安德鲁舅舅和他的书房瞬间消失了。在一段时间内一切都变得异常混乱。接下来迪格雷只知道，有一道柔和的绿光照在头上，他身下却是无尽的黑暗。他似乎并没有站着，也没有坐着或卧在任何东西上。“我相信我是在水中，”迪格雷说，“或者水下。”这可吓坏了他，但几乎同时，他感觉到他的身体在向上直冲，然后头伸到了空气中，他发现自己上了岸，在水池边的光滑草地上。
当他站起来时，发现身上既没有滴水，也没有喘粗气，完全不像一般人在水下待过后的反应。他的衣服完全是干的。他站在一个小水池的边缘，水池不足十英尺宽，在一片树林中间。树木长得很茂密，迪格雷甚至很难透过树叶望见天空，只能看到透射进来的绿光。绿光十分明亮，而且使人感觉很温暖。这是你所能想象得到的最安静的树林，没有鸟，没有昆虫，没有动物，也没有风，你几乎可以感受到树木的生长。他刚刚离开的水池不是唯一的池子，另外还有很多池子，每个水池都相隔不远。如果凝神去感受，你可以感受到那些树木正从水池的底部吸水喝。所以，这片树林充满生机。事后当迪格雷形容这幅景象时，他总是说，“这是一个富饶的地方，就像梅子蛋糕一样丰富！”
最奇怪的是，在他四下张望之前，迪格雷几乎忘了他是如何来到这里的。无论如何，此刻他肯定没有想到波莉，或安德鲁舅舅，甚至他的母亲。他这时一点也谈不上害怕，兴奋，或者好奇。如果有人问他：“你从哪儿来？”他可能会说：“我一直都在这里啊。”现在，他就是这个感觉，就像他一直都待在这个地方，从来没有感到过厌倦，尽管到目前为止什么事情都还没发生。正如他事后所说：“这不是发生事情的地方。只有树木一直在生长，仅此而已。”
迪格雷观察了这片树林一段时间后，发现有个小女孩躺在离他几米远的树根上。她的眼睛半睁半闭着，仿佛在半梦半醒之间。于是他盯着她看了很久，一句话也没有说。最后她终于睁开了眼睛，看了他很长一段时间，她也没说什么。随后她开口说话，声音听起来有一种梦幻般的感觉。
“我想我以前见过你。”她说。
“我也是这么认为的。”迪格雷说，“你过来很久啦？”
“哦，我一直在这儿，”姑娘说，“已经待了很长时间啦。”
“我也是。”迪格雷说。
“不，你没有。”她说，“我看到你刚从池子中出来。”
“是的，我想是那样的。”迪格雷不解地说道，“我都忘了。”
然后在相当长的时间里两人都不讲话了。
“看这里。”女孩说，“我怀疑我们之前是否真的见过彼此。我的脑海中隐约有一些景象，关于一个男孩和一个女孩，他们像我们这样，生活在一个完全不同的地方，做着各种各样的事情，也许这只是一个梦。”
“我也有同样的梦，我想，”迪格雷说，“关于一个男孩和一个女孩，他们是邻居，他们一起爬木板，我还记得女孩的脸有些脏。”
“你是不是记错了？在我的梦里，男孩的脸才脏。”
“我不记得那男孩的脸。”迪格雷说，然后他像是发现了什么，补充说，“喂，那是什么？”
“喂什么！那是一只豚鼠！”女孩说。那是一只胖胖的豚鼠，在草丛中嗅来嗅去，但豚鼠背上有一块胶带，上面绑着一个明亮的黄色戒指。
“你看！你看！”迪格雷喊道，“戒指！看！你的手指上也有，而且我也有。这是怎么回事呢？”
女孩现在坐了起来，对这个戒指非常感兴趣。他们盯着彼此看，试图记起什么。然后，几乎同时，她喊出了“凯特利先生”，而他喊出了“安德鲁舅舅”，现在他们终于知道自己是谁了，并记起了整个故事。几分钟后他们理清了思绪，迪格雷跟波莉解释安德鲁舅舅是怎样一只禽兽。
“现在我们该做什么？”波莉问，“带豚鼠回家？”
“不用着急。”迪格雷打了一个大哈欠有点犯困了。
“我认为，”波莉说，“这个地方太安静了，而且又太过梦幻，如果我们一旦屈服而躺下，也许将会迷迷糊糊地睡到永远。”
“这里非常好。”迪格雷说。
“是的。”波莉说。
“但我们得回去。”她站了起来，谨慎地走向豚鼠，但后来她改变了主意。
“也许我们不妨就把豚鼠放在这儿。”她说，“豚鼠待在这里会很幸福的，如果我们把它带回家，你舅舅只会对它做一些可怕的事情。”
