“上尉，注意航向！”
他是对的，我在有意往军港偏移……阿尔伯特小镇在促使我远离，我能感觉到它在我前方存在着，我能体会到它“完全没有缺口”的重量在压迫着我的身体。我们的肢体里面蕴藏着多深的记忆啊！还记得突然的坠毁、头骨的碎片、沉重黏稠的昏迷状态以及在病床上度过的夜晚，我的身体啊，害怕更多的折磨，正在试图避开阿尔伯特。只要我一分神，它就自己偏向军港，像一匹被篱笆吓过的老马一样充满了不信任感，把航向往左边拉。这真的是我的身体做的……不是我想这样……它会抓紧我开小差的瞬间，以这点狡诈的优势偷偷逃离阿尔伯特。
对我来说，我并没有特别的负担。我没有再企盼脱离这个任务，虽然我之前是这样想的，也对自己说过：“内部通话系统就要出现故障了。我太累了，可以去好好睡一觉了。”一张安逸的床的幻象浮现在我的脑海。但是我也深深地知道不能执行这次飞行任务并不会给我带来什么，除了不安的情绪，就好像顺其自然的年华老去并没有发生。
这让我想到了在学校里的日子……在我非常年轻的时候……
“……上尉！”
“什么？”
“没什么，一切正常……我以为我看到了……”
我不太喜欢他以为他看到的东西。
是的……当你还是个小男孩的时候，你需要起得很早去上学，约莫6点钟。外面很冷，你揉揉眼睛，提前忍受着让人悲痛欲绝的语法课带来的折磨。所以你幻想着自己生病了，这样就可以在病床上醒来，戴着白色圆帽的修女会把加了糖的药草茶放在床边，真是天堂般的景象啊。当然，我必须恰好得了一场感冒，然后假装咳嗽几下。我可以在医院听到学校的铃声，如果我装得过了头的话，那铃声就会适时地惩罚我：它会把我变成幽灵。铃声在病房外准确地报上流逝在严苛的教室、喧闹的课间休息和温暖的饭厅里的每一小时。对于外面的生物，它塑造了一个充实着苦难和挫折，也充实着欢乐和渴望的世界。然而我在这里被遗忘了，淡而无味的药草茶、汗湿的病服和无聊的时光都让我觉得恶心。
不执行这次飞行任务不会给我带来任何好处。
