登陆注册
6435400000007

第7章 疏芬山金矿里的老华工

澳大利亚维多利亚州有座疏芬山,是个知名金矿古镇,19世纪曾云集大批淘金者,现如今已被打造成澳洲著名的旅游观光圣地和露天黄金博物馆。走进古镇,宛如进入时光隧道,扑面而来的是19世纪版本的商店、旅店、饭馆、酒吧、面包房、铁匠铺、小牧场、马具作坊、邮局、学校、戏院。镇上的工作人员,包括街上警察的衣着打扮也全部复制于19世纪淘金岁月的样子。疏芬山向世人讲述了澳洲第二次经济腾飞时的那段淘金历史。

游人进入凄冷潮湿、暗无天日的采金矿井时,一种阴森恐怖的感觉油然而生。不禁想到当年淘金的工人,要忍受怎样的孤独寂寞和生命危险。

矿井里有一台放映机,用三维艺术形式为游人播放一部10分钟的淘金纪实电影,故事人物是虚构的,采用的语言是中国普通话,内容是中国广东的陈氏两兄弟告别父母亲人来到澳洲疏芬山淘金,一天,兄弟两人在矿井中发现了大金块,欣喜若狂,他们正要挖掘时,矿井突然崩塌,两兄弟葬身金矿中。与这个故事相映衬的是博物馆中还有真实再现当年华人困苦生活的中国山村,以及祈祷神仙保佑的关帝庙。

听了陈氏兄弟的悲惨遭遇,人们不禁对当年华人到澳洲淘金所经历的苦难深表同情,同时也感受到其中的一丝灰色幽默。

这个故事不说华人淘金者因大金块而发财、改变命运;不说华人发现金块后被坏人偷了抢了骗了,竹篮打水一场空;也不说华人找到金块后因为沉迷赌博之类的自身原因重回贫穷状态;却说他们发现了金块,眼看发财在即,可矿井也立时坍塌,把他们埋在了废墟中,简直就是活脱脱的经过艰苦努力、成功在望,却又鸡飞蛋打,连小命都搭进去的倒霉蛋形象。如此华人淘金故事,让人在感到又好气又好笑的同时,不得不思考:虽然这只是个关于100多年前淘金华人的虚拟故事,但多少和现实有点关系,在一定程度上反映了澳洲人心中的华人形象。

那么,现实中的澳洲华人到底怎样呢?为什么会让澳洲当地人把华人设定为勤劳辛苦的“倒霉蛋”形象呢?还是先让我们来看几个澳洲中国移民的实例吧。

1.马丁广场的口气婆书报亭

悉尼马丁广场在中区,拥有一批奢侈品专卖店,也是邮政总局和保险公司所在地。马丁广场是狭长的廊道式广场,在其西端的乔治街口,有一个5平方米的书报亭,老板是一对上海夫妇,今年45岁左右。我数次路过,在那里买报纸和电话卡,每次老板娘看见上海人,就莫名其妙地搭讪:

“晓得伐,阿拉窝里[1]老早是淮海西路武康大楼咯!”

“晓得伐,阿拉阿哥上海区政府里当干部咯,晓得格事体勿要太多哦!!”

“晓得伐,我这个书报亭在上海可以买一套两室两厅来!”

“晓得伐,阿拉窝里乡咯趟铺复合地板,用掉一万多澳币,澳大利亚最好的牌子!”

“晓得发,诺,前面几家店都是卖一万多块一件高档衣服的,不过我看衣服料作勿是哪能的”。

每次有中国人买东西,她总是会问人家籍贯,然后查户口一样问职业之类的私事,问到一半,“晓得伐”就开场了,你挡也挡不住,活脱脱一个现代澳洲洋泾浜的“自豪型”、“乐观型”祥林嫂。你问她要买的东西,她总是拿在手里,要等到她把老家的光荣历史表白完了,才会给你。所以在这个书报亭买东西是很费时间的。