“我敢打赌，他会的，”迪格雷回答道，“看他对待我们的方式就知道了。顺便说一句，我们应该怎么回家呢？”
“我猜是返回到水池里。”
他们来到了水池边，俯视着清澈的池水。水池中全是绿色的倒影，茂密的树枝使得池子看起来非常深。
“我们没有任何用于游泳的东西。”波莉说。
“我们不需要它们，傻瓜。”迪格雷说，“你不记得我们上来的时候，我们虽然穿着衣服，可身上却没有湿吗？”
“你会游泳吗？”
“不太会，你呢？”
“嗯，我也不太会。”
“我不认为我们需要游泳。”迪格雷说，“我们想要下去，不是吗？”
他们都不喜欢跳进水池的这个想法，但谁也没有这么说。他们举起手说：“1——2——3——跳”。水池里溅起了很大的水花，当然他们闭上了眼睛。但当他们再次睁开眼睛时，竟然发现他们仍然站立着，手拉着手，在绿色的树林里，水还不及他们的脚踝。水池显然只有几英寸深。他们只得又回到了干燥的地面上。
“问题到底在哪里呢？”波莉害怕地说道，但并不完全是你所期望的那种害怕，因为在那片树林里很难感受到真正的害怕。这个地方实在是太安静太温暖了。
“噢，我知道了，”迪格雷恍然大悟，“这当然是行不通的。我们仍然带着黄色戒指，就是它们把我们送到这儿来的！你知道的，绿色的才能送我们回家。我们必须改变戒指。你有口袋吗？把你的黄色戒指放在你的左口袋。我有两个绿色戒指，这个给你。”
他们带上了绿色戒指，回到池中。但他们尝试再跳的时候，迪格雷发出一声长长的感叹：“哦——哦！”
“什么事？”波莉问。
“我刚刚有了一个非常美妙的想法，”迪格雷说，“其他的水池是什么样的呢？”
“你什么意思？”
“想想看，如果我们跳进这个水池，可以回到我们自己的世界。如果我们跳进了别的水池呢？我们可能去了别的地方。假设每个池底都有一个不同的世界。那我们不是可以去很多世界了吗？”
“但我认为，我们已经在安德鲁舅舅所谓的其他世界或其他地方，你不也是这样说的吗？”
“哦，不要想安德鲁舅舅啦。”迪格雷打断她，“我不相信他知道任何事情，他自己从未有勇气来这里，他只是说有另一个世界，但假设有几十个呢？”
“你的意思是，这片树林可能只是其中之一吗？”
“不，我不相信这树林便是一个世界。我认为这只是一个中间存在的地方。”
波莉疑惑地看着他。“难道你还不明白吗？”迪格雷说，“不，你想，想想家里阁楼里的通道，它不算任何房子中的一间。在某种程度上，它不是任何房子的一部分。但一旦你在隧道中，慢慢穿过它，你可以进入那排房子中的任何一间。有没有可能这片树林也是一样的？一个地方不属于任何世界，但一旦你找到这个地方，你就可以进入他们中的所有地方。”
“好吧，即使你能。”波莉说道，但迪格雷继续讲话，犹如他没有听见她说的话一样。
“当然，这解释了一切，”他说，“这就是为什么这片树林如此安静，并让人昏昏欲睡。这儿什么事也没发生，就像在家里一样。人们通常在房间里聊天、做事和吃饭，中间地带、墙壁后面、天花板上以及地板下都不会发生什么事情，或者在我们的通道里。但是当走出通道，你会发现自己有可能在任何房子里。我想如果可以走出这片树林，我们就能到达世界上的任何地方！我们不需要跳回同一个水池中，或者说不是现在。”
“世界之间的树林，”波莉有些兴奋地说道，“这听起来相当不错！”
“来吧，”迪格雷说，“我们应该试试哪个水池呢？”
“看这里，”波莉说，“我不会去尝试任何新的水池，直到我们已经确信，可以通过旧的水池回到树林。我们甚至不知道这是否可行呢。”
“是的，”迪格雷说，“在还没有玩耍之前，就被安德鲁舅舅抓住，并拿走我们的戒指，我可不想这样的事情发生在我身上。我还没有玩够，也还没有开始我们的冒险呢！”
“难道我们不能只进入部分水池？”波莉说，“只是为了看看它是否可行。如果成功的话，我们将更换戒指，再次出现在树林里，在我们真的回到凯特利先生的书房之前。”
“我们能只走一部分吗？”
