登陆注册
6100700000003

第3章 迪克·桑德

海景优美,除了时间被耽搁之外,在这样的条件下航行完全可以忍受。

韦尔登夫人已经被尽可能地安顿舒适了。船尾既没有艉楼,也没有甲板室。这样一来,因此没法让这位贵客在船尾住下。所以,她只能屈就于赫尔船长那间位于船尾的简陋的海员室了。而且,赫尔船长还得再三请求她接受这间房。韦尔登夫人、她的孩子和老女奴南就在这间狭窄的房间里安顿了下来。她与赫尔船长及被安排在一间舱翼房的贝内迪表兄就在这间房中一道用餐。

而流浪者号的船长则安身于船员室的一个小房间里,如果船上有大副的话,这个小房间本来是给大副预备的。不过,大家都知道,这艘双桅纵横帆船就是在省去大副的情况下航行的。

流浪者号船上的人都是优秀而强壮的水手,在思维与习惯上的步调非常一致。这已经是他们合作的第四个渔季了。所有人都来自美国西部,他们相识已久,而且还同属于加利福尼亚州的同一滨海地带。

这些率直的人悉心照料着他们船主的太太韦尔登夫人,以示对老板忠心耿耿。要说明的是,船上的利益极大地吸引着他们,他们航行这么久以来都受益匪浅。不过,他们的人数有限,他们得不遗余力,也就是说他们的所有劳动在每个渔季结束后的结算中都能增进他们的收益。这一次,的确,获利甚微,这也只是让他们对新西兰的那些狡猾家伙发点牢骚而已。

在船上的所有人当中,只有一个不是土生土长的美国人。他叫内格罗,是葡萄牙裔,却说得一口流利的英语,在这艘双桅纵横帆船上担任厨师,做些琐碎的事情。

流浪者号的厨师在奥克兰离船之后,这位无业人员内格罗便自告奋勇要顶上这职位。这是一个沉默寡言之人,极少与人交流,凡事总是局外人的态度,不过本职工作倒能做到位。赫尔船长在招聘他之时,看人还是蛮准的,因此,这位厨师领班上船工作之后,没有受到过任何非议。

然而,令赫尔船长感到遗憾的是没有足够的时间详细了解他的过去。他还不能看透其面部表情,或者说尤其是他的眼神。当一个陌生人要走进大家如此息息相关、如此私密的船上生活时,大家就不得不事无巨细地打探他的经历了。

内格罗大概有四十来岁。瘦骨嶙峋、青筋暴露、中等个头、深棕色头发、皮肤黝黑,应该是个强健的人。他有没有受过教育?受过教育,只要看看他偶尔不经意的表现就知道了。此外,他从来不谈他的过去,只字不提他的家庭。他从哪里来?在哪里生活过?难以猜测。他的未来会怎样?无从而知。他只是表明了他要在瓦尔帕莱索港下船。这肯定是一个特别的人。不管怎么样,看不出他做过水手,他对航海业的了解甚至比不上一个大部分时间在海上度过的厨师领班知道得多。

然而,当轮船前后左右摇晃时,从未乘过轮船的人会感到不适,而他却没有表现出一点儿不适,这是船上的厨师应有的品质。

总而言之,大家很少见到他。白天的时候,他往往在厨房里闭门不出,守在铸铁炉子前,而铸铁炉子占了狭小厨房里的大部分空间。夜幕降临的时候,炉子熄了火,内格罗回到船员室中那间属于他的“蜗居”。然后,他立刻上床并马上入睡。

前文已经提过,流浪者号的船员由五名水手和一名实习水手组成。

那位年轻的实习水手,十五岁,不知父母为何人。可怜的人一出生,便成了弃儿,被福利院收留并抚养成人。

迪克·桑德——这是他的姓名——大概是纽约州的人,可能是来自这个州的首府。

如果说迪克——理查德的简称——是别人给这个小孤儿所起的名字,那也是那位在他出生两三个小时后捡到他的好心路人的名字。说到桑德这个姓,那是因为孩子被捡到的地方是哈得孙河入海口,形成纽约港入口的桑迪-霍克[12]沙角。

