（约984—约1053）
字耆卿，北宋著名词人，婉约词代表人物。原名三变，字景庄，因排行第七，又称柳七。出身官宦世家，屡次参加科举不中，于是一心填词。直到五十上下才考中进士，历任余杭县令、泗州判官等职。作词造诣极高，是首位对宋词语言、格律、艺术手法等进行全面革新的词人。倡导慢词，将民间俗语移植到文词创作中，对宋词的发展产生了重要影响，有《乐章集》存世。
望海潮
东南形胜[1]，三吴[2]都会，钱塘[3]自古繁华。烟柳画桥，风帘[4]翠幕[5]，参差十万人家。云树[6]绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑[7]无涯。市列珠玑[8]，户盈罗绮，竞豪奢。
重湖[9]叠巘[10]清嘉，有三秋[11]桂子，十里荷花。羌管弄[12]晴，菱歌泛夜[13]，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙[14]，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞[15]。异日图[16]将好景，归去凤池[17]夸。
注
[1]形胜：指地理位置优越。
[2]三吴：即吴兴（今位于湖州境内）、吴郡（今苏州）、会稽（今绍兴）三郡，这里泛指江苏南部及浙江部分地区。
[3]钱塘：今杭州市。
[4]风帘：挡风的帘子。
[5]翠幕：翠绿色的帷幕。
[6]云树：树木如云，树很多之意。
[7]天堑：天然形成的隔断交通的沟壑，多指长江。这里指钱塘江。
[8]珠玑：珠宝，珠玉，这里指珍贵的商品。
[9]重湖：指西湖。西湖以白堤为界，分里、外湖，故也称重湖。
[10]叠巘：层层叠叠的山峰。巘，音“掩”，指大山上的小山。
[11]三秋：秋季第三月，即农历九月。
[12]弄：吹奏。
[13]菱歌泛夜：夜归的采菱舟上歌声荡漾。
[14]高牙：高高矗立的牙旗。牙旗，将军的旗帜，旗杆装饰象牙。这里代指高官孙何。
[15]烟霞：这里泛指山水等自然风光。
[16]图：作动词，绘图之意。
[17]凤池：凤凰池，指皇宫中的池沼，这里代指朝廷。
【词译】
自古以来，杭州城就十分繁华。它地理位置优越，是人文荟萃之地。城里大约有十万户人家，房前挡风的帘子、窗子翠绿的帷幕，与远处云气缭绕的柳树、彩绘装饰的桥梁交相辉映。无数高大的树木围绕着钱塘江的沙堤，江水波涛汹涌，卷起白色的浪花，好似霜降雪飞。这宽广的江面一望无边，如一道天然屏障护卫着城池，让这里富庶无比，你看市集上到处是珍贵稀有的商品，每家每户都充盈着绫罗绸缎。大家竞相攀比豪华。
杭州城的风光也十分秀美。崇山叠嶂环绕着的西湖清丽脱俗。秋天桂花满城飘香，夏季西湖遍开荷花，美不胜收。钓鱼的老翁、采莲的姑娘哪个不是乐乐呵呵？白天里欢快地吹奏羌笛，夜晚划着小船采菱歌唱。这么美好的景色，吸引了晚归的地方长官，只见他被随从簇拥着，饮酒取乐，在微醉中欣赏歌舞音乐，称赞这美丽的山水风光，想着一定要把美景画作图卷，待他日高升向朝中之人好好夸耀一番。
【评析】
“望海潮”是柳永独创之调，就词中内容来看，应是从“杭州是观潮之地”中取意的。说起来，这首词的创作背景有些令人心酸。柳永一生不得志，屡次科考不中，但还是有心想要入仕，只好走一走偏门。这首词其实是柳永为拜见当时杭州太守孙何而作，颇多恭维之语，希望孙何能提携他一把，可惜未能如愿。但该词却传唱甚广，是流传千古的名篇。
