登陆注册
6195400000010

第10章 第六出 怅眺

【番卜算】(丑扮韩秀才上)家世大唐年,寄籍潮阳县[1]。越王台上海连天[2],可是鹏程便[3]?

“榕树梢头访古台,下看甲子海门开。越王歌舞今何在?时有鹧鸪飞去来[4]。”自家韩子才。俺公公唐朝韩退之[5],为上了《破佛骨表》[6],贬落潮州。一出门,蓝关雪阻,马不能前[7]。先祖心里暗暗道:第一程采头罢了[8]。正苦中间,忽然有个湘子侄儿,乃下八洞神仙[9],蓝缕相见[10]。俺退之公公一发心里不快,呵融冻笔,题一首诗在蓝关草驿之上。末二句单指着湘子说道:“知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。”湘子袖了这诗[11],长笑一声,腾空而去。果然后来退之公公潮州瘴死[12],举目无亲。那湘子恰在云端看见,想起前诗,按下云头,收其骨殖[13]。到得衙中,四顾无人,单单则有湘子原妻一个在衙。四目相视,把湘子一点凡心顿起。当时生下一支,留在水潮,传了宗祀。小生乃其嫡派苗裔也。因乱流来广城[14]。官府念是先贤之后,表请敕封小生为昌黎祠香火秀才。寄居赵佗王台子之上。正是:“虽然乞相寒儒[15],却是仙风道骨[16]。”呀,早一位朋友上来。谁也?

【前腔】(生上)经史腹便便[17],昼梦人还倦。欲寻高耸看云烟,海色光平面。

(相见介)(丑)是柳春卿,甚风儿吹的老兄来?(生)偶尔孤游上此台。(丑)这台上风光尽可矣。(生)则无奈登临不快哉。(丑)小弟此间受用也。(生)小弟想起来,到是不读书的人受用。(丑)谁?(生)赵佗王便是。

【锁寒窗】祖龙飞、鹿走中原[18],尉佗啊[19],他倚定着摩崖半壁天[20]。称孤道寡[21],是他英雄本然[22]。白占了江山,猛起些宫殿。似吾侪读尽万卷书[23],可有半块土么?那半部上山河不见[24]。(合)由天,那攀今吊古也徒然,荒台古树寒烟。

(丑)小弟看兄气象言谈[25],似有无聊之叹。先祖昌黎公有云:“不患有司之不明,只患文章之不精;不患有司之不公,只患经书之不通[26]。”老兄,还则怕工夫有不到处。(生)这话休提。比如我公公柳宗元,与你公公韩退之,他都是饱学才子,却也时运不济。你公公错题了《佛骨表》,贬职潮阳。我公公则为在朝阳殿与王叔文丞相下棋子,惊了圣驾,直贬做柳州司马[27]。都是边海烟瘴地方。那时两公一路而来,旅舍之中,两个挑灯细论。你公公说道:“宗元,宗元,我和你两人文章,三六九比势[28]:我有《王泥水传》,你便有《梓人传》[29];我有《毛中书传》,你便有《郭驼子传》;我有《祭鳄鱼文》,你便有《捕蛇者说》。这也罢了。则我进《平淮西碑》,取奉朝廷[30],你却又进个平淮西的雅。一篇一篇,你都放俺不过。恰如今贬窜烟方[31],也合着一处。岂非时乎,运乎,命乎!”韩兄,这长远的事休提了。假如俺和你论如常,难道便应这等寒落?因何俺公公造下一篇《乞巧文》,到俺二十八代玄孙,再不曾乞得一些巧来?便是你公公立意做下《送穷文》,到老兄二十几辈了,还不曾送的个穷去?算来都则为“时运”二字所亏。(丑)是也。春卿兄:

【前腔】你费家资制买书田[32],怎知他卖向明时不直钱[33]。虽然如此,你看赵佗王当时,也有个秀才陆贾[34],拜为奉使中大夫到此。赵佗王多少尊重他。他归朝燕,黄金累千。那时汉高皇厌见读书之人[35],但有个带儒巾的,都拿来溺尿。这陆贾秀才,端然带了四方巾,深衣大摆,去见汉高皇。那高皇望见,这又是个掉尿鳖子的来了。便迎着陆贾骂道:“你老子用马上得天下,何用诗书?”那陆生有趣,不多应他,只回他一句:“陛下马上取天下,能以马上治之乎?”汉高皇听了,哑然一笑,说道:“便依你说。不管什么文字,念了与寡人听之。”陆大夫不慌不忙,袖里出一卷文字,恰是平日灯窗下纂集的《新语》一十三篇,高声奏上。那高皇才听了一篇,龙颜大悦。后来一篇一篇,都喝采称善,立封他做个关内侯。那一日好不气象!休道汉高皇,便是那两班文武,见者皆呼万岁。一言掷地,万岁喧天。(生叹介)则俺连篇累牍无人见。(合前)