迪克·桑德在完全发育成熟之后,也许也长不到中等个头,不过他的身体素质却非常好。说他的血统是盎格鲁-撒克逊人,无人置疑。他的头发是棕色的,然而,炯炯有神的双眸却是蓝色的。水手生涯早把他磨练得能与生活抗争。他机灵的表情透出一股能量。不是“鲁莽者”的能量,而是“果断者”的能量。人们常常会引用维吉尔未完成的诗句:

莽撞为青春带来好运……

可人们引用错了。诗句是这样写的:

果断为青春带来好运……

好运始终伴随着果断的人,而不是伴随着鲁莽的人。鲁莽的人可能未经思考鲁莽行事。果断的人会先思考再行动。这就是区别所在。

迪克·桑德是“果断者”。十五岁,他就已经会拿主意,并坚定地将计划实施到底。他的表情,既活泼又认真,吸引着别人的注意。他不像同龄的男孩那样通常会空话连篇、手舞足蹈。很小的时候,在人们几乎不谈论生存问题的年月,他已经在直面自己悲惨的境遇,决心要自己“创造人生”。

他是这样去做了——在别人依然是孩子的年岁时,他已然是个男人了。

而且,迪克·桑德在所有的体能活动方面都很敏捷灵活,他是属于那些有天赋的人,可以说,有天赋的人生来就是有两只左脚和两只右手。这样,他们做的事情都很顺手,而且迈出的步子总是很坚定。

我们说过,福利院把这个孤儿抚养成人。他先是在福利院里呆过,在美洲,总是会有这么一个地方来收养弃儿。然后,迪克四岁时在纽约州慈善机构大力援助的其中一所小学里学会了读书、写字、算术。

八岁的时候,天生对海洋的兴趣促使迪克登上了一艘航行在南半球海洋上的远洋客轮,成为了实习水手。在那里,他学习如何成为海员,从事这一行,必须从小学起。在那些对这个小孩感兴趣的高级海员的指导之下,他一点一滴地学习着。而且,在成为实习水手的机会来临之前,还得当一段时间的实习水手。这个孩子从一开始就明白,工作是生存的法则,只有从很小的时候就知道,靠着额头流出的汗水才能赚回面包——这是《圣经》上提到的格言,也是人类的法则,这样的人或许就是注定要做大事的,将来有一天,具有坚定意志的他,会拥有完成使命的力量。

迪克·桑德在一艘商轮上当实习水手的时候,赫尔船长就注意到了他。这位率直的海员立刻就对这位率直的男孩产生了好感,后来还将他介绍给自己的船主詹姆斯·W.韦尔登。詹姆斯·W.韦尔登对这位孤儿抱有极大的兴趣,让他在旧金山完成学业,并让孩子接受他们家所信仰的天主教。

学习期间,在迪克·桑德达到学习与航海数学有关的年纪之前,他对地理、旅行尤其兴趣盎然。然后,他毫不犹豫地把那些数学理论运用到实践中去。正是以实习水手的身份,他才第一次登上了流浪者号。一个好的水手应该知道如何去航海,也该知道如何去捕鲸。这是为今后的航海事业所包涵的一切可能发生的事件所做的前期准备。此外,迪克·桑德上的是他的恩人詹姆斯·W.韦尔登先生的轮船,这艘轮船的船长是他的保护人赫尔船长。因此,他的处境再优越不过了。

要说他对于给了他一切的韦尔登一家有多忠诚,那是多余的。还是让事实来说话吧。不过大家会明白,这个年轻的实习水手在获知韦尔登夫人将要搭乘流浪者号时,他是多么地高兴。韦尔登夫人在数年中就像是他的母亲,而他把杰克看成是自己的弟弟,同时亦不忘记杰克是富有船主的孩子这一身份。可是——他所有的保护人都深知——他们播下的这粒好种子钻进了肥沃的土壤里。在他的血脉里流淌的,是孤儿感恩戴德的心情。假如有一天,需要让年轻的实习水手为给与他教育并引导他热爱上帝的这些人奉献生命,他会毫不迟疑地去做。总而言之,年仅十五岁,言行思维却是三十岁的人,这就是迪克·桑德。

