汤姆·瑞恩思在火车开始爬山的时候从车厢的座位上站了起来。他的眼睛里闪着泪花,透过脏兮兮的车窗玻璃热切地往外看着。看到这些熟悉的景色,他感觉自己好像是昨天才离开似的。而事实上,他已经离开五年了。
当列车到达山顶的时候,他顺着斜坡旁边的空地往下看。在山谷底部有一个小城,那就是戴尔山城。五年前,他的父亲刚刚去世的时候,他在这里搭乘火车加入了疯狂的淘金队伍,去往西边淘金。
汤姆将身体靠在车窗上,眯起眼睛盯着山腰上的牧场。牧场与外面是用带刺的金属丝隔开的,看上去里面大概有100匹马,它们颜色各异,大小不同,一看就知道是做重活的牲畜。在这座城市里,人们似乎很喜欢马。汤姆一直盯着那些马看,当火车快速地下坡,即将进入城里的时候他还在看。突然,他的目光被一匹单独站着的马吸引住了。那匹马可真漂亮啊!
那是一匹有黑色和白色斑纹的马,它独自站在牧场最顶端的位置。远远看过去,只见它优雅地站在那里,迎着风,头抬得高高的,那银色的鬃毛挤出了褶皱。汤姆目不转睛地盯着它看,直到火车下坡后看不见了,他还踮起脚尖来看。那匹优雅的、带斑纹的马也一直没有动。
旁边的人对汤姆说,这座山上有各种各样的马,但即便是好马也不一定有机会去城里。汤姆觉得那匹马非常适合自己,那匹马一看就是那种奔跑速度快、身体健壮、头脑聪明的马。其实这时候汤姆还没有想过自己要用马来做什么。他这次回到这里只是短暂地停留而已。
火车开始减速,最后停在了一个小火车站。汤姆从行李架上把自己的帆布包拿下来,然后走向车门。下车来到月台之后,汤姆像个饿极了的人一样贪婪地呼吸着家乡的新鲜空气。
离开家乡的山林之后,汤姆去过许多地方。他曾经穿过炽热的沙漠,还爬过凶险的雪山。但是,这里才是他真真正正的家,他就出生在小城旁边的一座山的后面。现在他回来了,长大了五岁,而且身上还带回了几百美元,这些钱是他历尽千辛万苦淘金得来的。
现在,他的眼前只有一个牙齿黑黑的侍应生正在推着行李车。
汤姆问他:“你知道山上那群马是谁的吗,就是我下车之前看到的那群?”
“你究竟想问什么?”侍应生疑惑地反问道。
“我想要租一匹马。”
“不要去找福瑞德·拉尔森租马,”侍应生沮丧地回答道,“他的那些马连风都吹得倒,要不就是关节是肿的或者有其他别的毛病。顺便说一句,他不会把马租给任何人。”
汤姆说了声谢谢后,就把包袱扛到肩上走向了满是尘土的大街。他望了望在火车上就看到的小城,五年不在,小城的变化可真大啊!一座座高楼拔地而起,那些有点旧的房子也已经被粉刷一新了,但即使已经开始出现一些繁荣的迹象,这座城还是一座比较偏僻的山城。所有的人看起来都很陌生,汤姆也不想费劲去找熟人。他的家在山里,而不是在城里,山里人才是他亲密的朋友。要是能有一匹马,最好是一匹体面一点的马,他就可以赶在太阳下山之前到达他父亲那座破旧的小屋了。那样的话,或许明天他还可以骑马去四处看看都有些什么变化。
他一边这样想着,一边来到了城边的牧场,仔细地在马群里寻找着他刚刚看到的那匹马。推行李的侍应生说的一点儿也没错,他看到的都是些不怎么样的马。它们大多都皮包骨头,有些看起来好像随时都有可能被自己的体重压垮似的。
他抬头看向山顶,正好看见了那匹身上有黑白斑纹的马站在那里。它看起来吃得不是很饱,但从那匀称的四肢仍然可以看出它的体内含有阿拉伯马的血统,它跑起来一定很快!汤姆吸了吸鼻子,看到栅栏旁边还有一匹瘦高的母马,他对那匹马一点儿也不感兴趣,再次悄悄地瞟了那匹有斑纹的马一眼。那匹马很警觉,它也在看汤姆,而且他每走一步,马的眼睛也跟着动。接着,汤姆放下包袱,把身体靠在围栏上看着它。
突然,汤姆眼角的余光里出现了一个个子高高、头发凌乱的男人,他板着脸从山脚的小谷仓朝自己走来。汤姆猜,那人的脸色很有可能一直是那样难看。他的脸上沟壑纵横,还可以看到红色的脉络交叉着,连眼睛都是红色的。他慢慢地靠近,脸上的表情简直没法形容,反正一点儿也不友善。
“你是谁,你想要干什么?”那人走近之后咆哮着说道。
汤姆走过去说:“这些是你的马?”