(丑)再问春卿:在家何以为生?(生)寄食园公[36]。(丑)依小弟说,不如干谒些须[37],可图前进。(生)你不知,今人少趣哩。(丑)老兄可知?有个钦差识宝中郎苗老先生,到是个知趣人。今秋任满,例于香山岙多宝寺中赛宝[38]。那时一往何如?(生)领教。

应念愁中恨索居,段成式青云器业俺全疏。李商隐

越王自指高台笑,皮日休刘项原来不读书。章碣[39]

评析:

“怅眺”意谓抚今追昔,眺望前程。本出剧情是:韩愈后人韩子才在昌黎祠做香火秀才,与来访的好友、柳宗元后人柳梦梅一起追述两位先人的辉煌功业、传世名文,以及自己的穷达之变。两人有心一展才能,重树先人伟业,于是相约往香山岙拜谒钦差识宝使臣苗舜宾寻求帮助。

《牡丹亭》中的柳梦梅充满了书生的愤慨之气,他慨叹“似吾侪读尽万卷书”,“卖向明时不直钱”,对“到是不读书的人受用”的现实感到不满,对韩子才发了一通牢骚后诘问道:“因何俺公公造下一篇《乞巧文》,到俺二十八代玄孙,再不曾乞得一些巧来?便是你公公立意做下《送穷文》,到老兄二十几辈了,还不曾送的个穷去?”对自己的不幸遭遇,心情郁郁,愤愤不平。这是一个牢骚满腹的现实生活中的书生。

柳梦梅热衷于功名,却并没有什么济国安邦之志。在其自报家门的第二出《言怀》,他所念念的即是“必须砍得蟾宫桂”,因此欲上京求取功名。但是,科举时代普天下读书人谁不求此?晚明士子中思想激进的也不能将此置之度外,汤显祖笔下的柳梦梅又何以能独独超脱?

从戏剧排场着眼,第五出《延师》是严肃场子,第七出《闺塾》是闹热场子,在一庄一谐之间,揳入这闲适的第六出《怅眺》,作为间隔。若从全剧来看,此时柳梦梅与杜丽娘尚未相识,且柳梦梅的活动与杜丽娘伤情而亡的闺阁生活,并无直接联系,故有关柳梦梅的情节,自成一条副线。这条副线包括本出及第十三出《诀谒》等。值得一提的是,这时写柳梦梅这条副线显得相当复杂:从戏剧形式来看,它属于副线;而从内容来看,它又与描写杜丽娘的情节同属于爱情主线。随着杜、柳二人的相遇相恋,主副两线并为一线,共同完成杜丽娘为情而死、为情而生这一戏剧的“主脑”。

注释:

[1]“家世”二句:家世,家族的门第或世系。寄籍,指长期离开原籍而居住外地,属于外地的籍贯。潮阳县,东晋隆安元年(397)设置。因地处山之南,海之北,而名“潮阳”。经历史沿革,今为广东汕头市潮阳区、潮南区。

[2]越王台:即赵佗王台。见本书第二出注释[32]。

[3]鹏程:传说我国古代有一种鹏鸟,它用翅膀在海面上一拍,就能激起三千里的浪花,还可以飞越九万里的高空。后用“鹏程”、“鹏程万里”比喻远大的前程。

[4]“榕树”四句:宋杨万里《三月晦日游越王台二首》:“榕树梢头访古台,下看碧海一琼杯。越王歌舞春风处,今日春风独自来。”甲子海门,广东陆丰县东南有甲子门海口,巨石壁立,形势险要。越王,南越王赵佗(前237-前137),号称“南越武帝”。

[5]韩退之:韩愈,字退之。

[6]《破佛骨表》:即《论佛骨表》。唐元和十四年(819),唐宪宗派遣使者迎接释迦佛骨入宫,韩愈上书《论佛骨表》,痛斥佛之不可信,因而触怒皇帝,被贬为潮州刺史。

[7]“蓝关”二句:韩愈被贬(见上一条注释)行途中作诗《左迁至蓝关示侄孙湘》:“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。”蓝关,地名,在今陕西蓝田县南。韩愈的侄孙韩湘即后来被附会为八仙之一的韩湘子。本剧把侄孙写成侄儿,见下文的“湘子侄儿”。

