登陆注册
6741700000026

第26章 汤姆·索亚历险记(20)

可怜的波特发出一声痛苦的呻吟,他用双手蒙住脸,身体微微地前后摇晃,一阵痛苦的沉默笼罩着整个法庭。很多男人受了感动,很多女人流下了同情的泪水。而波特的辩护律师这时站起身来说道:“尊敬的法官——在本案审讯开始的陈述中,我们预想的目的就是要证明我的当事人是在由酒精引起的、盲目的、无法为自己行为负责的精神错乱的影响下做出那种可怕的行为的。现在我们改变了看法,我们将不提起上述辩诉。(然后他转向书记员说)请传汤姆·索亚出庭做证。”

法庭里每个人的脸上都露出了迷惑不解和惊讶的表情,甚至连波特也不例外。当汤姆立起身来,站在证人席上的时候,每一双眼睛都好奇地盯着他看。这孩子看起来表情十分慌乱,因为他内心非常害怕。他首先宣誓。

“托马斯·索亚,六月十七日那天半夜时分你在哪里?”

汤姆扫了一眼印江·乔那张冰冷如铁的脸,他的舌头不听使唤了。听众们屏住呼吸,全神贯注地听着,可是他一个字也说不出来。然而,过了一会儿,这孩子缓过一些劲来,好不容易发出声音,屋里只有一部分人勉强能听得见:“在墓地!”

“请声音大一点儿。不要害怕。你是在——”

“在墓地。”

印江·乔的脸上掠过了一丝不屑一顾的笑意。

“你是在霍斯·威廉斯墓地附近吗?”

“是的,先生。”

“大声说——声音再大一点儿。你离墓地有多近?”

“就像我现在离您这么近。”

“你是不是躲藏着?”

“我是躲藏着。”

“你躲在什么地方?”

“我躲在那座坟墓旁边的榆树后面。”

印江·乔的脸上露出一丝几乎无法觉察到的惊讶。

“有人跟你在一起吗?”

“是的,先生。我是和——”

“等等——等一等。不要说出你同伴的名字。我们会在适当的时候请他出庭。你当时随身带什么东西了吗?”

汤姆犹豫了一下,看上去有点儿慌乱。

“大胆说吧,我的孩子——别胆怯。说实话总是令人尊敬的,你当时带了什么东西没有?”

“我带了一只——一只——死猫。”

全场响起哄堂大笑,但立刻被法官制止了。

“我们将出示那只猫的尸骨。现在,我的孩子,告诉我们所发生的一切吧——用你自己的话说出来——不要漏掉任何事情,也用不着害怕。”

汤姆开始说起来——开始他还吞吞吐吐,可是,随着他说得越来越起劲,他的话也越来越流畅了。不一会儿,法庭里一切响动都静了下来,只有他一个人的声音,每个人都用眼睛盯着他。大家张着嘴巴,忘了呼吸,全神贯注地听他讲,完全被这个恐怖离奇的故事迷住了,都忘记了时间。当孩子讲到最要紧处,压抑的情绪也随之到达了极点:“就在大夫抡起木板,莫夫·波特应声倒地的瞬间,印江·乔拿着那把刀跳了过来——”

唰!那个混血儿像闪电一样跳向窗外,冲开所有想拦住他的人,跑掉了!

24 汤姆成为全镇的英雄

汤姆又一次成了光芒耀眼的英雄——成为老年人宠爱和年轻人忌妒的人物。他的名字甚至可以永载史册,因为村里的报纸对他大加赞誉,还有人相信他有朝一日会成为总统,当然前提是首先他不被人绞死。

像往常一样,这个变化无常、缺乏理智的世界又将莫夫·波特拥入它温暖的怀抱,对他关爱抚慰有加,正像以前对他起劲地恶语谩骂一样。不过这种行为也是这个世界的长处和荣誉,因此也没有什么好挑剔的。

