百姓大。看吕大省(xǐng)如何将长安八大门派聚拢在顺义盟旗下,与明军,与清军,与流寇,与各路明末英豪斗智斗勇,换得一方太平。杜鹃啼血不过三寸柔肠,桃李芳菲皆是一腔爱恨,柳念心、康柳儿、古飞凤、左盈月……到底谁才是一生挚爱?
  • 我的老婆很腹黑

    我的老婆很腹黑

    婚内出轨还是新鲜事吗?那怎样收拾渣男,才能稳、准、狠?夫妻上演猫鼠游戏,谁是福尔摩斯,谁是莫里亚提?婚姻没有输赢,段位却有高低。小说用诙谐幽默的语言,以男性第一视角,直面现代婚姻、情感、人性中的迷失和选择。一本能让男女读者都一口气读完的婚恋小说。恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜。
  • 一纸情深墨几许

    一纸情深墨几许

    初遇,她是至高无上的公主,再见,他却已然不是那年的竹马少年,她说:“原是我痴心错付,我林芷一生骄傲,也卑微一世,就算一死也决不会嫁与你”。桃花落得决绝,一如她的背影。直到她凄美的身影淡出视线,他的眸暗了下去,宛如心底的一丝光彻底熄灭……被他的手掐着脖子,看着她眼中的仇恨与绝望,他咬牙切齿道,“林芷我告诉你,除非我死,否则你休想逃掉,你要敢死,我让他们全部陪葬。”闭上眼睛,爱也好,恨也罢,在他萧千墨面前,她输得一败涂地……
  • 银月巫女

    银月巫女

    北莽史书记载,恒天七十二年,银月巫女被逐出赫连家族,施以火刑,挫骨扬灰,死无葬身之地。她的一切是属于赫连珈月的,为了他什么都可以牺牲掉,哪怕是生命,只因他那一句“相信我,等着我”,她甘心被擒甘心被火焰吞噬。然而三年后,她竟然从另一个时空回来了?!失去了对这个世界的所有记忆,性格大变,甚至连巫术都忘得一干二净的她,却被赫连珈月封为新任的守护巫女。她究竟是轮回转世,还是平行空间穿越,亦或者,她根本就不是那位强大的巫女,而是令巫女复活的活祭品?
  • 药师如来念诵仪轨

    药师如来念诵仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 阴持入经注

    阴持入经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生之大地主传奇

    重生之大地主传奇

    一个从三流大学毕业的人,在经历了一系列的事件后,带着一个可成长的空间回到了大一,历经坎坷,随着空间的成长,主角也成长为一个让人仰视的人物,最终走出地球,冲向宇宙,创造了一个不朽的传奇……
  • 网游之正义对决

    网游之正义对决

    ——————————————-随缘——————————————-
  • 为什么是中国

    为什么是中国

    今日中国学人的历史责任就是为中华复兴提供指导思想和理论基础。我们可以看到自1840年鸦片战争之后,中国人集体陷入欧洲中心论的语境之中不能自拔。所以我们有必须重新审视一下世界史。 近五百年来兴起的资本主义其实是一场运动。只不过是这场运动伴随着工业革命和科学的特异性进步,使得金融资本膨胀成席卷世界的力量,差一点殖民和统治全球。 中国也受到严重伤害。值得庆幸的是来自外部的伤害使得中国社会内部产生了巨大的反弹力量,这力量逆转了中国社会下坠的轨迹,让中国重新回到复兴的轨道上。
  • Through a Glass, Darkly