[8]采头罢了:兆头不好。采头,兆头。罢了,算了。

[9]下八洞神仙:道家传说有所谓上八洞神仙和下八洞神仙,一般泛称“八仙”。明吴元泰《八仙出处东游记》所说的“八仙”指汉钟离、张果老、韩湘子、李铁拐、曹国舅、吕洞宾、蓝采和、何仙姑。

[10]蓝缕(lǚ):破衣服。西汉扬雄《方言》:“楚谓凡人家贫衣破丑敝为蓝缕。蓝缕,谓敝衣也。”成语“筚路蓝缕”形容创业艰辛。

[11]袖:动词,放入衣袖内。明宗臣《报刘一丈书》:“袖金以私之。”

[12]退之公公潮州瘴死:这里意思是韩愈瘴死在潮州。此种说法并不符合史实,是作者编造出来的。唐穆宗即位后,韩愈奉旨回京,历任兵部侍郎、京兆尹兼御史大夫等职。

[13]骨殖:尸骨、骨灰。晋葛洪《抱朴子·勤求》:“故无骨殖而取偶俗之徒,遂流漂于不然之说,而不能自返也。”

[14]广城:这里指广州。

[15]乞相:乞儿相、寒酸相。宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集·晏元献》:“《青箱杂记》亦载此事,乃元献云此诗乃乞儿相,未尝识富贵者。”

[16]仙风道骨:道教语。指有仙人的风度及得道者的气质神采。形容人神采奕奕,与众不同。唐李白《大鹏赋序》:“余昔于江陵见天台司马子微,谓余有仙风道骨,可与神游八极之表,因著《大鹏遇希有鸟赋》以自广。”

[17]经史腹便便:指满腹经纶。便便,腹部肥大的样子。

[18]祖龙飞、鹿走中原:秦始皇死后,政权混乱,天下动荡。祖龙,指秦始皇。飞,死。鹿走中原,比喻政权动摇。《汉书·蒯通传》:“秦失其鹿,天下共逐之。”

[19]尉佗:即赵佗王,因他曾任南海尉,故称。

[20]倚定着摩崖半壁天:倚定摩崖,凭借天险,割据一方。

[21]称孤道寡:称王称帝。孤、寡,均为古代帝王的自称或谦称。

[22]本然:中国伊斯兰教哲学概念。亦称“体”,意为“无始之原有”,指本来面目。明末清初王岱舆《清真大学》:“所谓本然者,原有无始,久远无终,不属阴阳,本无对待,独一至尊,别无一物。”

[23]吾侪(chái):我辈。《左传·宣公十一年》:“吾侪小人,所谓取诸其怀而与之也。”

[24]半部:指半部《论语》,有“半部《论语》治天下”之说,强调阅读儒家经典的重要。宋罗大经《鹤林玉露》卷七载,宋初宰相赵普,人言所读仅只《论语》而已。太宗赵光义因此问他。他说:“臣平生所知,诚不出此,昔以其半辅太祖赵匡胤定天下,今欲以其半辅陛下致太平。”

[25]气象:气度。《新唐书·王丘传》:“(王丘)气象清古,行修洁,于词赋尤高。”

[26]“不患有司”四句:韩愈《进学解》:“诸生业患不能精,无患有司之不明;行患不能成,无患有司之不公。”本剧改动了几个字,更显书生的迂腐可笑。

[27]“我公公”三句:这些故事都是编造出来的。《唐书》卷一三五记载,唐德宗贞元末年,柳宗元参加了以王丕、王叔文为首的政治集团。事败,被贬为邵州(今湖南宝庆)刺史,还没有到职,改任永州(今湖南零陵)司马。唐宪宗元和十年(815),又调为柳州刺史。王叔文善棋,曾任翰林学士兼尚书户部侍郎,故演绎“下棋子”之事。

[28]三六九比势:势均力敌,旗鼓相当。

[29]“我有《王泥水传》”二句:这里及后面提到的均为韩愈、柳宗元的作品。《王泥水传》即《圬者王承福传》;《毛中书传》即《毛颖传》;后文提到“平淮西的雅”即《平淮夷雅》。

[30]取奉:即谐音“趋奉”,奉承讨好。《朱子语类》卷四三:“小人便爱些便宜,人便从那罅缝去取奉他,故易说(悦)。”

[31]烟方:多雾、多瘴气的南方地区。

[32]制买书田:古人认为,买田可以收租,读书可以升官发财。买书和买田一样都有利可图。

[33]明时:指政治清明的时代。三国魏曹植《求自试表》:“志欲自效于明时,立功于圣世。”

