第37章 干尸师叔祖

我和我哥哥是双胞胎，但我们两个长得一点也不像。我长得像我爹，我哥哥却长得像我爷爷。村里人风言风语，一天我爹把我哥哥带出去，回来却只带了一把沾血的斧头。

孤独。灵幻。诡疾。生而为人，或不为人，有多容易。

有一天我穿上了爷爷一直祭拜的戏服，却生了一场大病，从此我就要踏上这条不归路，开始做一个戏子，只不过我唱戏不是给人听，而是给鬼听，稍有差池，就有性命之忧……我到底该如何抓恶鬼，斗恶人，在人世间，最为可怕的到底是人是鬼……

作为一名社会记者，偏偏是个易招惹灵体的特异体质，苏童不禁想问，这样真的好么？幸好隔壁住着一个天赋异禀的型男邻居，驱恶鬼，度婴灵，顺带拯救八字超轻单身女青年。可是，真的这么容易就可以happilyeverafter么？九死一生般的大劫难过后，苏童需要面对的不仅是男友一夕之间记忆全无，从暖男变成了冰块男，亲亲设计师男友竟然只是借尸还魂的驱壳这种巨大落差，就连之前所谓的九死一生，竟然也只是暴风骤雨之前的小小热身。OMG！

老一辈；山门纸人张、医门西洋李、命门知命刘、卜门卜算杨和相门墓相陈。在那个吃人的社会里，老五门的覆灭，又解开了新一辈玄学五门盗墓的旋钮。命运，不可揣测，不可掌握。

我叫唐跃，我在火星上。我刚刚看到地球炸了。

白洋淀深处，是一位多伦多画家记忆里的无限风光，还是一群水乡少男少女命运的挽歌？是生命的避风港，还是灵魂的栖居地？面对潋滟的无边水波，作者给我们芦苇一样繁茂的内心感触……我多伦多的画室，朋友和画廊老板出出进进，墙上的画也换来换去。只有一张小画，老是呆在一个角落。它的背景是荷兰的一片芦苇，芦苇前坐着一个中国村姑。“荷兰”出于“尼德兰(Netherlands)”，中文真应该译为“泥沼地”。泥沼地的上帝肯定是个女的，像维米尔画里的女人，拖着肥大厚重的棉布裙子，把她的属地和子民笼罩其中，迷雾缭绕。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

作者是一个擅讲故事的高手，她于故事中自然流露的叹息与幽默是如此不同凡响……从语言到人物，一板一眼，无不散发着某种韵致。叙事写人如数家珍，起承转合不愠不躁，举手投足流露出闺秀遗风、文化底蕴。

他叫陆希言，是神鬼莫测的“军师”，白天，他是上海滩法租界著名的外科医生，法捕房首席顾问，周旋于各种势力之间，晚上，化身红色“判官”，杀汉奸，除国贼，威名赫赫，功勋卓著，成为一名幕后英雄。书友群号：80820059非诚勿扰！

我只想知道，在这江湖，在这人间，在这浩瀚大地上璀璨星空下我究竟可以走多远，入得江湖路还请各位看官多赐教——神墨子

小时候，我住在红色草原牧场，从没出过远门。牧场南面有一条路，每当有汽车或牛群经过，路上总是尘土飞扬。当时我常常想，路的另外一端会是什么样子。很多年以后，我正是从路的另一端走回来的，回到了阔别已久的故乡。然而，童年早已不在，故乡又变得如此的陌生。往事纷纷落进时光的水晶球内，在我张望的目光里，通往故乡的路又一次尘土飞扬。追忆往事，每次总是从那个明净的夏天开始。七八月份，烟火花、打碗花和牛奶花相继开放，麦子熟了，随风起伏的碧浪里漾着甜丝丝的味道，召唤着人们去收割，等割完小麦也就到了下草甸子的季节。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

本书讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇幅短小，深入浅出。自上世纪七十年代出版以来，在华语世界广为流传。全书凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来也会兴致盎然；后半部教授翻译的具体步骤，俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例，由简及深，纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译，可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力，掌握翻译的基本知识，增进翻译的能力。

“喂，笨鸟，你就从了我吧。你看。你的裸体我看过了，你的嘴巴和脸我也吻过了，你的手我也牵了。这要是放在古代，你就等于是我的人了。今天这样，明摆着就是约会了，你说你还在扭捏个什么劲儿？”停住脚步，沈先非面部抽搐地僵立在那儿，迟迟未转身，脸上豫隐地透着一丝怒气，强忍着不发作。这个迟钝的丫头。转过身，他对着她吼了一声：“保证书追加两条：不许打架，不许喝酒。”“喂，在和你说男女朋友的事，你扯保证书干吗？”桑渝白了他一跟，真是个好没爱的家伙。