登陆注册
6740500000004

第4章

"There was a huge quantity of first-hand information we needed to provide to the government to help form policy. For example, going into late May, when the city's epidemic situation was under control and everyone was awaiting the 'zero' mark, there were still a few new diagnoses that disturbed our state of mind. Whenever these new cases came about, our work increased in scope. One day, four or five migrant workers would be diagnosed, and having received the figure, I'd immediately report it to the Mayor and the Secretary. The Mayor and the Secretary would worry, but the public would know nothing of it. They would immediately think about how to deal with a rush of tens of thousands of migrant workers into Beijing. If they didn't get a hold of the situation quickly, it could reignite a large-scale epidemic. They wanted an effective policy decision. I had to prepare all kinds of data on the migrant worker cases: where they came from, what construction sites they worked on, the disease control situation at those construction sites, the situation at every construction site that employed migrant workers across the city, what measures should be put in place in the event of an outbreak at a construction site, and so on…"

"In short, one simple figure could bring about dozens of problems, and these problems had to be dealt with as quickly and effectively as possible. As a result, the workload multiplied, both in quantity and in difficulty. In these types of circumstances, you can imagine it'd be impossible to slack off. What's more, the Mayor and the Secretary are now experts on prevention, and it'd be downright impossible for anyone to skimp on the job. They'd come with a hundred questions, and you'd have to be fully prepared to answer every single one. This is why every single link in the chain of command was busy every single moment of the day."

Liang Wannian was just one soldier in the battle against SARS. How was he to know just how much weighed upon the shoulders of the Mayor and the Secretary?

Beijing's Acting Mayor Wang Qishan, known as the "Anti-SARS Mayor" , was transferred from Hainan Province to become Mayor. Within a month, those who knew him and those who didn't all agreed that Beijing had itself a fine Mayor. His personal charm lay in his "ordinariness" : an ordinary face, an ordinary manner of speech, and a passion for the safety and security of the people.

One particular incident stands as an example: one day, Wang, on a tour of inspections, passed by the door of a recently re-opened school, and saw several people in protective clothing standing guard at the door. He immediately got out of his car to inquire. The people standing guard told him they were teachers, and were performing body temperature checks on students entering the school.

"How can you think this is acceptable?" asked Wang. "The children are young. When they see you like this, they'll be terrified! Protection is necessary, yes, but we must tailor measures according to the situation!"

The school decided that Mayor Wang was right, and rectified the situation.

"I get feverish quite often." He told me, "as soon as it breaks out, my tonsils get inflamed. When I came to Beijing to take office, it was when SARS was on the rise! How could I not get a fever? But I couldn't develop a fever! If I ran a fever, I'd be whisked off to quarantine, so how could I lead my comrades in the anti-SARS campaign, on the orders of the Party Central Committee? I found a way: I ate nothing but vegetables, so I wouldn't develop a fever."

"Now I'm getting more confident. But my confidence doesn't depend on figures. It depends on whether the people of Beijing are involved in the fight against SARS. Now when you go around Beijing, everyone is doing their part to fight SARS—on every street, in every building, at every school, and within every family. You can't fail to feel moved by it. The power of a People's War! It's so great, seeing residents doing their utmost to fight the epidemic, all with understanding and confidence in their government. It was thanks to them that we managed to overcome the strain on our medical resources. They bought us time. My confidence lies in the Party's central leadership. The Party's anti-SARS guidelines haven't changed. It shows the firm and brilliant decision-making at the heart of the Party. So, in a way, our victory against SARS was already established from the outset." The Mayor's voice echoed in my ears.

As Mao Zedong once said: total victory in war depends on the extent to which you can mobilize the people. Mayor Wang is declaring this, loud and clear. I think Wang and his colleagues are already extremely satisfied with the extent to which the people had been mobilized in the battle against SARS. He revealed to us that one day, as he accompanied Premier Wen Jiabao to the outskirts to inspect the anti-SARS precautions farmers were taking.