“是的,但关你什么事?”
“我想租一匹马。”
“我的马不对外出租。”
“为什么呢?”汤姆指向栅栏旁边那两匹正在拉磨的马说道,“那么多匹马你也用不完,是不是啊,老板?”
福瑞德·拉尔森看了一眼那些身上被马鞍磨出老茧的马,然后用尖锐的眼光看着汤姆。
“我不会出租我的马,”他说道,“不过我可以卖给你一匹。”
“我不打算买,因为我只需要用几天。”
“你要去哪里?”
“回山里。”
“山里那么荒凉,你有熟人在那里吗?”
“算是吧。”
汤姆觉得现在租一匹马怎么那么麻烦呢,五年前来到戴尔山城的任何一个陌生人都可以租到一匹马,而且想去哪里也没有人会过问。现在这里养马的牧场主怎么那么奇怪呢?
“你愿意卖那匹有斑纹的马吗?”汤姆直截了当地问。
“那匹不行,那可是一匹好马。”牧场主有点不情愿地说道。
汤姆咧着嘴笑了笑,心里想着,卖是肯定会卖的,不过价格可能会很贵。那是一种在做马匹交易的时候经常会用到的伎俩,汤姆心里可是一清二楚。然后,汤姆弯腰提起自己的包袱,放到了肩上,说道:“好吧,那就这样吧,我还是习惯步行。”
大个子眨了眨他那充血的眼睛说:“那匹马我也不是不愿意卖,只是你要出得起价钱。”
“你要卖多少呢?”
“150美元。”
“我只出50美元。”
“那价格可买不到马,老板!你再看看我这马有多好啊!”
“150美元我可以买很多匹马了。”
福瑞德·拉尔森露出他那变黄的牙齿笑道:“那匹有斑纹的马可比许多马都厉害呢,陌生人。”
“好吧,我最多出75美元。”
“125美元,现金付款。”
汤姆拿出钱袋,从里面拿出一枚价值30美元的金币。
“我跟你打赌。如果正面朝上,我只出75美元;要是背面朝上的话,我就给你125美元。”
牧场主人考虑了一会儿说:“好吧,一次定输赢,然后你立刻付现金给我,绝不反悔。”
“我才不会说话不算数呢!”汤姆温和地说,“我可不能让一匹风都吹得倒的马来帮我驮东西。”
“我保证那匹马比看上去还要能干两倍,就算是出125美元也绝对值。”
“很好哦。”
汤姆把那枚金币抛向空中,金币在阳光的照耀下闪烁着明亮的光芒,然后慢慢地落到了牧场栅栏边的地上。福瑞德·拉尔森弯下腰去看是正面还是背面。
他酸酸地说道:“哎,怎么会是正面啊?”然后他把金币捡起来,还怀疑地翻过另一面来看了看。
汤姆笑着又拿出了30美元的金币,还有15美元的纸币。
“马鞍和笼头在哪里呢?”
