登陆注册
6087500000003

第3章 导言

1909年版《芝加哥规划》(后文在频繁出现时简称《规划》),更为人熟知的名字是“伯纳姆规划”(以主创规划的建筑师和城市规划师丹尼尔·H.伯纳姆的名字命名),是城市规划史上最引人入胜和最重要的文献之一。它的引人入胜,源于其触动人心的话语和精美的插图,它们富于想象力,生动直观,两者共同让读者相信规划思想的价值。伯纳姆和他在芝加哥商业俱乐部(其成员是该城市的顶尖商人)的合作者们毋庸置疑地指出,喧嚣的芝加哥必须得到彻底改造,而一座更好城市的创造触手可及。《规划》的重要性体现于这样一个事实:它帮助说服了当时和之后如此众多的民众(包括一些批评者)接受了这一观点。

《规划》用实例证明了城市社会的精英们一直有着把自己的城市变得更加宏伟有序的愿望,同时也反映了特定历史时期的特征。19世纪是城市化和工业化的时代,特别在美国和西欧。从1800年到1900年,美国居住在城市区域(在联邦人口普查中被宽泛地定义为居民超过2500人的地方)的人口的比重由刚过3%急剧上升到差不多40%(同期总人口从5308483人上升到76212168人)。全国最大的城市纽约,在此期间人口由60515人爆炸式地增长到了3437202人(或者说超过了全国人口的4.5%)。到1900年,已有38个地方拥有10万以上的居民。但美国最突出的城市现象是芝加哥,它在1830年还仅仅是个一百来人的小村落;十年以后,它的居民数达到4470人,这让它成为全国第92大城市;1890年,这一数字增长到1099850人,排名上升了90位。到1910年,《芝加哥规划》出版一年后,统计居民人数达到了2185283人。

现在回过头看,我们很难理解世纪之交的芝加哥的不完善和粗陋,事实上,当时这座城市的经济和社会基础,以及很多物质特征,都已被较好地建立了起来。它可以(并且事实上的确如此)为众多令人印象深刻的文化机构以及刚刚成功举办的1893年哥伦布世界博览会而感到自豪,但是,芝加哥在总体上仍然还是缺乏管理。城市的大部分地方肮脏、丑陋、不堪入目,烟尘污染和问题重重的卫生设施令人厌恶并威胁着健康,穿越城区的货物和旅客运输缓慢而不便,多条铁轨形成的廊道把密歇根湖南部城区的大片地区(包括城市商业中心区)与湖滨分隔开来,许多街道的路面还未得到铺设。大量劳动者居住在边缘的,有时甚至是令人绝望的环境中,这使得阶级对立和劳工暴力一点都不罕见,虽然它们也从来不受欢迎。历史学家和文化分析家亨利·亚当斯被这座城市、这场世博会以及它们内部和相互间的强烈对比所震撼,并因此发表了著名的评论:“1893年的芝加哥首次提出了这一问题:美国人民是否知道他们正在驶向何方?”

《芝加哥规划》试图回答这个问题,至少是在城市这一方面。通过这样做,它与同时代的其他作品一起,为理解和提升芝加哥做出了努力。这里有两个例子:厄普顿·辛克莱尔的《丛林》仅比《规划》早三年出版,简·亚当斯的《赫尔之家二十年》在它之后第二年出版。虽然它们对芝加哥的评估以及改造建议与《规划》有很大的不同,但是所有这三本书的作者都面临着相似的一组关切:有没有可能不仅确定城市演变的方向,而且还做出大的改进?更确切地说,城市有没有可能在被改造得更加有序、美观和人性化的同时,又不让那些推动它的活力被扼杀?经济利益、公共利益和人的需要有没有可能得到协调?甚至,芝加哥有没有可能变得不仅更加平等,而且比世界上任何其他的伟大城市(包括历史上的和当代的)都更加卓越?

《芝加哥规划》对所有这些问题的回答是一个非常确信的“是”。它雄心勃勃的计划,以及对这个计划不容置疑的信心,典型地反映了进步主义时期具有公民意识的商人们的信念,他们坚信重塑美国城市很有必要,也坚信自己有能力通过理性的改革来实现这一目标。芝加哥商业俱乐部对城市的愿景在《规划》中得到了清楚的体现,没有他们积极而深入的参与,《规划》不可能产生。但是如果没有丹尼尔·伯纳姆全身心投入他的经验、智慧、创造力、活力、决心和人格魅力,商业俱乐部也不可能承担起这个项目,《规划》也绝无可能拥有如此显赫的地位与权威。但在另一方面,《规划》既展现了商业俱乐部和丹尼尔·伯纳姆的洞见,也反映了他们的保守性;既揭示了他们对城市的信念,也体现了他们自身的价值取向。这方面,同样,《芝加哥规划》是对它的时代和思想源头的反映,那是任何人都无法超越的,无论他的眼光有多么长远。