韦尔登夫人知道她的被保护者是怎样的人。她可以毫无疑虑地让他领着小杰克。迪克·桑德宠爱这个孩子,而这个孩子也感到了“大哥哥”对他的爱护,总也离不开他。在航海过程中经常出现的漫长的空闲时间里,当帆已升起,无事可干时,面对碧海,迪克·桑德与杰克几乎总是在一起。年轻的实习水手向小男孩展示一切在这一行中有可能令其感兴趣的事物。韦尔登夫人看着杰克在迪克·桑德的陪伴下跑到主桅的支撑索处,爬上前桅的顶桅或是爬上第三尾帆顶桅上,然后又像箭一样顺着后支索滑下来,她丝毫不担心。迪克·桑德总是或领着他或跟着他,如果五岁孩子的小胳膊在做这些活动时力量不足了,他随时撑他一下拉他一把。这一切让小杰克受益匪浅,先前他的脸色因疾病变得稍稍苍白,而现在在流浪者号轮船上,每日的活动和海上的让人心宁神爽的微风,很快让他的脸上又有了红润。

一切就是这样在进行着。航行的条件便是如此,要是没有糟糕的天气,乘客、船员都没什么好抱怨的。

然而,持续的东风不得不让赫尔船长忧心忡忡。他没法让轮船在正确的航线上航行。过了一些时候,靠近南回归线时,他担心无风带还会阻碍前进,更不用提难以抗拒的赤道洋流会将船送向西边。所以,他担心,尤其是替韦尔登夫人担心,担心航行会延误,这虽然不是他的责任。如果他在旅途当中遇到横穿大西洋驰往美洲的客轮的话,他早就会考虑建议他的乘客上客轮了。不幸的是,他一直被滞留在高纬度地带,无法遇到驰往巴拿马方向的蒸汽客轮,而且,再说了,在那个年代,在澳大利亚和新大陆之间的太平洋海域中的航班不如现在那么频繁。

所以只能听天由命了,而且在看起来没什么事情能让这趟单调的航行变得复杂之际,第一个意外出现了,确切地说那是在2月2日,发生在故事一开始所提到的经度和纬度上。

当时天气非常晴朗,大约在早上九点的时候,迪克·桑德和杰克正坐在第三尾帆顶桅上。从那个高度,他们俯视全船,看到的是宽阔的海洋。在他们看来,身后的地平线被系着后桅帆和顶帆主桅隔断了。后桅帆遮住了一片海和一片天。在前面,是滚滚海面上的艏斜桅,由三张紧挨着的三角帆组成,仿佛伸展着三张大小不一的翅膀。身下,是满张着的前桅;头上,是第二层帆和第三层帆,帆边绳迎着海风轻轻颤动。这艘双桅纵横帆船受着左舷风,尽可能地用前侧风行驶。

迪克·桑德正向小杰克解释流浪者号压舱物装得很好,各个部位受力均衡,尽管船严重向右倾斜,却不会翻船,就在这个时候,小男孩打断了他的话。

“你看那是什么?”他说道。

“你看见什么了吗,杰克?”迪克·桑德问道,在桅上站了起来。

“对,在那儿!”小杰克指着大三角帆和侧三角帆间露出的海面某处回答道。

迪克·桑德仔细地看着他所指的地方,他马上大声喊道:

“是漂浮物,顺着前右舷风漂向我们!”

