第10章 附录：译诗原文标题

这么多年来，作为一个编辑，我不太喜欢喋喋不休地唠叨那些已经烂熟的“榜样文本”，我甚至不知道那些除了“榜样文本”就不能说话的批评与理论究竟多少斤两。从这个角度上讲，我更看重“在场”的阅读，这样的阅读总会给自己带来兴奋与欣喜。我是一俗人，一个做编辑的俗人，还喜欢把这样的阅读留作自己的笔记。去年四川文艺出版社出版的我的《阅读的姿势》就是这样的一份笔记，我很珍视这份笔记，因为我珍视所有“在场”的阅读，有我自己的判断，有我自己的好恶，有我自己的真实，也有我自己的谦虚与谨慎。

“中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集，收录了几乎当时所有知名作家，知名作品的全部。

2012年5月3日，中国，北京，地坛体育馆门前。上午8点，写有“神华集团劳动模范先进集体表彰大会”的巨幅红色背景板，赫然矗立，高高的台阶铺着鲜艳的红地毯，耀眼而夺目。那天的天空格外湛蓝，太阳闪着金色的光芒，一大早就把体育馆妆点得出奇的艳丽，似乎老天也知道，神华集团，作为世界煤炭最大的经销商，作为中国能源企业的超级“航母”，今天，在这里举行盛大的表彰典礼，天公也给足了面子……这是神华集团成立以来，为劳动模范、先进集体首次举行如此盛大的表彰典礼。

诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯遗作。虽然衰老带来了种种磨难，死亡也近在眼前，一切重又看似可能：情书、自言自语、嫉妒、最后的哀歌、对社会的讥讽，以及幸福时刻……在这本书里一一呈现。只有经历了岁月洗礼并狡黠地躲过了死亡的艺术家，才能创作出如此充满智慧、风趣俏皮而又昂然不屈的作品。生活中丰富的动人故事浓缩在这本书里，这是作者生命最后时光的精巧的缩影。诗歌、抒情散文与绘画互为呼应、相得益彰，格拉斯创造了人生最后的伟大艺术品。

本书以向度作为考察文学理论的全新视角，通过分析并探讨载体向度、本体向度、读者向度与文学之外的文论向度，对古今中外的文学理论进行了全方位的综合创新研究，可作为文艺学、美学、艺术学等专业学生考研、专升本、自学考试时的重要参考资料。被评为“有见解的、内容扎实的、有益于我国文学理论建设的值得一读的一书”。

学会“现实”，女孩越活越好命。虽然：20岁时，即使你什么都不做，也不会遭到非议，做错了事情，也会得到原谅。但是一旦到了30岁，你曾拥有的美貌、财富、年轻……所有的—切，都可能会离你而去。本书要告诉你的是，要学会掌握自己的命运，在最恰当的时间，在最恰当的地点，做最该做的事情。

某宝是她每天花费最多的时间的地方。每天都有收不完的快递！看到那些堆积如山的快递，他虽然不喜欢，但是看到她的笑容他却忍了。三年期前，他们各取所需，契约结婚。本以为会生活乏味，却没想到过得十分惬意。不料离婚之际，前男友和未婚夫双双组团来抢妻！引发某有妇男强烈不满，从而开始一场关于妻子是否要包邮的婚姻争夺战！

老狐狸不是在教你诈，而是在指导你如何更好地适应社会，适应生存，不断提升自己的说话能力，以寻找到发挥的舞台。

如何让你遇见我？在我最美丽的时刻。为这，我已在佛前求了千年，求它让我们结一段尘缘。

她，冷淡无情。现实，三个好姐妹一同被炸死，醒来后，发现自己竟穿越在了古代，成了在丞相中的二小姐。他，断雁孤鸿，如同离了群的孤独大雁，对她，却是一见钟情。初入王府，遇到了她的姐妹，二人相依为命。“我们还回得去吗？”“如果回不去了，那么就在古代生存吧……创造自己的历史。”宴会上遇见了她们另一个姐妹。对于王府的“争宠”，她又如何选择，面对他的暧昧与冷淡，她又如何选择，那么她呢？三人，又是怎么样的命运呢。

凌天擎面无表情，“我们结婚吧，你可能已经怀了我的孩子。”安圆一脸黑线，“有你这么求婚的吗？”谁知凌天擎竟轻蔑的哼道，“我不是跟你求婚，只是通知你一声

郭兴是知名的整形专家，在一家很有名气的大医院任整形科主任。 当医生的都知道，每一天早晨的交班会很重要。郭兴作为主任要对科室一天的工作进行安排，对重要手术和病人进行讨论。当阳光洒满半个桌面的时候，科室几名教授陆续走了进来。郭兴轻轻清了一下嗓子，开始了调侃式讲话：“人怕出名，猪怕壮，自黎明珠整形换脸成功，各路媒体记者是追着采访，前来看稀奇的也是络绎不绝，国内国外学术杂志纷纷打电话约稿，美国的《整形》杂志主编老约翰昨天夜里十一点多钟了还打电话给我，让我写一篇综述，介绍整形换脸经验，老约翰这次不端架子了，在电话里给我唠叨了半天，要不是怕影响中美关系，我都想把电话给挂了。”

星际时代，幻想纪元，以虫族，奇居子，异形为首的异族大军入侵人类星域，少数幸存者只能乘坐星舰在太空中逃亡。当经历过灭亡到重生，幸存者们勇敢的站起来反抗命运，最终带领人族走向光明！这就是星舰希泊尼号的故事。黑科技流，不喜勿喷！ps:书友群，377564641，欢迎大家来交流。

本书从女人的观念、心态、品味形象、爱情、社交、说话、办事、理财、事业九个方面解剖“老实”女人的生活，从中提炼出了“不老实“女人的智慧，这些智慧不仅能够让原本老实的女人在为人处世方面有一个大的转变，而且让她们在人生观和价值观方面也将有一个新的转变。本书对老实不懂圆滑世故的女人来讲是一本不错的人生导航仪。

唱歌，写书，拍电影，重生之后，愿做最强跨界王。