通过了这么多事情,梁月华总算相信了我们的话。他答应帮助我们破解那些婆罗谜文。在车上的时候,他就基本上看懂了照片上所有的密码文字。
“我以鄯善王子携罗刹之名立誓,凡染指我宝藏者,皆死于十八地狱万刃之下。”梁月华看了照片挺长时间,说:“这就是破译出来的文字。”
我跟队医都愣了。我问:“没了?”
“没了。”郑教授点点头。
“我干,不是吧!我们费了这么多鸟劲,难道就是为了挨句骂?!”
梁月华没有说话,一脸严肃地看着照片,眉头紧紧的皱了起来,又思考了一会说道:“等一下,先不用沮丧的那么早。我看这张照片里面另有千秋啊。”
“哦,还有什么?”我又有了希望,急忙问道。
“一时半会儿破译不出来。”梁月华看着照片说:“这不仅仅是婆罗谜文那么简单。婆罗谜文发源于古印度,一度流行于西域诸国,尤其在当时势力最大的鄯善,也就是楼兰古国流行最广,并且跟当地的文字相结合,产生了一种变异的婆罗谜文,流传于世的也大都是此类。如果是这种文字的话,我能够把它包含的所有的意思都立刻分析出来。但这种……”
“这种怎么了?”我急问道。
“在婆罗谜文传播开之后,被当时的宫廷贵族所使用。可是改进后的婆罗谜文跟原文相差甚远,在引进古印度佛经的时候产生了诸多不便。后来在一些僧侣的建议下,婆罗谜文又恢复了它本来的面目,成了原汁原味的古印度语。这张照片上的,就是这种古婆罗谜文。”
“古婆罗谜文,古印度语……”队医若有所思地说:“古印度语不是已经失传了吗?”
“是的。古印度语就是梵语。婆罗谜文是梵语的其中一种。世界上最完善最深奥的两种语言,是梵语和汉语。这两种语言都是微言大义,可以让人直入生死之境。汉语到现在为止,完好无存的流传了下来。而梵语却在历史的尘埃中遗失了。”梁月华的神色淡然,言语中有一股看破世间的禅味:“这张照片上的文字,看起来就像是一个简单的诅咒。但很明显是婆罗谜文的修辞方法,里面肯定还有深意。我能翻译出来,但我需要时间。”
“时间,多久?”我问道,我不希望这个时间拖得太长。
“也许两天,也许两个星期,说不定。”梁月华凝视着这照片,又摇了摇头:“我不能确定。”
对于这个,我也没有办法,只能回去之后再说了。
世间无措,人生叵测。我不入沙漠,谁入沙漠。
回到香港之后,梁月华见了郑且,这两个老朋友见面之后,免不了一阵唏嘘慨叹。我又给大家都介绍了一下,把之前的情况全部简要地说了一遍。这样一来,整个事情的来龙去脉大家也都清楚了。
“梁教授,我希望你能尽快地破译出来那些文字,越快越好。”我说道:“时间拖得越长,闻风而来的佣兵就会越多,我们所处的形势就越糟糕。”
“我尽力。”梁月华点点头,看着郑且说道:“有了老朋友的帮忙,我想很快就能破解出来这些文字的。”
两天后,郑且教授顺利的破译了那些古婆罗谜文。
郑且拿了一张纸递给我,说:“破译出来的信息,全部写到这上面了,你自己看吧。”
我还没接过来,性急的小张却先一把夺了过去。我正要发作,小张忽然皱起眉毛,带着疑惑的神色抬起头,问梁月华道:“这……这是什么意思?!”
看到小张疑惑的表情,我忍不住说道:“怎么了?翻译成汉字你都看不懂吗?没文化真可怕!”说着从他手里把纸拿了过来。
看了一眼,我也傻了。翻来覆去地看了好半天,我才喃喃地念道:“浩瀚百里,地下广寒。水龙汹涌,不见天日。若是等远,满川玉山。乌鸦执火,十字城头。百人入此,莫得生还。”
“这是什么意思啊?”我念完之后,发出了跟小张一样的疑问。
“就是这个意思了。”梁月华无奈的一摊手说道:“这些婆罗谜文,翻译成汉语就是这个意思。至于这些汉语是什么意思,就靠你们自己来解答了。”
“梁教授?”小张试探性地问道:“你……确定自己翻译的正确了?”
