“于是库丘林继续赶路，凯斯巴跟在他身后。不久之后他们来到一片浅滩前，看到一个瘦瘦的年轻女孩，皮肤白皙，头发金黄，在不停地清洗一件有暗红色污迹的衣服，一边洗一边尖叫恸哭。‘小猎犬’，凯斯巴说，‘你看到那个女孩在干什么吗？她洗的是你的血衣。一边洗一边哭是因为她知道，你在和梅芙的大军战斗时会送了命。’”——《慕瑟尼的库丘林》
*****
从库丘林那个时代，或者可能从更早的时代开始，人们见到的恸哭的希德女人，都是她在将悲悯的警告给予那些即将死去的人。当永不停止哭泣的白肤女孩在河边洗着血衣时，蕾切尔尚未开始为她的孩子的哀悼。是那个女孩，或她们那族的一人告诉布赖恩国王，他将在克朗塔夫死去；虽然在旧神败退之后，那些警告通常由一个更醒目的信使来传达。就像克朗希尔在五旬节[2]的那个黎明一样——“睁开眼睛，看到强光和一个天使在他上方等待着。”帕特里克本人从他的天使维克托那儿得到了警告。他在正午的大道上见到他，他让他回到他寄宿的谷仓，在那儿呆到夜晚降临。因为他必须在那儿死去。可能也有这样的信使警告过一个生于爱尔兰的灵修者威廉·布莱克，当他“突然开始歌颂他在天堂看到的那些东西，唱得房梁都吱嘎作响。”几年之前，一个住在伊切格山脚茅草屋里的女人告诉我，“以前发生了很多神奇的事；我爸爸在死之前正在上面的花园里干活，突然三束亮光照进了房间，是我在这世上见过的最亮的光；当时房子里有个姓兰纳尼的老男人在，我靠在他身上，因为我觉得自己快晕过去了。走在路上的人都看到了那些光。山上米克·伊纳尼家里的人们都大叫着说我家着火了。但他们跑过来，听我说是有三束光照进了房子并照向床的方向时，他们都说这是他变成了天使的朋友们来接他离开。”一百年前，一个叫做拉夫特里的盲诗人曾在我们镇上徘徊。有些人说，他死的时候，他的房子彻夜环绕着火光。“而那是天使们在召唤他。”他的预告不是通过白衣信使来发送的，而是通过幻象。有次在戈尔韦他看到了这个幻象，死神本人出现在幻象里：“纤瘦、痛苦、悲伤且忧愁；夜晚的阴影印在他脸上，他的脸颊上还残留着泪痕”，并告诉他，他只有七年的时间可活。虽然拉夫特里跟死神说话时语气讥诮，有些人说他最后七年是在祈祷和谱写宗教歌曲中度过。对于有些人来说，警告来临的方式是一个鬼魂，对于另外一些，则是一个敲门的声音或一个梦。如果死亡的方式太过激烈，大自然也会表现出同情。曾经有人在一个阴暗的天气中告诉我，天色变暗是因为有人正在被绞死。有个旅行的女人告诉我，有一次她在班多伦“看到海浪咆哮翻滚”，之后她才知道因为就在那个时候有两个年轻女孩被淹死了。
史蒂夫·西蒙告诉我：
我来跟你讲讲我在我妻子死的那天晚上看到了什么。当时我刚刚把邻居送到了大路上，因为他们来看望她，她却说不用担心她，也不希望他们留下来，因为她知道前一天晚上他们没有睡觉。
我跟他们分开后就往回走，然后就看见我妻子的鬼魂在我前面，就像积雪一样白。我到家的时候，她刚刚死去。
柯伦夫人：
我住在村外的表妹玛丽告诉我，八天前，她正走在回家的路上。她是个从来不怕自己一个人走在路上的女孩。当时很晚了，突然有个男人出现在她旁边走路，就走在围墙另一边的地里。
一开始她吓坏了，但是马上她就确定那是她快死的表亲约翰，她就没那么害怕了，因为她知道她表亲不会伤害她。不久之后他就不见了，当她快到家并且看到灯光的时候，她又害怕起来，她走进家门之后她就晕了过去。第二天，就是上周的这一天，她的表亲就死了。
老西蒙：
不久之前我还听到过女妖的哭声，不到三天，墨菲的一个男孩在驾着货车回金瓦纳时被自己的马踩死了。几天之前我又听到了同样的哭声，但是在那之后我也没听说有谁死了。那个女妖是什么呢？大概是海尼斯的信使吧！它为六个家族鸣声预告，海尼斯家和费伊家，以及其他几个我想不起来了的家庭。
*****
有一次我听到她在巴利里的河边恸哭。哪怕是让我光脚站在雪地里听，我也愿意，因为那声调如此优美，如此平静，如此悲伤。
*****
我很相信梦境，因为曾经有几件我梦到的事情后来都成真了。有一次我梦到我在美国的那个女儿死了，她就这么躺着，躺在一张桌子上面。后来她回来了，但五个月之后，她消瘦下来并且死了。之后我就看到她像在我梦中那样躺着，只不过这次是在我自己的桌子上。