同类推荐
  • 《芝加哥规划》与美国城市的再造

    《芝加哥规划》与美国城市的再造

    出版于1909年的《芝加哥规划》是现代城市规划领域的奠基之作。本书讲述了《芝加哥规划》的时代背景、创制经历和推行效果,揭示了《芝加哥规划》如何影响了人们看待城市景观以及城市生活自身的方式,并且指出,《芝加哥规划》在出版一个世纪以后,依然持续引发着人们对于“怎样才能创造出充满生机而又宜居的城市环境”的讨论。
  • 建筑与园林(和谐教育丛书)

    建筑与园林(和谐教育丛书)

    寄畅园林学术界一般认为,东方三大建筑体系为中国、印度、伊斯兰教系建筑。在浙江余姚县河姆渡新石器时代遗址中,已发现运用榫接技术建造木结构房屋的实例,这是中国建筑体系的萌芽。到了秦汉时代,中国古建筑的独特体系已基本形成。不同文化系统决定着不同的美学深层结构。
  • 我是钢筋工能手

    我是钢筋工能手

    本书为“金阳光新农村丛书”之一。本书以钢筋工常用技术介绍为主体,突出钢筋工的操作方法与技巧。主要介绍建筑工程钢筋识图,钢筋材料的基本性能,钢筋的代换,钢筋的配料、成型与绑扎,钢筋的焊接及新型连接技术等内容。全书新颖实用,简明易懂。
  • 我是混凝土工能手

    我是混凝土工能手

    《“金阳光”新农村丛书》围绕农民朋友十分关心的具体话题,分“新农民技术能手”、“新农业产业拓展”和“新农村和谐社会”三个系列,分批出版。“新农民技术能手”系列除了传授实用的农业技术,还介绍了如何闯市场、如何经营;“新农业产业拓展”系列介绍了现代农业的新趋势、新模式;“新农村和谐社会”系列包括农村政策宣讲、常见病防治、乡村文化室建立,还对农民进城务工的一些知识作了介绍。全书新颖实用,简明易懂。本书为丛书的其中一册,主要讲述了有关混凝土的一些基本知识。
  • 建设工程法规及相关知识(第二版)

    建设工程法规及相关知识(第二版)

    “本书根据《二级建造师建筑工程法规及相关知识(第三版)》及考试大纲编写,内容包括两个部分。第一部分是2008年至2012年真题解析;第二部分是六套权威预测试卷。第一部分针对真题的难点和重点进行了解析,并将相关知识点列出,以便读者理解和掌握;第二部分系根据作者多年的教学经验,结合考试大纲编写而成,内容涵盖了主要考试要点,每套题后附有参考答案和解析。相信通过本书学习,考生能尽快掌握考试要点,达到良好的学习效果。本书内容精练,重点突出,解析深刻、预测准确,是作者多年教学经验之结晶,可作为二级建造师执业资格考试和复习之用,也可供建筑业从业人员学习参考。”
热门推荐
  • 思路决定出路(女性版)

    思路决定出路(女性版)

    还在偶像剧的泡沫里幻想着灰姑娘的异彩人生吗?你可知道,社会不会等着你成长。陈腐的观念还在蒙蔽你的眼睛吗?你可知道,狭窄的思路会影响你的出路。新思路女人在社交、职场、婚姻、家庭等各种圈子都能游刃有余,因为思路明晰,便知道属于自己的精彩出路在哪里。你的思路是否该更新了呢……
  • 穿越之独宠王妃

    穿越之独宠王妃

    二十一世界的赏金猎人代号‘华星‘一朝穿越竟然成为了赵梁的大将军之女,什么柔弱,可怜,被欺负的都跟她挂不上边。最严厉的酷刑,最让人生不如死的折磨,一次次施加于曾经欠她的人【情节虚构,请勿模仿】
  • 豆腐不是菜

    豆腐不是菜

    阿婆走出院门时感到一道眩目的阳光正照射在自己布满皱浪脸上,火燎燎的。细算起来已有二个多月没迈出这个门槛了。这不人一上了年纪冬日里就只能在家呆着,屋子里暖和。阿婆却总觉得心里没了过去那份暖和劲,当然过去这屋里有阿婆的老伴,有用木屑点燃的烘炉。每当阿婆把一簸箕木屑倒入那古老的生铁烘炉内时,一缕青烟就会迷漫着整个屋子。青烟散去,炉内闪烁出点点星光,如同一大群天真顽皮的孩童在不停眨动着眼睛。这时屋子里便暖和起来,阿婆的心也随之暖和起来,这种暖和往往能持续一整天,直到晚上躺在被窝里还能感受到。
  • 穿越时空再爱你

    穿越时空再爱你

    2014年,井上彩乃逝世,魂魄却穿越到2110年,并进入一个没有灵魂的肉体里,以雾惠的身份重生,但大脑一片混乱。彩乃由此开始了与雾惠的丈夫——秀同处一室的生活,并对秀渐生好感,但她始终无法忘记自己在2014年的丈夫祐司。同时,肉体的主人雾惠原有的记忆也在慢慢恢复,但这份记忆却让彩乃面临艰难的抉择。两世的记忆牵绊,四人的情感纠葛。灵魂与肉体分离的真相,记忆和道德束缚来搅局,彩乃和秀的爱情,该何去何从?
  • 你是我心底的一首歌!