福瑞德·拉尔森用他那又粗又短的手指指向谷仓说:“在谷仓里面,我有三个马鞍和六个笼头。”
“让我先去看看。”
福瑞德带着汤姆来到谷仓,接着汤姆就开始挑选起架子上的马鞍来。汤姆看着这些马鞍还有毯子,觉得都相当不错,于是他二话不说就又掏出15美元给了牧场主人。汤姆把马鞍放在肩膀上,一手拿起笼头,另一只手拿上毯子,朝着斑纹马所在的山顶走去。福瑞德靠在栅栏上静静地看着他。汤姆十分缓慢而自信地靠近马儿,而且没有发出任何会让马受到惊吓的声音。汤姆的眼睛在马儿的身上看来看去,看着它那修剪整齐的毛发,还有整洁的外形,他心里高兴极了。斑纹马肯定跑得很快,看它的体形就可以知道这一点,再看看它那发达的胸肌,证明它具有极强的耐力。
随着汤姆慢慢地走近,马儿发出了长长的鼻息声。汤姆走过去,温柔地抚摩马儿的耳朵。
然后,他温柔地叫着:“皮特,从现在起你就是我的皮特了。要是你真像看上去那么好的话,我就太高兴了,那样你就是我要找的马了!”
汤姆的手慢慢地摸到了马儿的嘴巴,很自然地就把笼头给马儿套上了。汤姆左手拉着缰绳,然后把毯子放到马背上,再把马鞍放到毯子上,最后把马鞍固定在马儿身上。汤姆做这一切时,斑纹马都没有要反抗的意思,而且在汤姆牵着它下山的时候还顺从地跟着。福瑞德·拉尔森打开门,他们就出门了。
“嘿!老板,现在马是你的了。”牧场主人在门边说道,“让我看看你骑着它的样子吧!”
汤姆左脚踏上马镫,接着把右腿跨过马鞍就骑上去了。但是,突然之间,马儿暴跳了起来,接着前腿不情愿地落到地上,而此时后腿还悬在空中。汤姆差点儿从马背上摔下来,他赶紧把腿再夹紧一点,然后拉紧缰绳。
现在,汤姆总算知道了福瑞德·拉尔森为什么会在交易达成之后还要一再说不能反悔了。斑纹马只是看起来很温驯而已,一旦有人想要骑到它身上它就会变得很疯狂。
马儿现在正设法拱起脊背,想要把汤姆摔下来。突然,像被什么东西撞击一样,一股暖流从汤姆的脊椎涌向头盖骨。汤姆从容不迫地拉着缰绳,让皮特随意地放纵自己。汤姆心里想着:就算你从来没有被人骑过,现在也不得不被我骑了。
斑纹马野蛮地把头偏向一边,这样它的背部就有些扭曲了。汤姆死死地坐在马背上,他曾经骑过很狂野的马,但是这匹马似乎前所未有的狂野,不过他骑过的马也没有比这匹更敏捷的了。
三分钟之后,马儿停止了挣扎。它静静地站在那里,驯服地低下了它高傲的头颅。皮特是遇到它真正的主人了,它自己也知道。汤姆轻轻地驾驭着它转向左边,然后又转向右边,接着又骑着它回到牧场主人站的地方,那人正惊讶得合不拢嘴。
“天哪!”他感叹道,“这怎么可能啊!”
“的确是好马,”汤姆平静地说道,“虽然有点太活泼了。”
“活泼?老板,山上好多人都试着要骑上它,结果全都失败了,你是第一个可以稳稳当当地骑在上面的人呢!”