*****
有一次我在路上走的时候听到身边传来一声悲恸的哭声，是一个女人正在恸哭，她跟着我在大路上走了三公里。当我到达家门口时，我往里一看看到了一个娇小的女人，脸很宽，——大概跟那个桌子旁的凳子差不多宽，穿着一件斗篷。我叫了一下她，她是我第一个妻子——愿主与她同在，她就点亮了一根蜡烛。我虚弱地进了门，躺在了地上，那天晚上直到十二点之前都起不了床。
我跟一个男人聊天时，他说这是报丧女妖，它为三个家族报丧，费伊和奥布莱恩和另外一个我忘记名字的家族。我的祖母姓费伊，所以我想，无论父系或母系，它追随着一代又一代人。我另外一次听到它就是我女儿从美国回家的那天晚上。那是你听过的最悲伤的语调，像之前一样为这个家庭而恸哭，一直哭到深夜十二点。五个月之内我那个从美国回来的女儿就死了。
约翰·克罗利：
之前在我家附近，有个男人犁地时找到了一个铁盒子，大家都传言说盒子里是一本古老的爱尔兰书籍，记载着这个世界上所有的知识。反正，之后就没有那个男人回答不上来的问题了。他说这个报丧女妖的名字是蕾切尔，她为这个世界上即将死去的清白之人而哭泣，就像她在国王要杀掉我们的主时她做的那样[3]。但是她只会为源自她自己种族的人出声。
史密斯夫人：
说到报丧女妖，她一般在罗克斯伯勒庄园的埃瑟·凯利老城堡那儿出现。很多人在那儿看到过她，她头上兜着一件红色衬裙，一直在哭啊，哭啊。在莫尼有一个姓福克斯的家族，只要她一哭，那家人就会有人去世。
纺线的女人：
我自己亲眼见过报丧女妖。当时我是一个黄毛丫头，和其他女孩一起在捡土豆。我们听到有人在哭啊哭啊，就在兰若希外的坟地那儿，于是我们争先恐后地跑着去看是谁在下葬，我跑在最前面，一跃跳上墙。她就在那儿，还拍了拍我的下巴，她就像一个穿着红色衬裙的农妇。如果村里有人要死了，他们就能听到她的叫声。
海边的一个女人：
有一次，村里有个男人就要死了。晚上我站在门口的时候，就听到了叫声——那会是你听过的最动人的叫声——然后我说：“格林要死了，他们在为他哭。”于是他们都跑到门口来，听到了这个声音。之后我妈妈出门，看到他还在喘息。
我们那晚听到的声音肯定是来自报丧女妖。
在奥驰尼什城外，有条降了帆的小船，女妖在那儿哭啊哭啊，因为有时会有人会在那儿掉下水。
*****
在费铎，有条介于蒂龙和都拉斯之间的狭长地带，有些东西会在人死之前出现并且哭叫一整月。有很多人突然就迷路到那儿，他们说因为是“那些东西”在作祟。
*****
每次只要有姓索纳克的人死了，女妖都会哭叫。当老船长死的时候，那一带的乌鸦全在两天之内跑光了，而且一年之内再也没有乌鸦回来过。
一个康内马拉女人：
以前我在美国遇到过一个来自凯尔莫尔的男孩，他能算命。他会在我们干完活一起喝下午茶的时候算一算。有一次他告诉我，我很快会参加一个葬礼，而且会是一个婴儿的葬礼，我当那是笑话。但是果然，我妹妹的孩子，那个时候还没出生，一个月后死了，而我去参加了它的葬礼。
一个放牧人：
我们经常听说为即将死去的人哭泣这种故事。那时我的妻子快死了，她死的那天晚上我坐在火堆前，突然听到一个声音，像是在门外用连枷打门。我走过去看看是什么东西，但是那里什么都没有。但是我一点都不害怕，就算她在我眼前出现，我也会很高兴再见到她。
一个磨坊主：
有个男人在地里干活时，一群椋鸟飞过他的头顶，不久之后他就死了。
*****
很多人说他们看到了女妖，但是如果她听到你大声唱歌，她很可能会把你带走。
一个康内马拉女人：
有一天晚上，我屋里一个很多年都没敲的钟突然敲了六下，两天之后——在圣诞夜——它又敲了六下。之后我就听说我在美国的姐姐就在那个时候死了。现在我把这个钟的钟摆拆掉了，这样我就不会再听到它的响声。
亨特利夫人：
大家经常说当一个领主——死的时候，就会有一只狐狸出现在他房子周围。当上一个领主——快死的时候，她的女儿在有天晚上听到房子外面有声音，就打开了大厅的门，然后她就看见一大堆的狐狸在阶梯上叫着到处跑。第二天早上，有人又在很远的灌木林里看到了它们——它们从门外跑到了那儿，它们在门外是因为他病了——之后在那儿或在别的灌木林里也找不到一只狐狸了。他就在那天死了。