值得注意的是,老板娘勤恳卖力,但瘦瘦的老板似乎永远坐在亭子里,什么也不做,也也不和自己老婆搭三[2],也不和顾客搭三,永远是面带微笑,显得纯朴而木讷。

2.小上海的血战和宗教仪式

小上海(艾氏费尔德)在悉尼内城西区,全区类似上海的杨树浦定海桥棚户区,有很多路边的简易商店,也聚集了很多华侨开的小饭店。这里隔着主街利物浦路,有大同、新上海、夜上海三家主要的上海面馆。其中,新上海、夜上海的老板是姐弟俩;大同的老板则姓糜,是一个肥胖的40多岁的男人。

前两年,因为涉及午餐的价格大战,咸菜肉丝面和酒酿圆子的单价你争我赶,从8块澳币一路缠斗到6块,双方还进行了奉送酸梅汤和可乐的花样大战,一时间闹得不可开交。

自那年4月开始,每逢早上两个店的老板外出采购,只要两人同时出现在当地同一家的蔬果超市,都要挥拳大打出手,有几次出手很重、搞得地面血迹斑斑。后来,战场摆到了对面常州人开的音像店和折扣超市门口、福建人开的租碟店门口和泰国餐馆门口,这几乎成了“小上海”每天固定的节目。最初,还有警察出动,现在警察也麻木了,说这两个亚洲男人大概是在举行某种仪式,也懒得出警管闲事了。

两个老板每次打架,新上海面馆的高个子的老板(据说是白茅岭[3]待过的)总是大胜大同面馆的糜老板;然后,剧情的发展和结局总是一致的:糜老板的老婆从店里出来,一言不发地站在新上海的老板面前,随后夜上海的老板娘,也就是新上海老板的姐姐也会从店里出来,一面给弟弟送毛巾,一面也给糜老板递毛巾。

当然,每次打架血流满地是不行的,过大的伤害事故也会招惹麻烦;打架对面馆生意影响不大,附近两家华人开的小诊所却挺高兴——每个礼拜都能增加一笔固定的生意。

3.派迪市场的自动脱衣师

派迪市场,是悉尼唐人街的一个小商品市场。里面大多数出售的是旅游纪念品和一些蔬果、水产和玩具等等,当地“洋人”很喜欢光顾。

派迪市场门口,广州老板开的富翔机票代理柜台旁,总会有四个上海男人,全都文质彬彬、间或窃窃私语,他们中等个子,40多岁,围着两张长条凳,用细绳固定起一面白色的小旗:“上海中医药大学博士华山医院主任医师针灸世家出身”。

每当有“洋人”顾客前来询问时,四个男人都一脸窘态,急急忙忙摆着手,随后把身子背过去,屁股对着人家。所以他们从来没有“洋人”的顾客。

每当有中国人路过,无论人家手里有没有东西,是不是正在赶路,四个男人都会同时扯开公鸡嗓子:“按摩!按摩!”然后散开队形朝对方包抄过去,三下五除二把对方的外套褪去,好像自动机器一般;如果是夏天,对方只穿单衣,那么他们则用粗糙的手在胸脯上摩挲几下,引来几声尖叫。

每次我看见这四个男人,就觉得异样恶心,因为我去年也曾经在市场里选购商品时,被他们突然袭击过,强行褪去外套,几近于非礼了。幸好我反应快,用力夺回衣服,夺路而逃,摆脱了他们的魔掌;否则,一旦你被他们强按倒在长凳上,两个人用白布在你身上一披,胡乱摸索几下,15澳元是无法逃掉的了;更重要的是市场管理方对此也是熟视无睹。

4.唐人街的唯一上海厨师

在悉尼唐人街幸运布庄的地下室,有一个美食中心,集中了二十多家世界各地的风味快餐。其中唯一一家上海风味快餐店,其经营者和厨师是一个40多岁的上海男人。

也许是老乡越来越多,这个厨师遇见看似刚来悉尼不久的家乡人,从来没有“两眼泪汪汪”,却总是沾沾自喜地宣称:“欢迎你来到世界上最好的国家!你知道吗,我们澳大利亚人很自豪的!”伴随着脸上的几片肌肉有气无力地颤动一下。