"Do you know who I am?" Premier Wen asked one robust-looking old lady. She shook her head, no. Then he asked, "do you know what SARS is?"

"Oh yes, I know what SARS is," she answered immediately. "It's a disaster, it's a plague. If you develop a fever, it might be SARS, and you have to get to the hospital straight away. If you've got SARS, you have to stay away from other people."

"Look!" said Wen Jiabao excitedly to Wang Qishan afterwards. "Look how much of an impact the anti-SARS campaign has had on people! That old lady didn't know that I'm the Premier, but she knew all about SARS and how to prevent it. That's no mean feat! If the people are on board like this, I have full confidence in our victory against SARS."

I saw Mayor Wang that day at 3 o'clock in the afternoon. Before the Beijing Regional Hospital Directors' Joint Conference dinner, Wang's speech rallied those present to applause and laughter. Knowing that those at the conference were on the frontline against SARS, and seeing their confidence in the Mayor, it was without doubt that this difficult battle would end in victory.

同类推荐
  • 我的第一本英语百科全书

    我的第一本英语百科全书

    本书的特色:全!全到不能再全的英语百科,内容涵盖口语、俚语、句型、短语、希腊神话一应俱全细!每个常识讲解非常的详尽,深入浅出,很好地解决了读者学习时的“输出”问题!酷!课堂上很少能接触到的美式英语。英语最实用常识一网打尽!值!超长美语录音MP3免费下载,标准美音,地道表达,犹如外教在身边,给读者以超值的学习体验!练口语,会俚语,学句型,知短语,晓故事,这些基础知识是学习好英语的基础,而《 我的第一本英语百科全书》已完整收录了所有功能,相信读者在使用本书后,英文能力肯定能够得到全面提升!
  • 那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 一个忙碌的假期

    一个忙碌的假期

    中讲述了百万富翁约翰·梅瑞克(简的哥哥)和他的三个侄女——露易丝、贝丝和帕齐,从纽约来到米尔维尔度假时,历经各种困难成功创办一份报纸的故事。本书中,三个女孩在叔叔和他人的帮助下,在人口稀少、文化落后、资金紧张的情况下,历经曲折,成功做成一份深受米尔维尔当地人喜欢的报纸。书中三个女孩的形象最为鲜活生动。她们不断地成长、成熟起来。露易丝已经20岁,她意志坚定,遇事沉着,为人亲切,但小有心机;帕齐18岁,真诚、率直;贝丝出落得漂亮可人,喜欢真实,亦讲求实际,略有保守,个性与两个姐姐差别较大。
  • 出国英语对答如流

    出国英语对答如流

    内容涉及出国过程中的各种典型场景,从出入境、住宿、交通、用餐、购物、娱乐、出国求学、境外旅游、出国参展和商务出行等方面来展现出国过程中的各种真实情景,语言简洁明快,易学好记,实用性强。格式分为互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等部分,结构清晰,设计活泼,突出场景,实用性强。
  • 神秘的农场主

    神秘的农场主

    讲述了约翰叔叔带着三个心爱的侄女——帕齐、贝丝和露易丝到位于小乡村米尔维尔的一个新购置的小农场度假的故事。在农场中,露易丝偶然发现原农场主的死有些蹊跷,他的好友在他死后变得疯疯癫癫,而且他和好友的财产在他死后均离奇失踪。所有的谜团引起露易丝强烈的好奇,她遂与小姐妹们偷偷地展开了侦查。就在她们的案情进展缓慢的时候,农场主的儿子约瑟夫在离开故土三年后再度现身,他带着满身的伤偷偷地躲藏在农场的一间废弃的小木屋中,他究竟发生了什么事?
热门推荐
  • 至尊斗神

    至尊斗神

    穿越的穆清云为了承诺毅然踏上逆天之路,寻找逆天的重生之法。传承上古五大主宰第一人。杀神的衣钵平风华,踏次元,闯古灵,杀妖界,下冥界。如果要我成为至尊斗神才能救她们,那我会的!
  • 都表如意摩尼转轮圣王次第念诵秘密最要略法