“嗯，这需要计算时间，我想我们只需要一丁点时间返回。”
迪格雷好不容易才同意这项决定，他最后赞成这样做是因为波莉怎么都不肯探索新的世界，除非她肯定能回到旧的世界。在一些危险的境况下她跟他一样勇敢，比如遇到黄蜂的时候。但她对挖掘前人从没有听说过的事情一点都不感兴趣，而迪格雷却想要知道一切，等他长大之后，他想成为书中像柯克教授那样著名的人。
经过一番激烈的争论之后，他们戴上了绿色的戒指（“绿色代表安全，”迪格雷说，“所以你很容易就记住哪个是哪个。”），抓住对方的手，再一次喊出“1——2——3——跳”。这一次，他们成功了。很难告诉你这是什么感觉，一切都发生得太快了。刚开始黑色的天空中还有亮光移动，迪格雷一直认为那些都是星星，甚至发誓说他看到了木星，因为距离近得足以看到木星的光芒了。但几乎同时在他们周围出现了一排排的屋顶和烟囱，他们可以看到圣保罗教堂，他们知道现在看到的是伦敦。还可以看穿所有房子的墙壁，接着他们看到了安德鲁舅舅，非常模糊和朦胧，然后慢慢地变得更清晰，就好像他在聚精会神关注着某样东西。但当一切都变得非常真实的时候，波莉喊了“改变”，他们就更换了戒指。我们的世界顿时像梦一样消失了，而头顶上的绿光越来越强，直到他们的头伸出水池，重新爬上了岸。他们的周围仍是那片树林，像之前一样充满了绿色和光明，整个过程用了不到一分钟。
“好了！”迪格雷说，“这是正常的，至于冒险，任何水池都行。来吧，我们试试那个。”他都有点迫不及待了。
“打住！”波莉说，“我们难道不要先给这个水池做个标记吗？”
他们盯着对方，当意识到迪格雷刚刚打算做的事情时，波莉的脸色霎时变得惨白。因为这片树林有数不清的水池，并且所有的水池都长得一样，树木也都是一样的，所以如果他们一旦离开回到自己世界的水池，而不做任何标记的话，他们只有百分之一的概率再找到它。这是多么恐怖的事情啊！
迪格雷的手在颤抖，显然他也意识到刚刚他的急切是多么不明智。然后他打开小刀，在池边切了一长条草皮。土壤闻起来味道不错，颜色是红棕色的，与绿色的草坪形成了鲜明的对比。“这是一件好事，我们其中一个还有一点理智。”波莉说。
“好了，不要计较了。”迪格雷说，“走吧，我想看看别的水池有什么。”波莉尖刻地回答了他，他说了一些更难听的话。争吵持续了几分钟，但把这一切都写下来会显得很无聊。让我们跳过这一段。他们站在了一个未知的水池边，带着黄色戒指，心怦怦直跳，脸上满是害怕的表情，再次手牵着手，一起喊道：“1——2——3——跳！”
水花飞溅！他们这次也没有成功。这个水池似乎也只是一个水坑，不能让人到达新的世界！今天他们的脚第二次淋湿了，池水溅在了他们的腿上（如果这是一个早晨，那么这儿的时间好似都停止了）。
“真烦！”迪格雷惊呼道，“到底出了什么乱子呢？我们已经把黄色戒指戴好了。他说过，黄色是通往外界的。”
现在的事实是，安德鲁舅舅，一点也不知道世界之间的这片树林，对这些戒指的观念也是错误的。黄的不是“出去”，绿的也不是“归来”，至少不是他所想的那样。制造戒指的物质均来自这片树林，黄色戒指中的物质吸引你回到树林，它是想回到原地的物质，即世界之间的这片树林。而绿色戒指中的物质却试图摆脱树林，所以绿色戒指能带你离开树林。由此可以看出，他并没有真正理解他所研究的物质，大多数魔法师都是这样。当然迪格雷也没有彻底意识到真相，直到迟些时候。但是当他们谈论这件事情时，他们决定在新的水池边尝试绿色戒指，只是为了看看将会发生什么事情。
“如果你参加游戏，我也参加。”波莉说。但她这样说的真正意图是因为，在她内心深处，她很肯定无论哪个戒指在新池边都不会起任何作用，所以不会有什么更糟糕的事情发生，只不过是水波再飞溅一次。我不太确定迪格雷是否有同样的感觉。无论如何，当他们俩戴上绿色戒指，回到水池边时，他们再次牵着手，他们此时就像在玩游戏一样非常开心，不再像第一次时那么严肃。
“1——2——3——跳！”迪格雷喊道。