对汤姆来说,白天可谓是风光无限、神气十足,可是夜里就充满了紧张和恐惧不安。印江·乔出现在他所有的梦里,而且眼里总是杀气腾腾。天黑以后,他无论有什么诱人的想法,也不会走出家门。可怜的哈克同样是心乱如麻,担惊受怕。因为汤姆在庄严的开庭审判的前一天晚上,已经将事情的全部经过向波特的辩护律师和盘托出。尽管印江·乔当场夺路逃走,免去了他出庭做证的痛苦煎熬,哈克依然害怕他与案子有关的这个事实会泄露出去。这个可怜的孩子已经让律师答应替他保密,可是那又怎么样呢?汤姆曾经用最凶狠恶毒的赌咒发誓,封住自己的嘴巴,可是后来因为受到良心的折磨,还是驱使他那天晚上跑到律师家讲述了那可怕的真相,哈克对人类的信心几乎因此而丧失殆尽。

在白天,莫夫·波特感恩戴德的样子使汤姆由衷地高兴,觉得他说出来是对的;可是到了晚上又后悔没把自己的嘴巴封严。有时候汤姆担心永远也抓不到印江·乔;可是有时候又害怕抓到他。他断定,只有等那个人死了,并且他亲眼看见了尸体,他才会安稳地喘口气。

法院里悬赏捉拿逃犯,各个地方都搜遍了,还是不见印江·乔的踪影。从圣路易斯来了一个神通广大、令人生畏的大侦探,他四处搜索折腾了一番,摇摇头,然后露出睿智的目光,做出了那一行的人士通常都能做出的惊人成就,也就是说,他“发现了线索”。可是你总不能判“线索”犯谋杀罪,并且把它绞死吧。因此,在那个侦探例行完公事回家之后,汤姆仍旧和以前一样感觉到不安全。

日子在一天天慢慢地过去,过去的每一天都使心头那重重的负担稍微减轻一点儿。

25 寻找宝藏

每一个发育健全的男孩子在一生当中总有那么一个阶段,会产生一种疯狂的愿望,就是想要到什么地方去寻觅和挖掘宝藏。这个愿望一天突然在汤姆心中萌发了。他马上跑去找乔·哈波,可是没找到。接着去找本·罗杰斯,他钓鱼去了。不久他碰到了“血手大盗”哈克·芬,而哈克是正当人选。汤姆带他来到一个僻静的地方,直截了当地告诉了他自己的想法。哈克表示愿意。任何事情只要是既玩得高兴又不需要花钱,哈克都愿意插一手,因为他有的是不能当钱用的时间,而且多得叫他心烦。

“我们上哪儿去挖呢?”哈克问。

“噢,差不多哪儿都行。”

“嘿,难道到处都埋着钱吗?”

“不是,当然不是啦。都是埋在极其特殊的地方,哈克。有时候是埋在岛上;有时候是用烂箱子装着,埋在一棵死了的老树干下,还得正好是半夜树枝投下影子的地方;不过大多数情况是埋在闹鬼的屋子地板下面。”

“谁埋的?”

“当然是强盗了——还会是谁呀?主日学校的校长会干这事吗?”

“我不知道。要是我有财宝,我就把它花了,快活快活。”

“我也是。可是强盗不这么做,他们总是藏起来就不管了。”

“他们以后就不回来取吗?”

“不是,他们总以为有一天还会回来,可是他们通常要么是忘了原来做的记号,要么就是死掉了。不管怎么说,它会埋在那里很长时间,还会生锈;过一段时间,有人发现一张发黄的旧纸,上面告诉他怎么找到那些记号——要弄懂那张纸的意思得花一个星期的时间,因为上面多半是符号和象形文字。”

“象——什么?”

“象形文字——就是图画之类的东西,你知道,那些符号看起来好像没什么意思。”

“那种纸你有吗,汤姆?”

“没有。”

“哦,那你怎么找那些记号啊?”

“我不需要什么记号。他们总是把财宝埋在鬼屋的地底下,或者一座岛上,或者就是埋在一棵有大树枝伸出来的死树下。好了,我们在杰克逊岛上已经试过一回了,有机会还可以再试一次。酒厂岔路那边有鬼屋,还有好多死树——有好多好多呢。”

“下面都有财宝吗?”

“亏你想得出来!不是!”

“那你怎么知道该挖哪棵树呢?”

“全都挖。”

“喂,汤姆,那可要挖一个夏天啊。”

“嘿,那又怎么样?想想看,要是你找到了一只装了一百块钱的铜罐,全都生锈了,或者找到一个烂箱子,里面装满了钻石,你感觉怎么样?”

