——〔德〕格林
可恶的魔镜
在一个遥远的国度里，住着一个国王和王后，他们一直没有孩子。他们希望有一个自己的孩子，于是很虔诚地向上苍祈祷。
“上帝啊！请您赐给我们一个孩子吧，我们可都是善良的国王和王后啊！”
就在这年冬天，王后果然生下了一个可爱的小公主，这个小女孩的皮肤白得像雪一般，双颊红得有如苹果，国王和王后就给她取名为“白雪公主”。
在国王和王后的宠爱之下，白雪公主逐渐长大了，成了一个人见人爱的女孩。白雪公主心地善良，她非常喜欢小动物，还经常和他们一起玩耍。森林的动物，像小鹿、小兔子、松鼠、小鸟都喜欢接近白雪公主，因为白雪公主会给它们吃食物，还会讲故事给它们听呢。个性善良有如天使般的白雪公主，过着幸福快乐的生活。
可是，好景不长，白雪公主的母亲生病去世了。
没过多久，皇帝就和新皇后在皇宫里举行了盛大的婚礼。可是谁也不曾想到，这位新王后竟是个精通法术的女巫。她虽然很美丽，但是个性很骄傲、暴躁的人。她最容不得别人比她漂亮。
新王后有一面很奇特的镜子，从镜子里可以得到一切想知道的答案。
所以，王后经常对着镜子问：“魔镜、魔镜，谁是世界上最美丽的女人？”
“全世界最美的女人就是你，王后。”可是，有一天，她一起床，那块魔镜就从枕头下如释重负地跳了出来。还没有等新皇后照镜子，那块魔镜里面的老巫婆就大声叫了起来：“不好了，不好了，新皇后，新皇后，你已经不是世界上最漂亮的女人了，你已经不是世界上最漂亮的女人了。”
新皇后听了大吃一惊，她一下子就把那块魔镜抓在了手里，她大声问魔镜里的老巫婆：“谁是世界上最漂亮的人？快告诉我，谁是世界上最漂亮的人？”老巫婆说：“白雪公主比你漂亮百倍，白雪公主比你漂亮百倍，你去死吧！”新皇后气得把那块魔镜扔在地上，但是魔镜却完好无损。
很快，新皇后召见牛屠户，叫他去杀一个人，她认为牛屠户是最可靠的人，就对他说：“你去把白雪公主杀了，我重重有赏！”当牛屠户走出她的寝宫的时候，新皇后又扔出一句话给他：“杀了白雪公主后，把她的心肝取回来！”
牛屠户不费吹灰之力就把白雪公主抓住，带到森林里，准备把她杀死。
白雪公主面对这个胡子比她的手指还粗的牛屠户吓得哭不出声音来，她流着眼泪说：“叔叔，你不要杀我，你不要杀我啊！”牛屠户的眼睛瞪得比牛的眼睛还要大，他大声说：“你以为我真的愿意杀你呀！你长得这么漂亮可爱，但是我也没有办法啊！是别人要我杀死你的，你可别怨我！”
白雪公主说：“你真的忍心杀死我吗？好吧，在我死之前，你能不能告诉我，是谁指使你杀我的。”
牛屠户牛一样大的眼睛轻轻在眼眶里转了一下，说：“好吧，我告诉你吧，是新皇后要我杀死你的。”
白雪公主说：“原来是她！叔叔你放了我吧，她可是一个坏女人，她是一个坏女人啊！”
牛屠户把刀放下来了，左手也把提着的可怜的白雪公主放了下来，他为白雪公主整理了衣服，拍了拍白雪公主的肩膀对她说：“你走吧，你最好走得远远的，别让人发现你，不然你的麻烦可就大了！”
白雪公主谢过牛屠户的不杀之恩后，朝着大森林里飞奔而去了。
牛屠户在大森林碰到了一头大野猪，他把野猪一刀给劈死，并取了野猪的心脏，回皇宫给新皇后交差去了。
新皇后以为是白雪公主的心脏，给牛屠户包了许多金子。牛屠户一走，她便一口就把野猪的心肝吞进了肚子里面，还连声说：“好吃！好吃！”
善良的七个小矮人
白雪公主一个人在无边无际的大森林里走着。她整整走了一天，又累又饿，就要快支持不住了。这个时候天已经是黄昏了。
白雪公主的眼睛越来越模糊，她饿得双眼都快睁不开了。白雪公主的双腿越来越沉重，好像拖着两样很重的东西，她只想躺下来休息一下，白雪公主又咬紧牙根走过了几十棵大树。