汤姆笑了笑,弯下腰来拾起自己的包袱。斑纹马在汤姆把包袱放到自己背上,然后捆到马鞍上的时候静静地站在那里。整理好之后皮特颤抖了一下,但很快它又恢复了平静,安心地站着。当汤姆转向那个吃惊的牧场主说“再见,谢谢你能便宜卖给我”的时候,马儿启程了。
汤姆骑着他的新马,一路小跑着向戴尔山城赶去。在别人都惊奇地盯着他们看的时候,汤姆假装不懂那是什么意思。很明显,斑纹马对于这里的人来说是很难驾驭的马,但是有人做到了,他们当然要多看几眼。汤姆只在城里停留了一会儿,买了点日常用品,紧接着就出城了。
他们很快就离开了小城,进入了大森林,马儿毫不费力地爬着山路。汤姆俯下身子,轻轻地拍打着皮特的脖子,高兴地笑着。他这次回到家乡只是打算见见老熟人,然后拿上一些东西就离开。大约一小时后就可以到家了,而且现在他有了一匹马。也许自己会在离开的时候把马卖给比尔·托利维,比尔喜欢跑得快的马。
当他转向树荫下的林间小道的时候,在泥地里看见了一些奇怪的蹄印。有些是很久之前留下的,也有新鲜的,由此可以看出这条路经常有马匹行走。不过,以前可不是这样的,这条路几乎是没有人走的。时间是神奇的魔法师,轻易地改变了一切。
突然,从不远处的森林里传来了步枪的声音。汤姆安静地坐在马背上,却没有听到第二声枪响,也没有听到其他声音。汤姆觉得有点儿奇怪,但还是决定向前走。他脑子里想着:谁会在夏末季节在这里射击呢?以前这里可没有人住。虽然心里这样想着,但汤姆也没停下步伐,他催促着斑纹马跑起来。
又前进了大约800米之后,面前出现了一条分支小道。汤姆看到那条小道上有马蹄印,那匹马还钉了马掌。他让马儿停了下来,低下头仔细观察那些马蹄印。马蹄印之间的距离很远,说明马儿经过这里的时候跑得很快,而且是刚离开不久。汤姆沿着小路往前看,那是那匹马出来的方向,接着他继续前进。
他让皮特慢慢地走着,以便自己观察那些足迹。皮特低下头慢慢地往前走,嘴里不时地发出轻轻的嘶鸣声。
当汤姆抬起头来的时候,刚好看见一个手里拿着左轮手枪的人从对面走过来。那是一个个子高高的男人,肩膀很宽,而且有一头凌乱的红头发。他的牛仔衬衫都被汗水浸湿了,右边脸颊上还有一道血痕。汤姆猜想,那很可能是被树枝划伤的,或者是被子弹擦伤的。他也不清楚。
“你来这里做什么?”陌生人唐突地问道。
汤姆静静地坐在马上,对于对方的语气和态度都十分反感。他以前随便在这些山上到处跑,也没有人问他要去哪里,去干什么。看来这里现在是别人的地盘了。
“我只是做我自己的事。”汤姆回答道。
“我是问你来这里做什么。”陌生人重复道。
“听着,我的名字叫汤姆·瑞恩思。我离开这里五年了,今天早上才回到戴尔山城,我要去我的小木屋,就在瑞恩思溪谷旁边。我不关心其他人要做什么,现在你给我靠边站。”
“你从哪里得到这匹马的?”
“我买的。”
“好吧,汤姆,你走吧。”
那个人把手枪收了起来,站到旁边。汤姆唤着皮特,头也不回地扬长而去。
其实汤姆想了很多:他听到的是步枪的声音,而那个红头发的人手里拿的是把手枪,而且是把很旧的手枪。如果那一枪是在射击那个红头发的人,那么他差点儿就被杀死了。是谁要杀他呢?那个人为什么要暴露自己呢?那些马蹄印都是谁留下的呢?很多他完全不知道的事正在他曾经熟悉的、平静的大山里发生。他想,明天最好能找到比尔·托利维问清楚。
离开戴尔山城大约14千米之后又是一条小路,汤姆沿着小路走进了茂密的山谷里。他们来到小溪边,当跨过溪流的时候一缕阳光清晰地洒在前面的空地上。汤姆拉着皮特沐浴在阳光里。
“我们到家了,皮特。”他高兴地说着,“你觉得这里怎么样?”