“小伙子!你多大了?!你知不知道在你穿开裆裤的时候,我就已经开始研究古西域文字了!”对于挑战了他的权威性,梁月华说话的时候还是有些愠色的:“如果说我翻译得不对,那这个世界上找不出来能翻译的正确的人了!”
“不是,他不是这个意思。梁教授你别激动。他就是想确认一下,因为这几句话确实太晦涩了。”我急忙打圆场说:“我就奇怪了,这个什么狗屁楼兰王子除了下诅咒就是打哑谜,他到底想不想让人发现这些宝藏啊。”
“从心理学的角度呢,当然是既想要人发现,也不想被人发现。”梁月华若有所思:“你想想,一个国家的王子,带着几百人的使者团,就被困在一个地方走不动了,然后只能无奈地看着所有人慢慢地死去。那种心情是非常复杂的。他当然不希望这些宝藏,尤其是他自己,被长久地埋葬于此,隔离时间,最后被历史的灰尘所湮没。他希望有一天,有人能够发现他,发现他们的宝藏,即使是遗骸,也能够重见天日。而从另一方面说,他又不希望这么一大批财富被人轻易地得到,那样他的心里接受不了。你想想啊,你自己的东西,价值连城,结果却无法使用,最后被别人得到了。这样的事情发生在谁身上,都不会心甘情愿的。”
“所以他就设下了这个诅咒和这个哑谜。”队医这时接上了话:“一方面希望后人能够通过这个找到失落已久的宝藏和他们的残骸,而另一方面,也不甘心把宝藏拱手交出,所以用这个哑谜来难为一下妄图寻找宝藏的搜寻者?”
“队医正解。”梁月华同意的点了点头。
我说道:“你们两个怎么开始分析起心理来了,还分析的这么精辟?!”
“久病成医嘛,呵呵……”梁月华说:“在这精神病院里住了这么长时间,天天跟形形色色的心理病人打交道,什么样的心理通过一些小行为都能够看得明明白白。”
“如果楼兰王子知道自己死了一千多年后,还被你们两个当成精神病人来分析,他一定死不瞑目。”小张撇撇嘴角说。
“给我看一下。”副队长刺客伸了拿过了那张纸。她虽然只是副队长,又是一个女的,但却是军区里面培养的一个全能型人物。常规作战,特种作战,地形勘测,武器改装,全是她的拿手绝活。在战场之上,凡是被她盯上的敌人基本上没有能跑的了的,这也是她“刺客”绰号的由来。
“水龙汹涌,不见天日。这两句话说的,也许指的是暗河。”刺客看着上面的字句,沉吟了半天说道。
“暗河?”其他人好像被点开了一层窗户纸,忽然感觉有些明朗了。我问道:“在沙漠里面,并不是纯粹的干燥地形。反而在沙漠的地表之下,经常有流量极大的暗河经过。你的意思是说,水龙汹涌,指的就是不见天日的暗河?”
“对,应该就是这个意思。我曾经研究过古代的地理文献杂志。古人在形容暗河的时候,都经常说它是地下水龙。【水经注】这本书就是这样叙述暗河的。我觉得在这里,应该也是差不多的意思。”
我立刻感觉看到了希望,接着问道:“那其他呢?其他几句呢?”