他烹饪出售的菜肴滋味,远不如我们在上海的学校、企事业单位食堂、路边小盒饭摊点,乃至24小时便利店里最普通的便当(盒饭)。每次,作为上海老乡的我,向他买好饭菜坐下来吃的时候,他总会隔三差五、莫名其妙地地冲着我放肆地“咯咯”大笑,令人不寒而栗。

更值得一提的是他的老婆:一只眼睛“开大炮”——是个独眼龙,穿着属于典型的食堂大妈,一直拿着一只炒勺,口中念佛般一直嘟嘟囔囔、念念有词,其实她什么也不做。后来经过打听才知道,这对夫妇以前在日本打工,是中国改革开放后第一批赴日打工人员(那是往往借口“留学”的名义,无非是给日本解决廉价劳动力的问题),夫妻俩积攒了点钱,赶赴澳洲来开个小店,没想到因为英语不行,女老板被一群黎巴嫩少年欺负,殴打成痴呆,于是就造成现在这副模样,总是对着顾客念念有词。据说,嘟囔的一些日语词句——是她在日本餐饮店打工时那些招呼顾客的内容。她老公要掌勺看店,把痴呆的老婆放在家里不放心,就带来店里。

客观地说,这对夫妻的遭遇令人同情,老公能这样对待自己的患难妻子也值得称道;但是,在上海老乡们的心态中,真正持有这两种心态的人并不多,究其原因,饭菜味道好不好倒可以忽略不计,我想,主要还是那位厨师每次看到新人老乡那一句“欢迎你来到世界上最好的国家!你知道吗,我们澳大利亚人很自豪的!”给自己减了不少分吧。

和这些年很多新移民刚到海外落脚后狂晒照片、引来微信等社交平台的朋友圈一片摇头忌恨一样,过得好还是不好,自己花个三五年时间慢慢体会、慢慢沉淀,自会有一番客观的评价,不用动辄嚷嚷着显摆或教育给别人听。这种苍白的证明,恰恰显露出一种不自信和对出身的自卑感。

这些年,唐人街已经没有这家上海客饭的踪影了。

注释:

[1]窝里乡和窝里,都是沪语“家里”的意思。

[2]沪语(搭三),就是搭腔、吭声的意思。

[3]白茅岭:上海人比较熟悉的词语,意指上海市白茅岭监狱,又称上海市白茅岭农场,1956年3月作为上海市内游民、残老、流浪儿童和孤儿的教养外移基地,建于皖南郎溪、广德两县交界的丘陵地带。“去过白茅岭”的意思是,“蹲过监狱”。

同类推荐
  • 国际共运史与社会主义研究辑刊:2015年卷(总第5卷)

    国际共运史与社会主义研究辑刊:2015年卷(总第5卷)

    本书收入近三十篇文章,包括:《“天下为公”与“天下大同”》、《论马克思社会发展理论的整体性逻辑》、《马克思主义生命力的历史形成与现实发展》、《马克思历史分期理论的生成逻辑及其方法论意义》、《马克思主义权力观的动态分析》、《马克思主义时代化:内在逻辑与现实问题》等。
  • 人大常用语汇释义

    人大常用语汇释义

    全书精选与人民代表大会制度、人大议事履职和常委会机关日常管理密切相关的百余个常用词条,内容涵盖人大理论研究和实际工作的各个领域。本书按其内在逻辑关系分为政治学与法学基础理论、人大制度与人大建设知识、人大机关工作与人大业务知识三大部分,各个部分词条的选择注重包容性、相关性,尽量涵盖较多的知识点和信息量,便于读者系统学习和掌握相关概念与知识。词条的解释立足人大依法履职实践,结合相关理论研究成果,着重阐明其基本含义、核心内容和相关知识,同时回答人大工作中的疑惑,语言通俗易懂,内容具体实在。
  • 和谐社会、公民社会与大众媒介