就在这个时候，白雪公主看到前面不远的地方有灯光，她用双手擦了擦疲倦的双眼，尽自己最大的努力睁开了眼睛，她终于看清楚了，前面有灯光的地方原来是一座小木屋。
白雪公主在小木屋门口轻轻地敲了一下门，但是没有人出来为她开门。白雪公主叫了一声：“里面有人吗？”里面仍然没有人回答她。
白雪公主再也忍受不住饥饿与劳累的折磨了，她轻轻地推开了小木屋的门，看到了一间美丽、漂亮的房子。房子里面有一张桌子，桌子上点着七支红色的大蜡烛，七张白色的小床并排摆在房子的东侧；七个绿色的小凳子围成一个圈放在桌子的旁边，七个蓝色的饭碗、七个蓝色的勺子、七个蓝色小茶壶都摆在桌子上。一切都是宁静而又有序的。
白雪公主的肚子实在饿得受不了。她跑到小厨房里去了，小厨房里有很多很多好吃可口的水果、蔬菜。白雪公主抓起就往嘴里塞，一会儿就把那些好吃的东西都吃完了，她吃完了那些好吃的东西之后，就去小床上睡觉了。
但是小床睡不下白雪公主，白雪公主只好把七张小床拼凑在了一起，这样才够她睡觉，她一躺上床就睡着了。
白雪公主在拼凑起来的床上睡得正香的时候，小木屋的门被打开了，进来了七个只有白雪公主一半高的小矮人，他们每个人的头顶上都戴着一顶有尾巴的高尖帽，他们的鼻尖都是通红通红的，很长，下巴有点儿尖，总之一句话，他们相貌和善，心地也很善良。
那个走在最前面的穿着白色衣服的小矮人叫唐米，接着是巴冬、柯乐、麦多、段洛、卞雪和布丁。他们的名字像他们的相貌一样可爱。
他们刚从外面玩耍回来，又累又饿，于是一进门都往厨房里跑。当然，很快他们又从厨房里冲了出来。他们都说：“奇怪啊，奇怪啊。”因为厨房里能吃的东西都不见了，当然他们还不知道是白雪公主吃的，七个人都在摇头晃脑地猜测着。
唐米是第一个发现他们的七张小床被拼凑了起来，而且床上还睡着一个比他们高大的人。唐米一下子就清楚了这是怎么一回事，他朝柯乐等其他几个小矮人伸出食指，抵在了鼻子和嘴巴之间轻轻地吐出了一声“嘘”，其余六个小矮人就知道有问题了，他们顺着唐米手指的方向，发现了跟唐米所发现的一样的事情。
他们轻手轻脚地走向白雪公主，那个样子多少有点像老鼠偷米，当然他们也有点怕这个比他们高大的人，当他们走到白雪公主的面前，看到白雪公主的脸庞时，都像发现了珍宝一样发出了“啊”、“啧啧”、“呀”、“呦”的声音。七个小矮人的眼睛都睁得又大又圆，他们足足围在白雪公主的身边有半个小时了，简直看呆了，白雪公主在他们的心目中就是美丽无比的女皇啊！
他们被白雪公主的美貌迷住了。在他们的眼中，白雪公主的美貌像一个美丽的镜子，他们因白雪公主而美丽，美丽的白雪公主令他们不想离开。他们并没有吵醒白雪公主，而是守护在白雪公主身边，一直到天亮。
白雪公主在天亮的时候醒来了，她看到了睡在地上的七个模样可爱的小矮人。但是她还是被他们吓了一大跳，她从小床上跑了下来直奔大门而去，白雪公主太害怕了，她以为他们又是新皇后派来要杀她的。当她正要跑出这间小木屋的时候，唐米被白雪公主的惊叫声吵醒了。他把白雪公主叫住，很诚恳地对白雪公主说：“我们不会伤害你的，昨天晚上你吃了我们的晚餐，我们都没有伤害你呀！”唐米说得很诚恳，白雪公主也为昨天晚上偷吃唐米他们的晚餐而觉得不好意思，再说他们确实也不像坏人的样子，于是她停下了脚步。
唐米叫醒了其他六个小矮人，柯乐他们也友好地向白雪公主说出了他们的姓名，就这样，七岁的白雪公主把他们七个人当成了好朋友，他们欢快地唱起了歌，跳起了舞。
白雪公主暂时忘记了她的悲惨命运，直到唐米问她怎么会一个人跑到大森林里来的时候，白雪公主才把新皇后对待她的一切告诉了她的七个好朋友。