    都表如意摩尼转轮圣王次第念诵秘密最要略法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛眼观处世

    佛眼观处世

    佛法是一种使人在日常生活中摆脱痛苦的智慧。它不是战场上的金戈铁马、运筹帷幄;也不是情场上的你侬我侬、缠绵悱恻;更不是官场上的升降沉浮,勾心斗角,它就是一种生活智慧。它教我们怎么在日常生活中,在行住坐卧、柴米油盐中,获得一种任运自由的心境。佛说“境由心生”,幸福与不幸,快乐与不快,欢喜与忧愁都是一种主观心态。一颗乐观的心,一颗坚毅的心,一颗健康的心是不会被生活中的任何风雨所折服的,自己的心才是人生的快乐之源。可是,现代人“合却自家无尽藏,沿门托钵效贫儿”,像乞丐一样挨家挨户讨饭,却不知道自己家里就有无穷无尽的宝藏。意思是说现代人在精神生活上四处追寻快乐,却不知道应该在自己的“心”上下功夫。
  • 傲天圣帝

    傲天圣帝

    御九龙,伐诸天,诛神魔,逆转苍穹,斗天战地,所向披靡,证无上圣帝!
  • 温情蜜意

    温情蜜意

    《温情蜜意》精选近百年来数十位中外名家分享人生感悟、诠释人生真谛之经典散文,展卷阅读,细心品味,每一篇文章都心醉神迷。热爱生命是幸福之本,同情生命是道德之本,敬畏生命是信仰之本。看名家谈人生,获知人生的意义,感悟生命之幸福,端正对生命的态度。
  • 社会理想和社会稳定

    社会理想和社会稳定

    社会理想与社会稳定是相互联系的一对概念。社会现实往往存在着这样或那样的不足,于是引发人们产生美好的社会理想。如果社会现实与人们的社会理想差距过大,就会引发变革现实的社会活动。因此,要建构和谐社会,保证社会稳定,必须关切社会理想、研究社会理想,最大程度地满足社会理想,促进社会理想在社会现实中的实现。
  • 金银错

    金银错

    她是受尽荣宠的大邺长公主慕容婉婉,他是权倾一方的南苑王宇文良时,十年前紫禁城里无意间的相救,换来他十年后的非卿不娶。当她得知自己嫁给他竟是他的精心谋划,对他失望之余渐渐筑起了心墙。他一步步攻城略地,将她心中的戒备瓦解。当她将自己的真心一点一点交付给他,他的野心却渐渐浮出水面。他借着朝廷的征调令挥兵北上,直取京师,婉婉为大邺苦心斡旋,与他明争暗斗,却一招不慎,误中反间计,全然不觉自己沦为他图谋天下的一枚棋子。山河破碎,身世浮沉,万劫不复的慕容婉婉又当何去何从?
  • 会来事的男人有回报

    会来事的男人有回报

    会来事儿的人,能够使难成之事心想事成;能够在紧要关头化险为夷;能够在商战中左右逢源;能够迅速说服他人,赢得宝贵的合作机会;能够受到上司的重视,深得同事的喜爱、赢得下属的尊重……本书立足于现实,取材于生活,通过大量的故事及生活实例来告诉你如何历练“会来事儿”。
  • 窃法剑皇

    窃法剑皇

    联盟已死,取而代之的是继承了联盟设定的全息网游《无垠》。骨灰级LOL玩家高恒初入无垠时就表示,全世界就像一个大鱼塘。高恒:那天我正准备到游戏里虐菜,跟着就被脏东西黏住了。龙傲天:咳咳打扰了,是我在玩一个寄生游戏,你只要稳住别死就行。……这是一个高恒被养成2代目龙傲天,然后在游戏和现实中怼天怼地怼空气的低俗故事。当然,它可不仅仅是个游戏。(窃法是小挂,无敌是大挂,书名叫做:体内有只龙傲天)
  • 华阳博议

    华阳博议

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。