第63章 附录四 郭沫若翻译研究资料索引 (2)

本书不仅仅是一部传记，作者更是将李鸿章作为一个符号来审视中国传统文化的命运。晚清重臣李鸿章，以其风云变幻的一生成为晚清时期最有争议的历史人物，去世不久，大儒梁启超便为他立传。李鸿章一个以喜剧的方式进入世界，却以悲剧终场的命运的宠儿。说他是命运的宠儿，是因为上天在铸造李鸿章的时候，充分彰显了人类的丰富性、复杂性和神秘性。我写作李鸿章的动机却是非常明确的，那源于清醒和困惑的交织——一种极端的清醒，也是一种极端的困惑。这种困惑与清醒是相联系的，更是相融合的。它不仅仅是对李鸿章本身的困惑和清醒，是对中国文化的困惑与清醒，同时也是对于世界以及人类思想和行为的困惑与清醒。

性情教授吴宓雨僧先生是一个奇特的人，身上也有不少的矛盾。他古貌古心，同其他教授不一样，所以奇特。别人写白话文，写新诗；他偏写古文，写旧诗，所以奇特。他反对白话文，但又十分推崇用白话写成的《红楼梦》，所以矛盾。他看似严肃、古板，但又颇有一些恋爱的浪漫史，所以矛盾。他能同青年学生来往，但又凛然、俨然，所以矛盾。……雨僧先生在旧社会是一个不同流合污、特立独行的奇人，是一个真正的人。

"这本书介绍了杨宪益传奇的一生，杨宪益是一位德披天下的著名翻译家。杨宪益还集传统与自由知识分子的品质于一身。他娶英国妻子戴乃迭，成就了一段异国婚姻佳话，本书还将杨宪益和戴乃迭的爱情故事融入其中。展现了杨宪益性格中的热情、勇敢与真挚。他德披天下，集传统与自由知识分子品质于一身。他译遍中国，一生作品之丰，无人能望其项背。他娶英国妻，成就一段异国婚姻佳话。在那样颠沛流离的生活里他是怎样用那一支笔译出一篇篇精彩的作品？翻译大师的五味人生和经典译著的诞生过程。《五味人生: 杨宪益传》会告诉你答案。"

以流畅自然的文字记叙一代才女林徽因的传奇一生，并配以数十幅精美珍贵的历史照片，图文并茂地讲述既是建筑家又是诗人的“第一才女”林徽因的一生，感受这位美貌与智慧并重的才女的精彩人生。

《大艺术家的故事》艺术可以再现历史，概括生活，表现人类的内心世界。艺术是人类精神的集中、高度的反映。意大利文艺复兴时期，出现了许多伟大的文学家、艺术家，达·芬奇便是这一时期伟大的艺术家和哲学家。贝多芬的名字是和音乐联系在一起的，他的音乐以博大的胸怀、强大的冲击力，震撼了世界乐坛，因此，他被人们尊称为“乐圣”。梵高的一生是穷困潦倒的一生，也是具有传奇色彩的一生。他在短短的十年绘画生涯中，为世界留下了《向日葵》、《鸢尾花》、《加歇夫人》等作品······

蹁跹少女，俊朗少年，相逢在青春年少，也本应相恋于锦瑟年华。只是，故事从一开始就错算。一个来不及说出口的承诺，彻底改变了苏措。此后漫长岁月，苏措一路跌跌撞撞，都只为江为止一人而活。然而，生之欢喜便在于它的莫测无端，命运偏偏让她遇到了陈子嘉。九年的踌躇等待，在她转身、或者不转身的时候，他一直都在那里，不离不弃。“人生可以做的事情太多了。起初，我不是没想过算了。”好在，生命不会永远被拘囿于一时一地，这一段坚持也终于有了回应。忘记一段刻骨铭心的感情容易吗？有人说，人们的记忆终将会被时间冲淡；也有人说，人的记忆将会随着生命永存，而最终的答案，谁又能够给出？时光从来一刻不停。至少，我们所拥有的，还有现在和将来。

令人闻风丧胆的杀手，一朝穿越，成为了世人口中缠绵病榻的呆儿。刹那间，锋芒外泄，霸气四散。宫宴上，未婚夫誓死退婚：“臣弟自认为配不上夜家三小姐，请皇上收回赐婚的圣旨。”却有人替她回答：“轩王说的对，确实配不上。”面对退婚的羞辱、死缠烂打的追求，身世的未解之谜，她终究不能淡然处之......

“沐先生，您为什么这么宠爱您的妻子呢？”记者采访问道。“我必须宠着她，这需要理由吗？”沐先生如是说道。外人眼中，高冷到不近人情的沐先生，独独对他的那位太太宠妻如命，百依百顺。（这是一本关于主角轮回转世的书。）

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

什么？和亲？还是嫁给一个冷血无情从来没有见过的家伙，谁知道他多大年纪，有没有什么不良癖好和老年痴呆症？不嫁不嫁！但是父皇怎么会答应呢，无奈之下，她只有……丫鬟成为公主，公主沦为丫鬟！这个丫鬟好大胆，看到不爽就扬起下巴，不管你是王爷还是皇上：“臭男人，每天摆张臭脸，以为你很了不起，要不是运气好，谁会屌你是什么鬼屁王爷！”当刁蛮公主遇上冷酷王爷，究竟会是怎样一番缭乱情缘？

二龙山不像附近其他的山那样，贫瘠得兔子不屙屎，鸟儿不登枝。这里山清水秀，树木成荫，土质肥沃，山货丰厚。更让人叹为观止的是山涧里竟然还有湖，湖水清澈，景色宜人，湖的四周是千奇百怪的岩石，岩石下面有好几处可以观光游览的洞穴，有的洞穴竟长达好几里。然而，这里交通不便，人们要出一次山，只能安步当车。这个世间罕见的世外桃源，因此被冷落在了深山沟里……

一颗神秘的珠子！一个传奇的少年！一曲永久的神话！与天争锋，与地斗勇，我要让这世界因我而变得不同。为红颜，冲冠一怒,为兄弟，剑指苍穹。他本是家族弃子，无意之间得到宇宙至宝修罗灵珠，从此人生改变，修为一日千里，凭借自己的努力，一步步走向宇宙巅峰，成为一代战尊！

死亡的滋味如何？陷入无边的黑暗，没有光亮也没有救赎。那死而复生的滋味又如何？本应开挂的人生却又重新陷入甜蜜的陷阱。即使你是蜡烛的光，我愿飞身而上。可是为什么你要让我知道那种残忍的真相。

娇蛮大小姐花样作死，香消玉殒，神厨特工意外穿越取而代之。没有灵力？抱歉，只是天赋太好来得太晚而已。娇蛮任性？呵呵，让你知道什么是冷面杀手。死缠烂打？师兄，就你这样的，给我一打我都懒得要。不学无术？拜托，没见我身后跟着一只霸气神兽吗。男主何在？嘿嘿，你猜。

作为A市猎鹰足球队队长兼前锋的周健安说什么也没想到，自己固有的生活轨道，会完全被一场无关轻重的足球比赛所打乱。说它无关轻重，也只是对周健安所在的猎鹰足球俱乐部而言，因为球队打到联赛最后一轮的时候，可说是衣食无忧，往上没有夺取冠军，哪怕是前四名的可能性都不存在，往下也没有降级的危险，唯一的悬念就是周健安自己能不能在最后一场比赛中至少攻进对方两球，这样，自己就可以毫无争议地夺取联赛最佳射手的称号。