[34]陆贾:西汉政治家﹑文学家,有口才,善辩论。汉高祖曾派他招安赵佗为南越王,官拜太中大夫。下文“黄金累千”是赵佗给他的赏赐。见《史记》卷九十七本传。

[35]“那时”句:以下内容见《史记·郦生陆贾列传》。本剧糅合陆贾、郦食其两人的事,通归之陆贾一人。深衣,古代长袍之类的制服。尿鳖子,尿壶。

[36]园公:园丁。

[37]干谒(yè):对人有所求而请见。唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》:“以兹误生理,独耻事干谒。”

[38]香山岙(ào):今澳门,古时对外贸易港口,明代为洋商聚居处。

[39]应念愁中恨索居:段成式《送穆郎中赴阙》:“应念愁中恨索居,鹂歌声里且踟蹰。若逢金马门前客,为说虞卿久著书。”索居,孤独居处。

青云器业俺全疏:李商隐《和刘评事永乐闲居见寄》:“白社幽闲君暂居,青云器业我全疏。看封谏草归鸾掖,尚贲衡门待鹤书。”青云,比喻高官显爵,如“平步青云”。

越王自指高台笑:皮日休《馆娃宫怀古五绝》之二:“郑妲无言下玉墀,夜来飞箭满罘罳。越王定指高台笑,却见当时金镂楣。”

刘项原来不读书:章碣《焚书坑》:“竹帛烟消帝业虚,关河空锁祖龙居。坑灰未冷山东乱,刘项原来不读书。”刘、项,指汉高祖刘邦和楚霸王项羽。

同类推荐
  • 享利四世(莎士比亚经典作品集)

    享利四世(莎士比亚经典作品集)

    《亨利四世》是莎士比亚历史剧中最成功、最受欢迎的一部,被看成莎士比亚历史剧的代表作。这部作品的主要内容是反映亨利四世和他的王子们与反叛的诸侯贵族进行殊死斗争的过程。莎士比亚突破传统历史剧多条线索交织发展的网状结构,采用了两条线索平行发展的结构——以亨利四世为代表的宫廷生活线索和以福斯塔夫为代表的市井生活线索。
  • 别了,夹边沟

    别了,夹边沟

    1958年8月28日,淅淅沥沥下了一夜的小雨还在不停地下着。上午8点多,押解我的公安战士来到我家催我上火车站。王静正坐月子,还没满月。老岳母匆匆为我整理了行装。我刚刚迈出院门,“哇——”,传来一阵孩子的哭声。我回头一看,刚满两岁的三儿子杨澍淌着满院子的泥水跑了过来,他紧紧拉住我的手不放,哭着说:“爸爸,我也要去哩!”我说:“爸爸有事,不能带你去呀!”他哭着喊着不让我走。我抱起孩子亲了亲,泪水滴在孩子的小脸蛋上。他边哭边喊:“我跟爸爸上街哩。”
  • 北大新语:百年北大的经典话语

    北大新语:百年北大的经典话语

    本书仿照《世说新语》的体例,分为授教、气节、神采、德行、雅量、真趣等二十三节,收录多幅珍贵老照片,后附北大人物志。本书采用语录体,将百余年来北大人的精彩“话语”汇集成书,在只言片语中体现百年北大的历史人物风情,读者可在细微之处体悟北大百余年的历史传统、文化气象及精神魅力。
  • 天地颂(第二部)

    天地颂(第二部)

    “两弹一星”是在中国共产党领导下中国人民创造的历史奇迹,不仅是增强国威的科学技术成就,也是自强不息的伟大精神财富,以一种永恒的创造之魂铸成中华民族不朽的丰碑。作者以强烈的责任感和永不言老的革命激情,历经千辛万苦,经过十年打磨,推出了洋洋洒洒的巨著《天地颂——“两弹一星”百年揭秘》,为我们留下了又一红色记忆。"
  • 脚步

    脚步

    《诗歌集:脚步》为诗歌合集,其中包含天下觅景、京城览胜、故乡寻踪、心中有梦四个部分,每一首诗歌都是作者游览过的地方,有出名的有不出名的,作者通过游览景点,抒发自己的感想,表达自己对人生的感悟,道出一个个人生道理,读者不仅可以领略到每个景点的美丽风景,同时也对自己的生活有着些许帮助。
热门推荐
  • 瀛涯勝覽

    瀛涯勝覽

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 父母给孩子的200个健康常识

    父母给孩子的200个健康常识

    青少年时而悲叹、时而激情四射;时而无聊、时而君临天下。他们更容易体会到这极致的喜怒哀乐,在人生的高峰与低谷之间不停徘徊。当年轻的身体和心理高速度地发育成长着的时候,他们有太多的问题不可解。这时就要看父母的功课有没有做足了。没有不成功的孩子,只有不努力的父母。
  • 万界丹尊