前面的空地上有一座坚固的小木屋,木屋旁边有一个小谷仓和一个小牲口棚。在空地的尽头是一块一米多高的岩石,“瑞恩思溪谷”几个白色的字就清晰地写在上面。有两只梅花鹿本来在那边吃草,看到有人来了就逃到丛林里去了。但是,汤姆没有看它们,因为他正仔细地打量着小木屋。
这是他五年前住过的地方,现在这座小木屋被豪猪咬得已经有些摇摇欲坠,但是要修一下也不难。而且,看起来里面最近还有人住过。汤姆一边下马,一边想着:“有人住在这里,对于我来说一点儿坏处也没有。这屋子本来就是空的,只要那个房客不在这里乱来就没什么大不了的。”
“他们要是能留下一些木头就好了,那样我就不用再去砍了。”汤姆对着皮特说道。
他从马鞍上解下包袱,放到木屋前的地上,然后拉着皮特去了牲口棚。牲口棚的门由于上面的铁链生了锈,已经开始慢慢往下坠了,看来那些住过木屋的人没有用过这牲口棚,牲口棚里长满了草。他推开畜栏门,把皮特牵进去,然后拿下马鞍,让马儿放松一下,还顺手在马儿身上拍了拍。接着,汤姆回到木屋那里,让皮特独自在牲口棚吃草。
汤姆扛着包袱走进了木屋。当他环顾四周时,才发现自己错了。有人住过这里是没有关系,但是现在正有人住在里面,这就有很大的关系了!
咦,那会是谁呢?他把家里收拾得很干净。汤姆一边看,一边思考着。这里真的相当干净,非常适合居住。筐里有木头,木头上还有引火的东西。煤油灯里有半瓶煤油,屋里还有面粉、盐、糖、半罐猪油,储藏室还有几个干掉的苹果。他以前挂在房梁上的包袱里的毯子已经被铺到了床上。汤姆之前已经把他的那些枪、钓鱼工具和所有值钱的东西都放到比尔·托利维那里去了,所以不用担心会丢失什么。
汤姆站在屋子中间,困惑地看着屋里的一切。他想:是谁静悄悄地搬进来,而且没有带走自己的东西呢?是的,他已经离开很长时间了,但是谁也不知道他什么时候回来。在这里住的人很有可能是他的朋友,还有可能是谁的屋子被火烧掉了,在这里暂住一下。汤姆耸耸肩。这又是一件神奇的事情,这个也要去问问比尔·托利维才知道。想着想着,汤姆发现自己已经饿了。
他打开包袱,把自己的一些个人用品放到了壁橱里,同时把一截渔线和一个工具盒留在外面。那个工具盒是个不错的宝贝,它给过汤姆很多帮助,特别是当汤姆去到荒凉的、没有足够给养的地方的时候。这一次,又要靠这个工具盒了。当汤姆带着渔线和工具盒出门的时候已经是黄昏时分了。
这时候,吃得饱饱的皮特在牲口棚里嘶叫着。汤姆走向溪边的柳树,用折叠刀砍下一根树枝,把渔线绕上去,又在线的另一头系了一个鱼钩。汤姆劈开一截腐烂的树桩,找到一把白色的小虫子,穿在鱼钩上,然后把鱼钩甩到水里。大约十分钟过后就钓上来四条鲑鱼,足够今晚的晚餐和明天的早餐了。
吃过晚饭后,汤姆坐在门廊上,看着夜色逐渐吞没这片山林。还是没有其他人出现,他只听得见那些他熟悉的森林和小溪发出的声音。尽管有很多问题他还弄不明白,但是他很高兴回到家里。北美夜莺欢快地唱着它们的夜曲,当汤姆睡着的时候皮特也在牲口棚里睡着了。