同类推荐
  • 迁徙的鸟(中篇小说)

    迁徙的鸟(中篇小说)

    回到住处,在卫生间洗了衣服,晾起,喝了一杯饮料,用的是初到北京时,和阿三第一次逛西单时买的装啤酒的玻璃杯,很精致,上面刻有起伏凹凸的花纹,不知是什么花,只觉得好看,36元一个,好贵!阿三接过,拿在手里,叫:“呀,是迷迭香呢!能给人带来好运!买两个!”付了钱,都递给他,“放在你那里,我去你那里喝酒时用。”那个时候的阿三,总是用柔媚的眼神看他,让他觉得心惊,不敢正视。“如果,如果当初作了另一番选择,她不至于走得那么早吧?”啤酒杯在灯光下折射出紫蓝的光,发了一会儿呆,“睡吧。”对自己说。有些伤痛无法痊愈,最好的方式就是遗忘。
  • 不能得罪的樱树

    不能得罪的樱树

    男人究竟做了什么,让女人一个个神秘地消失?古老的村落里,狸猫为何经常召开议会?王妃的恶疾,只有食人族的雪花膏才能医治?被诅咒的樱树,历经了多少次轮回的孽缘?本书集结了才女作家络绎21篇原创怪谈小说,其超级反转的情节、极具想象力的场景、短小精悍的人物,无不为你开启一个无比奇妙的梦幻世界!
  • 大幕僚

    大幕僚

    宋书操,字野生,号无痕居士。晚年改字野翁,改号无痕浮士。后人便称他“浮士先生”。宋书操生于文登首富宋文予府上。百岁日,贺喜亲朋皆曰:“此子相貌清奇铯伦,日后成人必大贵矣!”父文予深以为然,他抚着下巴,一字一字地说:“文予自小好文墨,只求八股路上驱驷马之车,以胸中之才治开明世界。谁知天定难违,我才难展,竟做了利禄商贾。”他看小书操一眼,笑微微又说,“此子生下我便觉其貌非凡。我决意让他哺墨操书以展我未竟之业。故,我与他命名为书操……”“书操好!哦,书操好!”满堂亲朋又是一片赞扬之词。
  • 隐身杀手

    隐身杀手

    王大平留学回来后开了一家心理咨询室。对于这一职业选择,他的父母曾表示反对。心理咨询算什么呀,你既不能像医生那样给人治病,也不能像律师那样帮人打官司,就一个人坐在那里,等着有人上门送钱?这不是算命那一套诓人的把戏吗?但父母的反对没有阻止王大平创业的热情,心理咨询室还是开了起来。出乎意外,开张不久就生意不错,来求诊的人不少。这天傍晚王大平正要关门回家,进来一个年轻女孩,穿着一身黄色运动衣,头发在后脑束成一个大马尾巴,看上去泼辣精干。“你是心理医生吗?”她问着,一屁股坐在他对面的位置上。“我是心理咨询师。
  • 姑姑的梦幻

    姑姑的梦幻

    我在解放后出生长大,听父亲讲,我的祖父,亲兄弟堂兄弟有七人,伯父叔叔们不说,我的姑姑也很多,我亲眼见的姑姑就有九个,还有三四个在解放前已经含泪于九泉。在我的童年时,家里发送老人和娶亲时,这些姑姑们就能聚会。我也跟着她们在成长。她们的性情、人生命运、人生轨迹,让我能够亲见和了解,还有梦幻般的故事。女儿的梦幻我只有一个亲姑,我从小就叫她大姑,但是她在我的姑姑里,年龄是算小的。她的婆家,就在我家河对岸,在我家透过河边的杨柳梢,就能望见她家屋顶的炊烟。
热门推荐
  • 六十种曲寻亲记

    六十种曲寻亲记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 微历史:民国就是如此有趣

    微历史:民国就是如此有趣

    清末到民国这段历史被称为“三千年未有之大变局”,这本书便是记录了这样一个特殊年代的人和事,通过这一个个的历史小故事,一段段的人物小传奇,引领读者走进时光隧道,使读者能见微知著,管窥民国,去回味,去思索。
  • 医方歌括