哈克的眼睛顿时亮了起来:“那可太棒啦,对我来说真是太棒啦。你只要把一百块钱给我就够了,我不要钻石。”

“好吧。不过我可绝对不会把钻石扔掉。有的钻石一粒就值二十块钱。几乎没有一粒钻石不值一块钱的。”

“不会吧!真是这样吗?”

“当然——谁都会这么跟你说!你没见过钻石吗,哈克?”

“我不记得我见过。”

“哦,每个国王都有成把成把的钻石。”

“可是我没见过国王啊,汤姆。”

“我猜你也没见过。不过,你要是去欧洲,你就会看到一大群国王到处乱蹦乱跳。”

“他们乱跳着走路?”

“乱跳着?瞎说!不是!”

“那,你为什么刚才说他们乱跳?”

“废话!我只是说你很容易看见他们——当然不是说他们跳着走——他们干吗要跳着走?你会看见他们——随便在哪儿,到处都有,你知道,一般说来就是这样,就像那个驼背的老查理[31]。”

“查理!他姓什么?”

“他没有姓。国王都是只有名字没有姓。”

“真的没有?”

“确实没有。”

“好吧,他们喜欢就随他们的便吧,汤姆。我可不想当国王,光有名没有姓,像个黑人一样。不过,喂——你打算先挖哪儿?”

“哦,我不知道。我们去挖酒厂岔路对面小山上那棵树枝枯干了的老树怎么样?”

“行啊。”

于是他们找了一把铁镐和一把铁锨,就开始了三英里的跋涉。他们到达目的地时,又热又喘,便躺倒在附近的一棵榆树下,趁机歇会儿抽袋烟。

“我喜欢这样。”汤姆说。

“我也是。”

“喂,哈克,如果我们在这儿找到了宝藏,你打算用你那一份干什么?”

“哦,我要每天吃馅饼,喝苏打水。还有,每次来了马戏团我都要看。我保管过得很开心。”

“噢,你不打算存点儿钱?”

“存钱?干什么用?”

“嘿,为了往后过日子有钱花呀。”

“噢,那没有用。我爸说不定哪一天就会回到这镇上来,我要是不赶紧花掉,他就会把钱抢去,我告诉你,他花钱才快呢。你那一份打算怎么花,汤姆?”

“我打算买一面新鼓,一把货真价实的宝剑,还有一条红色的领带,一只斗牛狗,然后结婚。”

“结婚?!”

“是的。”

“汤姆,你——你脑子没毛病吧?”

“等着瞧吧——你会明白的。”

“哎,那可是最傻的事啦。你瞧我爸和我妈,总是吵架!嘿,他们一天到晚吵闹个不停,我记得可清楚啦。”

“那不相干,我要娶的姑娘不会和我吵闹。”

“汤姆,我看她们都是一个样,她们都会整治人。你最好还是多想想,我跟你说,你最好再想想。那妞儿叫啥,汤姆?”

“不是妞儿——是姑娘。”

“叫我说都一样,有人叫妞儿,有人说姑娘——两种说法都对,都差不多。不管这些了,她叫啥,汤姆?”

“我以后会告诉你——现在不行。”

“好吧——那也行。只是你一结婚,我可就更孤单了。”

“不会的,你可以过来跟我一块儿住。现在别说这些了,我们还是动手开始挖吧。”

他们挖了半个小时,汗流浃背,却毫无结果。他们又苦干了半个小时,仍然一无所获。哈克说:“他们总是埋这么深吗?”

“有时候是这样——也不总是,一般来说不是。我看我们是没有找对地方。”

于是他们找了一个新地方,又开始挖。这回他们活儿干得有些拖拉,但还是有所进展。他们一声不吭埋头苦干了一会儿,最后哈克靠在他的铁锨上,用袖子擦着脑门上的汗珠说:“我们挖过这个以后,你还想去哪儿挖?”

“我看或许我们该去挖卡迪夫山上寡妇家后面那棵老树。”

“我看那是个好地方。可是寡妇不会把东西从我们手里抢走吧,汤姆?那是她的地呀。”

“她想抢走!兴许她想试试看。这些埋在地下的宝藏,谁挖着,就归谁。不管是在谁的地里挖出来都一样。”

这个解释令人满意,挖掘工作继续进行。过了一会儿,哈克说:“该死!这回我们肯定是又挖错地方了。你觉得呢?”