    和谐社会、公民社会与大众媒介

    在不同的政治经济脉络中,对理想社会模式的追求各有不同。无论是我国所致力建构的和谐社会,还是西方孜孜以求的公民社会,健康的大众媒介都是重要的基石。
  • 中国模范生

    中国模范生

    即将走过的改革开放30年如同一场谁都无法预知答案的世纪“大考”,把浙江称之为这场“大考”中成绩优异的“中国模范生”应该是恰如其分的。其模范的意义并不仅仅在于它在这片土地上贡献了令人叹为观止的经济增长数据,更在于其每时每刻所展现出的与旧思维迥异的改革新世界。很多情况下,活泼泼的改革新世界生发于浙江,进而绽放于中国。正是循着这样的视角,我们清晰地发现了改革开放30年浙江样本的中国价值……本书以客观的记叙和充满理性的思考,使我们再次感受并分享了这一弥足珍贵的宏大篇章。
  • 低碳城市:我们未来的生活方式

    低碳城市:我们未来的生活方式

    本书的研究基于气候变化与人类文明转型、全球化与国际“碳政治”博弈、城市化与城市碳管理展开。党的十八大提出“五位一体”总体布局,强调必须把生态文明建设放在突出地位,着力推进绿色发展、循环发展、低碳发展。目前,中国经济社会进入全面转型的关键期,人口无序聚集、交通拥堵严重、资源能源紧张、生态环境恶化、房价居高不下、安全形势严峻等城市病严重影响城市可持续发展。本书研究认为,大力发展在生态文明理念指导下的低碳城市,是将人类带出危机、步入可持续的健康幸福之路的唯一途径。同时指出,低碳城市建设具有紧迫性和重要性,需要政府推动。
热门推荐
  • 红绡帐内:香妃不承宠

    红绡帐内:香妃不承宠

    传说中,她死而复生,便异香附体;传说中,她是红颜祸水。传说中,她是处子,然而带着守宫砂的她却神奇般的有了身孕,也惹来…他是西夏至高无上的君王,她是他手中的一枚棋子。夜夜恩宠,他许她今生今世不离首,到头来,换得的却是他送她的一把铡刀,让魂飞魄去,再难聚首。可再相见,一碗孟婆汤,她不识君,他亦不识她,只如何再续前缘……题记:十世的轮回,许你千回百转,悬棺起,红绡帐内:香妃不承宠。--情节虚构,请勿模仿
  • 上邪

    上邪

    蛇妖穿越成人之后和帝王不得不说的那些事儿。帝王:看看你这是什么样子,一点都不端庄!蛇妖:你喜欢不就行了!【情节虚构,请勿模仿】
  • 末世之我的世界

    末世之我的世界

    王浩宇穿越到了末世,得到了一个“我的世界”系统。这里不但能改造房屋建筑,还能兑换物品。在现实与末世中不断穿梭和奋斗,打造一片属于自己的天堂。“你好,请帮我定一间房间,什么?要88000魔晶,这么贵?别别别,帮我定下。”某国联邦基地王子殿下。“求救求救,我方遭变异兽群攻击,请求支援,钱不是问题,请火速赶来。”南方某联邦政府总统。在末世中,他就是神,创造了无数的神话。现实中,他同样是神,各方领域的全能神!读者QQ群:109368201
  • 口才心理操控术:提高语言能力,提升人生品质

    口才心理操控术:提高语言能力,提升人生品质

    口才心理操控术让你在工作和学习中,读懂人心,赢得青睐,取得骄人成就;让你在人际交往中,把握心理规律,提升自我魅力,拥有更广的人脉;让你在与人交谈时,占据主导地位,吸引众人目光;让你在日常生活中,掌控爱情和家庭的节拍,找到幸福的真谛。本书通过对说话、自我、形象、处世、社交、职场、谈判、管理、爱情、家庭等各个方面的把握,让语言发挥它最大的魅力,让语言成为征服人心最柔软、最甜蜜却也是最锋利的武器。
  • 现代恶魔女