唐米听完新皇后的所作所为之后，和他的六个兄弟都差点要把他们所坐的桌子拍断，唐米他们太气愤了，但是又无能为力。
最后，唐米对白雪公主说：“白雪公主，你以后就住在我们这里吧，我们会好好照顾你的，不会再让你受到伤害，要是谁敢再欺负你，我们就和他们斗争到底，包括那个恶毒的新皇后，你就安心住在我们这里吧！”白雪公主很感动，便答应和他们一起生活。
新皇后把牛屠户从森林带回的野猪心肝吃下肚子里后，她对白雪公主的仇恨才逐渐少了，她以为白雪公主真的死了呢。
第二天起床后，新皇后拿起镜子看自己的外貌，这时，魔镜里面的老巫婆又在魔镜里面手舞足蹈了起来。老巫婆大声对新皇后说：“不好了，不好了，白雪公主还是比你漂亮一百倍呢，白雪公主还是比你漂亮一百倍呢，你去死吧！你去死吧！”新皇后气得又一次把魔镜摔在了地上，当然还是没有摔破，因为它是魔镜。
她恨死了那个骗她的牛屠户，她决定亲自去杀死白雪公主，以解她的心头之恨。
皇后的阴谋
新皇后打扮成一个卖各种颜色丝巾的老婆婆，来到了白雪公主居住的小木屋。白雪公主正在小木屋里面为七个小矮人打扫房间，七个小矮人已经出门去了。小木屋的门关得又紧又密，连风都吹不进去。新皇后打不开小木屋的门，于是她在门口提着那个装着许多漂亮丝巾的篮子，在门口叫卖了起来。白雪公主听见了，她在窗户里看见一个老太太模样的人在门口大声地叫卖。
白雪公主非常喜欢那些漂亮的丝巾。新皇后笑眯眯地对白雪公主说：“美丽的小姑娘，我这里有好看的丝巾，你戴上肯定好看，你快出来试试吧。”白雪公主心里很高兴，她确实很喜欢那些美丽、漂亮的丝巾，于是她便打开了牢固结实的小木门。
老太婆走进来后，对白雪公主说道：“你这孩子，怕什么？过来，让我为你扎好丝巾。”白雪公主毫无戒心地走到老太婆跟前，叫她为自己扎丝巾，然而老太婆却猛然拿丝巾勒住了她的脖颈。白雪公主喘不上气来，瘫倒在地上，从外表看，她仿佛死去了一般。老太婆自言自语道：“过去你是世上最漂亮的女人。”随后就逃之夭夭了。
得到幸福
新皇后刚走没多久，七个小矮人就回来了。第一个发现白雪公主倒在地上一动不动的是柯乐，他马上和其余的六个小矮兄弟都扑了上去，他们慌忙地为白雪公主解开了丝巾。白雪公主慢慢又有了气，睁开了眼睛。
小矮人巴冬问白雪公主是怎么一回事。白雪公主把刚才的事情对七个小矮人说了一遍。巴冬跳了起来，他大声说：“是那个恶毒的新皇后，她不会有好下场的！”其余的人都赞成巴冬的说法。巴冬他们七个小矮人安慰了一番白雪公主，又嘱咐她要当心那个恶毒的新皇后。白雪公主点点头说：“我以后会小心的，你们放心吧！”
新皇后回到了皇宫里，她太高兴了，白雪公主终于还是死在了她的手上，新皇后就这样认为白雪公主已经被她亲手杀死了。当她再次得意地拿起那块魔镜欣赏自己的美貌时，住在魔镜里面的老巫婆猛地朝她啐了一口痰，然后在魔镜里对她说：“不好了，不好了，白雪公主比你漂亮百倍，白雪公主比你漂亮百倍，你去死吧！你去死吧！”新皇后仍然像上两次那样，气得又把魔镜摔在了地上，但魔镜依然完好无损。
新王后知道白雪公主还是没有死后，不禁又恨又怕，身上的血直往心头涌。她叫道：“我一定要弄死你！”她利用自己掌握的巫术制作了一个能致人于死地的毒梳。接着她又装扮成老太婆的模样，翻过七座山岭，来到七个小矮人家，她边敲门边吆喝：“好东西，快来买！”白雪公主站在窗口对她说：“从这儿走开吧，我不会给任何人开门的。”老太婆说道：“你先看看东西再说。”说着便取出毒梳，举过头顶朝白雪公主晃晃。白雪公主对这把梳子非常满意，因此又上了当，为老太婆打开了门。买卖成交后，老太婆说：“我来替你梳梳头吧。”苦命的白雪公主不知是计，便同意了。梳子刚碰到她的头发，毒性便发作了，白雪公主昏倒在地。阴险毒辣的王后说道：“你这个美人胚子，这回你没命了吧。”说完便逃走了。