“确实太奇怪了,哈克,我也不明白。有时候巫婆会插手捣乱,我看问题可能就出在这里。”

“瞎说!巫婆在白天施展不了妖术。”

“噢,是啊。我没想到这一点。咳,我知道是怎么回事了!我们俩真是大笨蛋!我们得先弄清楚树影在半夜落在地上的位置,那才是我们该挖的地方!”

“真该死,我们白忙活了老半天,我们晚上还得再来。这路可够远的,你能半夜溜出来吗?”

“我肯定能。我们今天晚上就得干,因为要是有人看见这些窟窿,他们马上就知道这是在干什么,他们也会这么干的。”

“那好,今晚我就上你那儿学猫叫。”

“好。我们把这些工具藏到树丛里吧。”

两个孩子当天晚上差不多按约定的时间到了那里。他们坐在树影里等着。这地方很偏僻,又是夜半时分,叫人想起各种古老的传说就心里发怵。精灵们在沙沙作响的树叶间窃窃私语;鬼怪们在阴暗的角落里无常地出没;远处传来猎犬低沉的吠叫;一只猫头鹰号丧似的回应。两个孩子被这阴森森的气氛压抑得很少说话。过了一会儿,他们估计已经是半夜了,他们在树影落下的地方做个记号,就开始往下挖。他们的希望开始高涨,他们的兴趣越来越浓厚,干劲也随着越来越大。坑越挖越深,每次听到铁镐碰到什么东西上,他们的心就猛跳一下,可是随即又是一阵失望。碰到的要么是一块石头,要么是一块木片。最后,汤姆说:“再挖也没用了,哈克,我们又错了。”

“嘿,我们不可能搞错。我们瞄准了树影,一点儿都不差呀。”

“这我知道,不过还有个问题。”

“什么问题?”

“你看,时间是我们猜的,很可能不是太晚了就是太早了。”

哈克扔下铁锨。“是这么回事,”他说,“问题就出在这里。我们只好放弃这个坑了。我们不可能把时间搞准确,再说,这种事太吓人了,深更半夜的,巫婆鬼怪在这儿到处晃悠。我总是觉得有人在我背后,我又害怕转过身去,因为很可能有别的什么妖怪在前面等机会呢。自从我们来到这里,我一直不停地打冷战。”

同类推荐
  • 风俗源流的故事

    风俗源流的故事

    这套《世界经典神话故事全集》包括《开天辟地的故事》、《神迹仙踪的故事》、《妖魔鬼怪的故事》、《鱼龙精灵的故事》、《荒诞不经的故事》、《奇异自然的故事》、《万物有灵的故事》、《鸟兽灵异的故事》、《英雄传说的故事》和《风俗源流的故事》10册,内容囊括了古今中外著名神话故事数百篇,既有一定的代表性,又有一定的普遍性,非常适合青少年学习和收藏。
  • 西顿动物小说全集:公鹿的脚印

    西顿动物小说全集:公鹿的脚印

    本系列收录“动物小说之父”西顿全部四十六篇动物故事,重现了原汁原味的西顿动物世界。书中不仅收录了动物文学作家黑鹤所作的独家点评,还特别设置了由知名语文教师薛瑞萍撰写的“名师导读”“名师点金”“回味与思考”等板块,紧扣中小学语文教学,让读者更深入地了解名著,读懂经典。
  • 校园三剑客·千年魔偶(经典版)

    校园三剑客·千年魔偶(经典版)

    近日来,绿市怪事连连,本应做自由落体运动的小球竟然直线飞出,河水倒流,汽车自动往上坡走……地球的引力似乎在这里失效了。但更怪的事情还在后头,形态各异的玩偶在绿市悄然流行起来。这些玩偶神态极其逼真,仔细看时,竟然像活的一样。一天,张小开失踪了。杨歌用自己的脑电波仔细搜寻,最后竟在一个玩偶身上搜索到了张小开的脑电波,他在说:“杨歌,救救我,救救我!”这到底是怎么了?杨歌能否凭借自己的力量揭开谜底?
  • 凤梨和它的邻居们