    你是我心底的一首歌!

    她毕生最大的愿望就是他!哪怕疯狂至极,她就是要一步步靠近他……兜兜转转这么多年,一切尘埃落定。她花了十五年的时间,终于把自己变成了他的女人。从此,她是陆太太。--情节虚构,请勿模仿
  • 银河帝国:基地

    银河帝国:基地

    在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动;人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,并将银河系卷入漫长的星际战国时代,直至整个银河被统一,一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起——银河帝国。
  • 百年美联储

    百年美联储

    本书以美联储的百年历史为线索,叙述了美联储成立的历史背景、组织架构、运作方式,以及对美国乃至全球经济的影响。本书在美国金融博物馆提供的历史资料和《美联储100年》大型展览内容的基础上,由中国金融博物馆组织编著。以简洁、精炼、发人深省的笔调,配以珍贵历史图片,深入浅出地把这个金融帝国的独特性和巨大影响介绍给读者。
  • 奉子成婚,错遇总裁上司

    奉子成婚,错遇总裁上司

    尹静恩做梦也没有想到,五年前那一次醉意朦胧的意外,竟会被大肆曝光于人前!@他是赫赫有名的豪门贵绅柏三少,要风得风、要雨得雨。她是名不见经传的小秘书,负责给他解决一切大小麻烦。他漫不经心地问她,“知道我为什么挑你当秘书吗?”她避开他放射出迷人电波的瞳眸,“因为我有自知之明。”他笑得意味深长:确实,她聪明、漂亮、冷静又能干,但她真正让他念念不舍的是……他温热的大掌覆上她白皙的手背,“要不要一直留在我身边?”“……”她勉强忍住了落荒而逃的冲动,因为有足够的理智让她不能误会。可是,五年后却突然爆出了一则震撼A市的离奇传闻,“首席女秘书情陷柏三少,暗渡陈仓养下四岁幼儿……”@奉子成婚,入主第一豪门,她成了全城艳羡的幸运灰姑娘。新婚夜。头上的白纱被挑落,迎上一双深不可测的墨眸,“无论贫穷富贵,无论健康疾病,一生一世,嗯?”他念着结婚誓词,步步逼近。她面色苍白地后退,“三少,你喝多了——”他炙烫的男性气息却已铺天盖地压下来,“芷晴……”衣衫碎裂之时,她滚热的泪水也潸然而下,灼穿了疼痛的心,“……”@婚后。他依旧绯闻无数,她从不过问,他也从不提起五年前的那一晚。从秘书变成妻子,她永远是那一付微笑着帮他肃清麻烦的淡漠面孔。直到那个人从尘封的记忆里逆光破空而来,她递来一份离婚协议——他冷笑,“为了他,连十月怀胎的儿子都不要了,不后悔吗?”她的心口重重一窒:柏君曜,你永远不会知道,这辈子,我最后悔的就是遇见你!——第一最好不相见,如此便可不相恋。如果人生能够再来一次,我不要再沉沦进你沾有毒性的温柔里。@PS:简介都是浮云,其实这是个宠文。男主【霸道+深沉+腹黑】。
  • 家族记忆

    家族记忆

    某一天,我开始关注起自己的家族历史。原因很简单,我在一次寻找中学毕业照片的时候,突然发现了我父母的结婚证,在那张大如奖状的结婚证上,我母亲比我父亲整整大出了九岁。这使我大吃一惊,母亲在十五年前称病提早退休的内幕被揭开。有一种秘密,对我和我的兄弟们是遮蔽的。这就是我对家族历史追根溯源的开始。但我的计划不久就受挫。因为康家没有族谱。不但我们这些李岭村的康家旁系没有族谱,就是汀州城里康球升的后代也没有族谱。这是很奇怪的一件事,因为在昔日汀州府所辖范围,康姓几乎成了读书人的代名词。有一则笑话说,康姓男人有两大能耐:一是会读书,二是能吃肥肉。
  • 都市妖孽圣医

    都市妖孽圣医

    唐天是龙影部队的成员,回到都市修养身体,却无意之间,惹上了总裁。