    医方歌括

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 招阴

    招阴

    自一出生,我就有记忆力,每年小除夕,都会有一个鬼来问我同一个问题,我不答应他,他就会害死一个我的家人,为此……
  • 影行天下

    影行天下

    本书已经半价,订阅全本只要两百多潇湘币。亲们不要错过哦~~!孤单魂,异世随风荡谁去想,她的狂妄望江山,辽阔苍茫看美人,胭脂染红尘天下变,谁知道她的骄傲如影者,竟是倾世的狂傲她说:“我从来不会让命运来左右我,只有我去掌握它。”她说:“天下算什么?只不过是我手中的一个玩物罢了!”她说:“我只将人生当作一场游戏,而胜者永远都只会属于我。”她说:“谁敢惹我就要有付出所有的觉悟!”她说:“威胁我的人早就已经灭绝了!你还敢威胁我吗?”。。。。。。她是一世的天才,她又是另一世的奇葩她聪明绝顶,她狂妄如风她的风华绝代让众多男子倾倒她的所向披靡让她纵横天下看骄傲的她如何影行天下凤如影:本文强大女主,狂妄无比,神通广大,本是风云财团的继承人,却穿越成了一个不受宠爱的公主。在嗜血的深宫看她如何一鸣惊人;在残酷的战场看她如何横扫千军,在险恶的江湖看她如何横行霸道;也看潇洒的她如何选择对她情根深种不凡男子们......推荐好友的文文《流光华年》很温馨的文文,写的很好《入戏》梦玘《妖帝》诸葛云清《凤翔》诸葛云清《绝色江湖》追风的秋辰推荐自己的新坑《纨绔少爷魔女妻》多多支持呀!个人空间:http://m.wkkk.net/1569530潇湘会员可以直接登陆,没事就去我的个人空间踩两脚吧!
  • 乌托邦旋律

    乌托邦旋律

    漆黑的轨道上,落着浅浅的日光。飞驰而过的列车,尖啸着逃离城市,把风声和树影都划得生痛。来自未来的少女站在废弃的城市边,漫不经心地吐着泡泡。埋藏在地下的某个角落,庞大而繁复的时间机器,发出运作的轰鸣声。
  • 永远的谎言

    永远的谎言

    深夜,一个衣着宽大的女人独自站在楼顶天台,风很大,不住掀起她的衣服和头发,女人右手按在小腹上,前方巨型广告牌变幻的光芒交织在她失去表情的脸上,远远看去,小小的人站在“明光集团”那四个光焰铸就的大字中间,像一根黑色的火柴梗。明日之星电视在不同的新闻频道之间跳转。……一枚重磅炸弹式的研究成果发布会引起了整个学界的震动。
  • 心态的力量

    心态的力量

    成功其实就是心态能量的获取、运用,可以说每个人身上都有巨大的能量,而成功者之所以成功,他们的最大秘密就在于心态能量的获取与运用,这也正是《心态的力量》(作者:马银春)要和每一位读者分享的神奇力量。《心态的力量》意在帮助人们发现、开拓和利用潜伏在心中的能量,唤醒心态的正能量,激发内心的强大力量。一旦你的内心沉睡的巨人被唤醒,每个人都有无限可能!
  • 大家余韵:经典系列(套装共3册)

    大家余韵:经典系列(套装共3册)

    《呐喊》是鲁迅1918年至1922年所作的短篇小说的结集,集中有《狂人日记》、《药》、《明天》、《阿Q正传》等十四篇小说,出版后得到很大回响。《彷徨》是鲁迅先生的短篇小说集,写作于“五四运动”后新文化阵营分化的时期。《朝花夕拾》是鲁迅先生家喻户晓的回忆性散文集,比较完整地记录了他从幼年到青年时期的生活经历和思想脉络,在塑造了一些个性鲜明的人物的同时,将这些回忆融入理性的思考中,读来温馨而又受益匪浅。《荷塘月色》分为感悟生活、故人旧事、行走的踪迹、思索人生四辑内容。
  • 爱心故事(语文新课标课外必读第七辑)

    爱心故事(语文新课标课外必读第七辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。