这首《望海潮》一改词人惯常的婉约柔美之风，众横捭阖，浓墨重彩地描绘了杭州城的繁华景象和美丽风光。“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华”是上阕的总起句，以俯瞰视角勾勒出杭州城全貌。“东南形胜”点明大方向，“三吴都会”点明具体位置，又是“形胜”又是“都会”，这到底是什么地方呢？“钱塘自古繁华”揭开了最终答案。那么，钱塘有多繁华呢？词人在随后进行了具体描写，“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家”是写人烟鼎盛，楼阁重叠，环境美好，正是一派人间天堂的景象；“云树绕沙堤，怒涛卷霜雪，天堑无涯”是词人将视线从城中民居移开，转向天堑钱塘江。这里既是实景描写，将钱塘江波浪汹涌、绿树环绕的画面呈现在读者眼前，同时也是对“钱塘自古繁华”的注释，因钱塘江形成的天然屏障让城池能安全无虞。这里一个“绕”字一个“卷”字极有情态，前者尽显长堤蜿蜒，后者画出波涛怒吼。但这些都是外部条件，还不能完全证明钱塘的繁华，于是词人再次将目光投向了城里。“市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢”，街市上遍布珠宝，家家户户绫罗绸缎，这才是藏富于民的繁华富庶。
下阕词人抓住了杭州的地标特征，详细描绘了西湖的人文风光。首句“重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花”写的是西湖不同季节的美。“清嘉”是题眼，在青峰如簇的群山环绕下，西湖显得尤为清秀，秋飘桂花香，夏有荷花长，迤逦风光，让人向往。“三秋桂子，十里荷花”高度凝练，非常具有诱惑力。据说金朝皇帝完颜亮就是因为思慕“三秋桂子，十里荷花”的美景才想要发兵侵宋的，可见此句的魅力。有景还得有人，“羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃”描绘的就是西湖上老百姓欢快劳动的情景，渲染出一种热情、快乐的生活氛围。最后这几句是整首《望海潮》的目的所在，词人借对地方长官饮酒赏景、歌咏杭州场景的描绘，好好恭维了一番杭州太守孙何。“千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞”塑造了一位风流威武的地方官形象，而“异日图将好景，归去凤池夸”则是很明显的恭维之语，寓回京高升之意。虽然这首《望海潮》创作目的不那么光彩，但丝毫无损该词本身所具有的艺术感染力，全词感情丰沛饱满，语言色彩浓烈，沉雄清劲，奇丽自然，自有一股豪放之气。
满江红
暮雨初收，长川[1]静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索。几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程，伤漂泊。
桐江好，烟漠漠。波似染，山如削。绕严陵滩[2]畔，鹭飞鱼跃。游宦[3]区区成底事[4]？平生况有云泉约[5]。归去来[6]、一曲仲宣[7]吟，从军乐[8]。
注
[1]长川：指下阕中的桐江，即钱塘江中游富春江，位于浙江省桐庐县北。
[2]严陵：位于桐江江畔。
[3]游宦：即宦游，古代士人为谋取一官半职，离开家乡拜谒权贵、广交朋友的一种旅游。
[4]成底事：成何事，意指一事无成。
[5]云泉约：指退隐林间的约定。云泉，代指自然山水。
[6]归去来：出自陶渊明《归去来辞》，意指辞官归去，躬耕种田。
[7]仲宣：指东汉末年文学家王粲，字仲宣，写有《从军行》五首，主要抒发行军之苦和羁旅之思。
[8]从军乐：乐，音“悦”，指王粲的《从军行》。
【词译】
傍晚的天空渐渐飘起了小雨，等雨停的时候，已是将要入夜时分。旅船停在富春江边，江水平静，波澜不兴。我站在船头远眺，对面的岛屿笼罩着轻烟，凉风从蓼花芦苇中穿过，带来些微寒意。江上渔舟像鱼儿般飞窜，争相赶着回家去，那舟上星星点点的灯火极速掠过，好似流光一般。想到他们回去举家欢乐，我不由十分伤感，漂泊在外的日子有苦难说，还是家中的生活让人快乐。