    万界丹尊

    绝世强者,一代丹尊李通天在渡天君大劫的时候遭人围攻而陨落,岂料重回到少年时代,从此风起云涌,与无数天才争雄,重启传奇之路!书友群(554064213)万千世界,谁主沉浮?顺我者昌!逆我者亡!
  • 凤鸣苍穹:和亲女将

    凤鸣苍穹:和亲女将

    【本文情节纯属虚构,请忽模仿】倾城女将,不爱红妆爱戎装!身怀异能,驰骋沙场,她是敌军闻风丧胆的边关守将!神秘皇子,机关算尽,破城在即,却为一女将放弃唾手可得的国家与帝国太子之位……为保国家兴亡,她前来和亲,嫁给中原第一大国——星尊帝国皇长子为妃,幽幽深宫,处处暗潮汹涌。他与她携手共进退,然而她孤女的身份却一点一点地被揭开,金焰八芒星再现,这混乱的天下,一波又一波暗潮涌起……花开绝壁,凤鸣苍穹,只愿今生与你携手共进退,遨游天下!!不羡鸳鸯,不羡仙……只愿与你长相伴!
  • 成功者的致富秘诀:打开财富大门的7把钥匙

    成功者的致富秘诀:打开财富大门的7把钥匙

    成功者之所以成功,是有迹可循的。本书从“思考智慧”“修身智慧”“做事智慧”“交际智慧”“借力智慧”“感恩智慧”“学习智慧”等七个方面入手,通过一个个富有哲理的故事和深入浅出的语言,详细阐述了成功者致富的秘诀。希望能够给读者以启发,从多个方面发展自我,完善自我,掌握打开财富大门的七把钥匙,奠定成功的基础。
  • 情窦初开在你的酒窝里

    情窦初开在你的酒窝里

    【双向暗恋】【暗恋日记】【青春校园】15岁那年的第一眼,裴似锦潜意识里就想着,这个有着小虎牙的男孩子笑起来真好看,要是做她男朋友就好了。17岁的裴似锦,为了能够在年级大榜上与贺前程出现在同一位置,拼了命地学习最讨厌的理化生。18岁的裴似锦在日记本上写着:遇见你啊,是初阳入冬雪,止水落烹油,三尺心房,刹那大雪崩。-15岁的贺前程发现,自己最近总是喜欢偷看窗户对面那家的女孩,她笑起来的时候有酒窝,真好看。17岁的贺前程,为了裴似锦,放弃自己最擅长的理科,选择了文科,结果却不尽人意。18岁的贺前程对裴似锦说:“小酒窝,我好喜欢你,喜欢你很久了。”-两个怀着相同心思的人,换了一本又一本的日记本上满满都是对方。【我说人间值得,是因为有你,人间才值得。】日记摘抄,送给正在暗恋中的你,愿你喜欢的人,也喜欢你。又名《暗恋日记》《祝你前程似锦》
  • 教师创新思维与语言表达

    教师创新思维与语言表达

    语言是思维的物质外壳,而思维是语言的内核,思维的内容决定语言表达的形式;思维水平的差异,也直接影响语言表达水平的高低。《教师创新思维与语言表达》由贺永立、张万仪编著,本书是作者长期思考和教学的成果,原书首次出版之后得到了学者和语文老师的认可,本书主要从这样几个方面进行讨论:创新思维的要素、思维定势及分类、转换视角进行思考、创新思维的优化及发散思维、逆向思维和收敛思维,以及语言表达在这些环节中的运用。中间穿插了很多相关案例和思考题,对于教师的教学具有比较强的启发性。
  • 超凡卡神

    超凡卡神

    星卡与造物的诡秘中,谁能成就非凡?万千种族、大争之世,又是谁在鼓弄亿万生灵?我从地球而来,睁眼看见这个世界:星卡、诡术、暗影之力,魔药、封印、机械造物.....光明不会迟到,神秘从不远离,且看一个被核辐射影响而不死的少年如何踏上一条非凡之路!“毒液”,只是他的一种形态!
  • 网游之谁的人生不狗血

    网游之谁的人生不狗血

    药品?卖钱。料理?卖钱。装备?卖钱。采集品?卖钱。任务品?果断的卖了。……你说为什么都卖钱?嗯,让我想一想再回答你。我刚刚掐指算了一算,原来我命里缺钱啊!什么?摊主怎么卖?滚!摊主不卖!其实,这就只是个发生在网游与现实中狗血满溢的故事……
  • 檀弓上

    檀弓上

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。