1939年，芝加哥。
1939年3月，德国占领捷克斯洛伐克。内维尔·张伯伦[1]鼓吹绥靖主义；不过许多人都认为，希特勒根本不吃他那一套。
一个月以后，卡尔回到家时笑得合不拢嘴。丽娜正在煨豆子汤，浓浓的那种，卡尔很爱喝。
“你今天真像《爱丽丝漫游奇境》[2]中那只猫儿。”
“好消息！你绝不会相信的！”卡尔说。
“啥事儿？到底啥事儿？”
“刚刚收到家里来信。”
她一下子睁大了双眼。能接到纳粹铁蹄下亲人寄来的信，太不容易了。“信里怎么说？”
“爸妈下个月从汉堡[3]坐船到古巴。”
她下巴张开：“真的呀？”
卡尔连连点头：“那艘船载着约1000犹太难民；他们要在哈瓦那停留一阵，然后——”
她舞着搅汤的木瓢，插话道：“他们可以住在这儿，太好了！”
“他们说，接近五月底会从哈瓦那发一封电报过来。”
“卡尔，我们必须庆祝一下。”
“好啊。”卡尔眼色柔和，两眼放光。“我想喝朗姆酒[4]。家里还有没有？”
丽娜咯咯咯地笑了起来。“没有，但我可以出去买点儿回来呀。这个消息太好了！”
“他们肯定会喜欢你的。”
丽娜羞怯地笑了。卡尔拥抱了她一下，然后拍拍她的肚子——胎儿已经六个月大了，肚子圆滚滚的。“等到孩子出世——”
她立刻打断：“那艘神奇的轮船叫什么？”
“圣路易斯。”
圣路易斯号于五月13日从汉堡起航，丽娜和卡尔做好了一切准备。他俩已商量好自己睡客厅，父母来了以后就住卧室，待找到房子以后再搬出去。为此他俩去买了一个旧沙发，打开就成了一张床的那种。丽娜连续两个星期都在研究菜谱，并且买回家大包小包的食品。
那艘难民船原定于五月27日停靠哈瓦那，但过了27号还没接到电报。第二天晚上依然没有音信，他俩着急了。
很快就真相大白。那艘船一进入古巴水域，亲纳粹的古巴总统——菲德罗·拉蕾多·布吕——就宣布，不援助那些难民，千名犹太人中只允许22人进入古巴。其余的被迫待在船上。难民们呼吁美国让他们进入，美国两党也异口同声地发表了意见。人们游行示威，还有无数的信件寄给富兰克林·罗斯福总统，讲述船上难民的悲惨遭遇。
但也有些人要求那艘船连同其装载的货物，立即离开。于是古巴、美国之间开始了谈判，甚至多米尼加[5]也搀和了进来，形势成了一个跷跷板：头天还是好消息，第二天就传来坏消息了。看来，全世界都为这事屏住了呼吸。
最终，反对派占了上风。谈判于六月7日失败，圣路易斯被迫返回欧洲。丽娜和卡尔悲痛欲绝。卡尔陷入了严重的抑郁，丽娜生怕他干出什么傻事出来，把厨房里的刀具都藏到了橱柜背后。
欧洲只有几个国家接纳了一些难民。有些人到了比利时、法国或荷兰，但一年后希特勒侵略这些国家时，他们又陷入了困境。该船回到欧洲几个月以后，卡尔收到父母来信，说是已在法国定居，此后再无音讯。
八月初，阿尔伯特·爱因斯坦致信富兰克林·罗斯福总统，这是他对链式反应、铀以及裂变等问题的科学思考的总结。信中写到：
“这些新的发现必将导致新型炸弹的研制，可以想象得到——尽管还不能确定——这种威力极其巨大的炸弹可望研制成功。”
九月1日，希特勒进攻波兰；两天以后，英法向德国宣战。
注释：
[1]内维尔·张伯伦（1869—1940），1937—1940任英国首相，鼓吹“绥靖政策”，致使法西斯势力大增。
[2]英国童话名著，1865年出版，作者笔名刘易斯·卡罗尔，真名查尔斯·路德维希·道奇森（1832—1898）。
[3]汉堡，德国第最大的海港，第二大城市。
[4]朗姆酒：甘蔗糖蜜制成的蒸馏酒，口感甜润、芬芳馥郁。
[5]多米尼加共和国：加勒比海上的岛国，1844年独立并建国。