就在新皇后逃离小木屋的时候，七个小矮人回来了。这次第一个看到白雪公主倒在地上的是小矮人麦多，其他六个小矮人都争先恐后地扑了上去。
当他们看到白雪公主洁白的皮肤变成了紫黑色时，马上就伤心地掉下了眼泪，眼泪很快打湿了白雪公主的衣服。小矮人麦多发现了那把毒梳，于是赶紧把它取了下来。
白雪公主再一次睁开了眼睛，小矮人兄弟问白雪公主是怎么一回事，白雪公主只得把刚才碰到恶毒的新皇后的事情告诉了他们七兄弟，麦多和巴冬都举起了拳头，他们两个人说：“又是那个恶毒的女人，她一定不会有好下场的，白雪公主你以后再也不要为别人开门了。”善良的白雪公主点了点头。
新皇后到了皇宫还是没有止住笑声，她太得意了，她在皇宫里笑个不停。认为现在白雪公主肯定死了，她再也活不成了，当她重新拿起那块魔镜照自己的脸时，住在魔镜里面的老巫婆突然飞出了一腿，正好踢中了新皇后的眼睛，老巫婆在魔镜里大骂新皇后：“不好了，不好了，白雪公主要比新皇后漂亮百倍，白雪公主要比新皇后漂亮百倍，你去死吧！你去死吧！”
新皇后又知道了白雪公主没有死，她气得又一次把那块魔镜狠狠地摔在了地上，但是那块魔镜依然完好无损。然后新皇后又精心地打扮了一番，她把自己打扮成为一个妇女的模样，这次她拿了一篮子有毒的苹果。
当她再次来到木屋的时候，白雪公主又是一个人在为小矮人们收拾打扫房间，新皇后又在小木屋门口叫卖了起来，这次她比上两次都要卖力，她的喉咙都快要喊破了，白雪公主看都没有看她一眼。
新皇后叫卖得更加厉害了，把树林里的一些鸟儿都吵走了，白雪公主也被她尖锐的声音吵得不得安宁，气得从小木屋里冲了出来。新皇后对白雪公主说：“可爱的小姑娘，你要不要买一个又红又香的苹果呀！我送一个给你吃吧，相信你一定会赞不绝口的。”白雪公主就这样轻易相信了新皇后的话，她一吃完那个有毒的苹果，就再次倒在了地上。这次新皇后并没有急着走，她还伸出腿用力在白雪公主的身上踢了好几脚才离去。
也就是在这个时候，小矮人们回来了，他们几乎是同时看见了倒在地上的白雪公主。这次不论他们怎么抢救白雪公主，白雪公主都没有再睁开眼睛，小矮人们知道她真的死了，于是他们便痛哭了起来。
他们不想埋掉白雪公主，便用冰块把她装了起来放进玻璃棺材里，这样白雪公主依然是白雪公主，只是她再也不能为小矮人们收拾打扫房间了，再也不能和他们一块玩了。
很多年后，大森林里来了一位年轻英俊的小伙子，他可是一位王子啊，他一看到玻璃棺材里的白雪公主就深深地爱上了她。七位小矮人把白雪公主的故事讲给王子听，王子听完后泪水止不住地流了出来。王子要求把玻璃棺材带走，他真是太爱她了，小矮人们含泪让王子带走了白雪公主。
王子吩咐手下把它搬回去，没想到手下人在中途被树根绊了一下，棺材猛然一晃，卡在白雪公主嗓子里的那口毒苹果呛了出来。过了片刻，她睁开双眼，打开棺材盖，翻身坐了起来，她又活过来了。白雪公主喊道：“噢，上帝啊，这是哪儿啊？”王子激动地说：“你和我在一起。”他向白雪公主讲述了事情的经过，并说：“在这个世界上，我永远只爱你一个人，嫁给我吧，跟我回王宫吧。”白雪公主同样也很喜欢王子，便同他一起回到了王宫，两人举办了盛大的结婚庆典。
新皇后从魔镜的老巫婆口中得知死去多年的白雪公主又活了过来，她再也不能奈何白雪公主了，她再也不能杀害白雪公主了，她越想越气，忍不住地从心里喷出了一口鲜血，鲜血喷溅在了魔镜上，魔镜因为染上了鲜血而失去了魔力，掉在地上，摔得粉碎。最后，新皇后狂吐鲜血而死。
王子和白雪公主知道新皇后死了，都非常地高兴，他们一起过着幸福的生活。