“若是登远,满川玉山。这句话,指的或许应该是……白色沙漠。”刺客思考着说。
“白色沙漠?”这一下所有的人都疑惑了。就算我们这些精通沙漠地形作战的士兵,也不知道这个“白色沙漠”是怎么个意思。
“白色沙漠,其实就是盐原沙漠。在远古之前,沙漠里面有一些天然湖泊,不过这些湖泊有的是咸水湖,里面富含各种矿物质和盐分。随着沙漠里的干旱气候的逐渐蒸发,湖水慢慢的干涸了,只剩下覆盖在沙丘上的一层白白的盐粒。在夜晚月光明亮之时,从远处看去,那一个个覆盖着白色盐层的沙丘,就好像一座座玉山一样。明代的地理学家徐霞客曾经在黄河流域的库布奇沙漠看到过这种壮美的景象,在他写作的【徐霞客游记】一书中,曾经有过记载。里面就把这些沙丘形容作了玉山。”刺客详细的解释说道。
“库布奇沙漠?难道我们这次要深入那里吗?可是按照记载,宝藏消失的地方应该在塔克拉玛干沙漠啊。”我疑惑了。
“嗯,玉山的现象并不只是在库布奇沙漠才能出现,在其他沙漠也有分布。塔克拉玛干沙漠那么浩大,或许也有玉山,只是没有记载下来罢了。我想行动的区域,还是应该放在塔克拉玛干沙漠才对。”刺客说道。
“确实,很多沙漠里面都有咸水湖的存在。塔克拉玛干沙漠那么浩瀚,里面肯定也有这种湖泊的。”东风点了点头说。他在思考的时候,那张标准的国字脸让他看起来好像一个政治老师。
“那另外的几句呢?浩瀚百里,地下广寒。乌鸦执火,十字城头。百人入此,莫得生还。这几句是什么意思?”我看到了一丝希望的曙光,接着问道。
“这个……我现在还没有想出来。这个哑谜设的实在是太深了。恐怕非要亲临其境才能破解不可。”刺客摇了摇头说。
“没错,这位小姑娘说的没错。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行!这是颠扑不破的真理。”梁月华忽然插嘴道:“看来我们只有进入到大漠里面去寻找答案了!”
“老梁啊,没想到阔别那么多年,你还是有一股子凡事都要研究透彻的学者之风啊!行啊,哈哈……”郑且高兴地拍了拍梁月华的肩膀说道。两个人相视一眼,都哈哈笑了起来,一股豪迈之情油然而出。
刺客这时却回过头,冷冷问道:“请问两位,你们谁到过沙漠,谁在沙漠生存过?”
“这……”两位教授一起摇了摇头。
“你们经受过缺水训练吗?你们知道在沙漠里,能烤熟鸡蛋的地表温度是多么炎热吗?你们见过脱水而死的人吗?你们见过在沙漠里风干的尸体吗?你们知道人在快渴死的时候,那种无助和绝望吗?沙漠,绝对不是仅凭热情就可以征服的地方。”刺客面无表情地说道。
两个人忽然一阵语塞。梁月华不由问道:“那你有吗?你在沙漠呆过吗?”
“我们都接受过系统的沙漠地形作战,这是特战部队的必修课程。”我接过话说:“在炎热的温度状态下,普通人每天至少要摄入2000毫升淡水,才能保证身体最基本的生理供应。可是我们经过缺水训练之后,在保证身体正常运转的情况下,需要的淡水量只是普通人的四分之一。”
“五百毫升?”郑且惊愕的说道:“在沙漠里每天只需要五百毫升淡水就能维持生命,太不可思议了吧。”
“看来我们必须要进沙漠一趟了。”刺客虽然是个女人,但却总也改不掉那冰冷的口气和态度。她用手一指我,说道:“给你们两位教授说这么多,没有别的意思,只是想让你们知道,沙漠里面情况凶险,决不能等闲视之。所以我希望,从现在开始,你们两位听从我们队长的命令行事。”
梁月华和郑且两个教授看了看刺客,又看了看我,嘴巴干张了一下没有说话。我却不好意思的苦笑了一下,刺客这妮子也太严肃认真了,从嘴里说出来的话冰冷的跟刺刀似的,都把人家给吓着了。
不管如何,这次的队伍总算拉起来了。此次行动,代号为“遗迹。”