夜晚在想念家乡中度过。第二天一早，旅船沿着富春江缓缓前行。江面上缭绕着一层薄雾，江水碧绿好似染过一般，两岸群山巍峨，峭壁悬崖。船经过严陵滩的时候，一群白鹭飞了过来，偶尔还看见鱼儿在水面上跳跃起舞。辛辛苦苦，最后到外地当个小官算个什么事呢？不如畅游山水，多看看富春江般的美丽景色，更何况我本来就想要归隐山林。回去吧，回去耕田也好，这般在外羁旅漂泊实在是悲苦！
【评析】
“满江红”是柳永首创的调名，多为舒怀之作。1034年，柳永暮年及第，被授予睦州团练推官一职，在赴任途中作下此词。全词意境辽阔，以景带情，抒发了词人厌倦了多年来辗转求官，不如归隐山林的愤懑之情。羁旅漂泊主题在柳永留存词作中占有相当的比例，由于他长年辗转各地、浪迹江湖，为谋一官半职四处宦游拜谒，切身感受到其中的各种心酸苦闷，这些词也写得十分深沉感人，有不少佳作存世。
上阕记叙写景。“暮雨初收，长川静、征帆夜落”交代了此词的事由背景，词人在赴任途中经过富春江，正赶上傍晚，于是停船过夜。词人在船头远眺，这才有了下文风光人情的描写。“临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索”是词人所见所感，生动传神地展现了暮色下江中小岛静静蹲踞的样子。“蓼”“苇”两种植物点明了时间是深秋季节。然而很快这种平静就被飞快行驶的渔舟打破了。“几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落”，气氛由静转动，夜色已黑，目力难及，只见江上点点灯火如流光划过，于是词人猜测说“几许渔人”，因为实在看不出有多少。在渔人急忙“归村落”的场景中，词人不由得联想到了自己，萌生了“遣行客、当此念回程”的想法，思归之情溢于言表。然而他此时官命在身，身不由己，只能自我感伤，“伤漂泊”之中已经隐约可见词人厌倦羁旅生涯的内心想法。
一夜就在词人这种伤感的情绪中过去了。第二天一早，旅船继续前行，词人得以看到富春江的早景。“桐江好”是总领句，好在哪里词人随后有让人如临其境的描写。“烟漠漠”写江山晨雾，“波似染”写江水澄澈，“山如削”写沿岸景色，比喻手法用得简练巧妙，十分传神。江景大好，此时词人心情还是比较愉悦的。但是随着旅船经行严陵滩畔，虽然有“鹭飞鱼跃”，词人却因眼前的美景想到自己的一生，“游宦区区何底事”，以前那样到处宦游谋官到底是为了什么？这是词人由眼前景色联想的感叹，这种闲适自在的生活才是他真正想要的，此意可从“平生况有云泉约”一句看出。愈到后来，这样的心情愈加强烈，结尾“归去来，一曲仲宣吟，从军乐”是词人心声的呐喊，情感的宣泄，饱蘸着对羁旅漂泊的怨怼和对归隐田园的渴望。不过也有人认为，虽然柳永在词中流露出厌倦之意，但鉴于他一生都在为出仕奋斗，这词的意味就与其个性、经历有些不符了。因此，这里的“归去来，一曲仲宣吟，从军乐”并非指的是忍受不了行役之苦，要学陶渊明归隐田园，而是字面上吟诗的意思。因为当时柳永担任的团练推官一职是负责地方军训和防御的，算得上是半个军人，吟上一曲《从君行》也是理所当然。有兴趣的读者不妨做些研究。
总之，柳永是北宋前期最有成就的词人，同代词人叶梦得称“杨柳岸边，凡有井水饮处，即能歌柳词”，可见柳词的风靡程度。不过，多数人印象中的柳词，多是与勾栏瓦肆、伶人妓女脱不了干系，故而才有“柳郎中词，只好十七八女孩儿，执红牙拍板，唱‘杨柳岸，晓风残月’”的说法。实际上，柳永此人，胸中颇有抱负，暮年后为官也颇有政绩，只是年轻时一直怀才不遇，只好到处漂泊，渐渐也就放荡不羁，多流连烟花之地。但也正因为他与下层民众的亲密接触，才写下了许多极具生活气息的词，将许多民间语言引入词中，自成风格。
