约拿舒服地坐在他书房里的扶手椅上，正在看书。房中到处摆满了参考书——书架上、大书桌上，在他的扶手椅旁的小桌子上还有几本翻开着。在他的椅子上方，仍然是那种四面垂下的奇特“质料”。
现在是星期六早晨。晚上约拿要去艾尔丁和萨莉塔家吃晚饭。
书房的门虚掩着，并没有闩上。突然，门被推开。山德尔的小脑袋伸了进来。
约拿看到外孙，心情大好。“嗨，山德尔！”
山德尔冲他跑过来。约拿赶紧把眼镜和手中的书放到一边。他一把抱起山德尔，放在腿上，在他的小脑袋上大声地乱吻一气。山德尔咯咯地笑个不停。
“你在工作吗？外公？”
“我在为我的书查些资料，关于爱的。”
山德尔的鼻子皱起来，表示没什么兴趣：“一本关于亲吻的书吗？”
“不是的。它关于你我，还有所有人，如何被爱着的书。”
这时梅拉妮走到门边，听到了祖孙两人的对话。她冲父亲笑了笑，接过他的话头：
“爸爸，现在我可得指望你对我的爱了，我需要你的帮助。你能替我带山德尔去博物馆吗？我答应过今天带他去，但是吉娜请了病假，我得去急诊室替她。”
“没问题。我本来是打算写这本书，不过那哪比得上跟我最爱的外孙一起去找点乐子呢？”
山德尔一边笑，一边扭动，试图从外公的怀抱里挣扎出来。
梅拉妮走近了一点，说：“老爹，他可是你唯一的外孙。我是你唯一的女儿。不论多着急也不能忘了这个。”
然后她飞速地给了山德尔和约拿一人一个吻。
“谢谢你，爸爸。回见。宝贝儿，回见。”
话毕她快步离开。着急的西尔维娅还在车里等着她。
约拿这才把山德尔松开一点，但仍旧慈爱地抱着他，望着他那双充满笑意的褐色眼睛。“那我呢？山德尔？我拥有你的爱吗？”话毕把他放开。山德尔没有回答他，只是报以促狭的微笑，然后把脸颊紧贴在外公的手掌上。约拿从扶手椅上站起来。祖孙两人一起走出了书房。
约拿转身朝楼上走去：“我得去换下鞋子和裤子，还得拿上钥匙。”
约拿让山德尔在楼下等他，自己匆忙上楼去拿他放在床头柜上的钥匙串。钥匙总是他每天晚上从口袋里拿出来的最后一件东西。丢失钥匙是最令他恼火的事，所以他总是把它们放在裤兜里——为此他从来不买没有钥匙兜的裤子。从前南希常常为此抱怨，因为他的钥匙总会把裤兜磨出窟窿，她老是得给他补裤子。约拿的钥匙串上除了大把的钥匙之外，还有一把小折刀，和一个迷你的手电筒。
他抓起钥匙，一边朝楼下走去，一边叫他的外孙：“嗨，小山？从果盘里带上两个苹果好吗，再拿上门边的小背包。”
约拿专门为这样的祖孙活动准备了一个小背包。自从山德尔的父亲去世后，这样的活动比以前更频繁了。
约拿走到楼下时，山德尔已经把背包拿过来了。约拿用一根手指勾过背带，把背包甩到一侧肩上。
他关好房门，带着山德尔朝他的车走去。
就在这时，约拿发现有人在夜间砸坏了他的邮箱。
“见鬼！”约拿的情绪立刻失去了控制。他把背包重重往地上一扔，疾步朝面目全非的邮箱走去。
“天哪！这些混账东西！我说昨晚听到外面有动静呢。”
约拿一脚朝邮箱柱子踢去，造成了更严重的破坏。憋了一肚子火，约拿一拳砸在篱笆上：“要是让我捉到这群狗东西……”
约拿猛然意识到山德尔正在旁边看着他，赶紧停止了滔滔不绝的咒骂。一阵沉默。
约拿怀着歉意瞄向山德尔。山德尔开口了，声音平静，有着孩子的童真，也有一丝嘲弄，口气却还挺严肃：“我猜我们不爱这些人。对吗？外公？”
约拿努力使自己平静下来。他有风暴一样的脾气，但当和外孙在一起的时候，他总会尝试控制。他皱起眉头，仔细思索山德尔的话，然后说：“不是的。我们全都被爱着。即使做出这种事的人也一样。”他的话中带着一丝信心，仿佛同时也在对自己作出肯定的回答。
约拿从地上捡回背包，帮山德尔扣好安全带。祖孙二人开车朝博物馆进发。