    现代恶魔女

    “喂,和你说过多少次了,不要再来接我,以后你和你那个小奥拓离我远点!”这就是我发誓要爱一辈子的那个傻丫头嘴里说出来的话。你说我能不生气嘛!这样的女孩子,简直太没有良心了,对她那么好,竟然一点感觉都没有,还说我自讨苦吃,就应该让她找不到男朋友……
  • 恶女落落戏江湖

    恶女落落戏江湖

    ★★★★★文文已半价,宝贝们订阅整部的话只要花一半的钱钱哦,详情查看潇湘半价库★★★★★本文7个男主,不喜欢的朋友还请绕道。风格是爆笑+温情,喜欢看搞笑文文的亲,以及看多了虐文,阴谋文想放松一下神经的亲可以来看看.保证从头笑到尾哟.基调是美好滴,阴谋是没有滴,前途是光明滴,美男是多多滴,搞笑是进行到底滴!女猪刘茫落,小流氓一个,长相一般,欺软怕硬,吝啬贪婪,好吃懒做,好逸恶劳还好色无赖,心狠手辣,可谓一无是处,唯一可取的地方是脑子还算灵光(废话,不灵光怎么混吃混喝)。一个绝世魔头,一个武林盟主,一个天下首富,一个辣手神医,一个谍报头子,一个无耻神棍,外搭一个“皇宫出品”,组成居家旅行、杀人放火必备团队——落落流氓团。礼拜一、礼拜二、礼拜三、礼拜四、礼拜五、礼拜六、礼拜天,一个礼拜也就七天,居然就都给排满了?靠之,怎么这么多?强烈要求国家公休日!裁员,裁员!落落流氓团要裁员!炒谁的鱿鱼好呢?靠之,貌似个个都不是好惹的主啊,还是包袱款款,自个跑路吧…亲们忙追问:然后呢?然后啊,然后江湖就又鸡飞狗跳了。————————推荐自己的新坑《老公好狂野》:希望大家喜欢。给自己挂个链接——《绝色特工弱女子》:《皇妃要造反》——链接:长歌应亲的要求建了个QQ群,喜欢长歌文文的朋友可以进来聊聊天.也欢迎各路作者进来一起讨论问题.长歌也不反对大家互相推荐自己的文文,不过严禁专发广告,平常都不冒个泡的"广告机"哦.群号:79729873☆——★——☆——★——☆——★——☆——★——☆——★——☆厚着脸皮推荐自己的新坑——《皇太子的007女友》【情节+搞笑】链接:---------------------------------------------------------------------------------------------------长歌新坑挖好咯~新文文----<绝色妖女惑江湖>链接:自称是美女才女要保持低调的东家大姐的文文<虐上暴君娃娃>链接:好友樱淘晓玩字的搞笑力作----<绝色殿下闯祸妃>链接:好友笨米虫的大作----<重生古代钓美男>链接:
  • 万灵主宰dominate

    万灵主宰dominate

    陌生的世界,陌生的地方,陌生的风土人情,陌生的人文地理。在这个满是巨兽,毒虫,天才,美女,充满炫丽魔法和圣剑使们激烈战斗的地方看我如何主宰一切如何游戏世界。(作者还是个学生做的不好的请多谅解谢谢~~)
  • 妖炼苍穹

    妖炼苍穹

    搬山填海,百丈法身,阴阳逆变,肉身重组……若修至武道巅峰,凡人亦可掌诸般道境神通,成就千秋霸主!
  • 二憨中选

    二憨中选

    这是1986年的事。当了20多年的生产队长,紧接着又当了两年多村民小组长的余爷突然宣布再干一年就不干了。这事一时成了枣树岭组的重大新闻和村民们的热门话题。村民们不相信这是事实,因为余爷只有50多岁,精力充沛,经验丰富,而且一直干得好好的。“听说余爷不想当组长了,有这回事吗?”黄昏时分,刚从二舅家串门回来的二憨,在村口碰见大聪,这样向大聪问道。大聪也不答话,而是习惯地伸出右手的食指和中指做成剪刀状,二憨自然知道,这是大聪向自己讨烟抽。
  • 墨子

    墨子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。