    凤梨和它的邻居们

    第二天,神奇的故事书如约给小豆丁讲雨林里有趣的故事。雨林故事中,小凤梨的第一位房客会是谁?胖章鱼的蒜头洞洞里住着哪些房客?绿天棚城区的阳光浴场里为什么会出现“恐龙”?鹦鹉太太和大嗓门猴王因为什么吵了起来?雨林里的动物为什么会吃泥浆?赶快翻开本书,跟小豆丁一起,来听凤梨和它的邻居们的故事吧!
  • 淘气包也会流眼泪

    淘气包也会流眼泪

    朱元虽是小学生,却自认男子汉。他从小喜欢养鸡养狗又养鸟儿,后来,又迷上了蚂蚁。小蚂蚁让他获得了全国大奖。当六年级毕业你们分手那天,这个淘气包呀,你为何捶胸顿足泪流满面?故事通过班长左丫丫的痛苦而短暂的生命经历,以及校园生活中的有趣故事,讲述着未成年人应该怎样认识人生的意义,告诉人们珍惜生命,热爱生活,积极向上的哲理。
热门推荐
  • 异世妖才

    异世妖才

    叶浩穿越到异世,并非只是偶然,异世的叶家乃是千年前第一家族,而叶浩身具叶家血脉,正是被血脉之力召唤而来。千年前的叶家被灭,背后隐藏着什么;作为叶家唯一的后嗣,叶浩怎样解开重重迷团重振叶家威名?而当谜团解开后,叶浩才发现另一个事实……
  • 予你三生情缘

    予你三生情缘

    中二死宅意外重生异界:天生废渣,只能耕地?呸!什么叫做隐藏天赋懂不懂?分明是“柔弱”小女子,却一身蛮力,修为更是开火箭一样蹭蹭蹭↑↑↑!废铁开光,斩尽一切忤逆!驱使恶鬼,叫人闻风丧胆满地跑!“等等,等等!他是谁?为什么要纠缠我!自带光环的男神?呸呸呸,明明就是超级无敌大坏坏!救了我一命,就一口一个小娘子,不要脸!洞房?吃我一记——拔腿就跑!”坑品保证!完结姐妹篇:《帝尊你怎么又着火啦》,欢迎宰书!!!
  • 北方的相思

    北方的相思

    与“下半身”写作不同,与晦涩、冷冽不同,女诗人桑小燕这本诗集充满情意——对万物有情,对亲人有情,对岁月有情,对一切生命有情……这一切温暖、深情,充盈着满满的爱。《北方的相思》一书,作者选择了近年来诗歌创作中的精华作品,以细腻的情感,生动的语言,心旷神怡的意境,抒发了诗人对人生、爱情、忠善的理解和追求。诗集分五辑,共195首诗歌。诗歌内容丰富,上天入地,表外里内,动物植物,山川河流,老人孩子,男人女人,思想情感,物质精神,几乎无所不包,饱含了诗人对生活的观察和感受。作者简介桑小燕,山西黎城人,中国作家协会会员。
  • 一千零一夜(下)

    一千零一夜(下)

    《一千零一夜》里的故事不是某个作家独创的,也不是在一时一地形成的,而是中近东地区的广大市井艺人、文人学士经过几百年搜集、提炼、加工形成的,是阿拉伯和波斯湾地区各族人民聪明才智的结晶。
  • 洪荒截教仙尊

    洪荒截教仙尊

    青牛新书,圣禁之门已发布,希望兄弟们支持一下,感谢
  • 一诺千命

    一诺千命

    曾经脉络清晰的重大事件,曾经鲜活生动的著名人物,或者由于岁月的风吹雨打,或者由于别有用心者的篡改修饰,从而陷入到历史的“罗生门”中,在真相与假象之间徘徊,变得众说纷纭,莫衷一是;变得扑朔迷离,真假莫辩……
  • 混在民国

    混在民国

    胆小。怕死,贪财。他,没有宏图大志,更没有改变世界的雄心。他,穿越百年,却不知历史,只想吃喝玩乐。他,遇到危险,第一个念头便是自己逃命,什么国家、民族,远远没有自己小命重要。在这个乱世,种种巧合之下,他竟然飞黄腾达,实现很多英雄志士没有实现的梦想。
  • 天作之合,总裁疼妻入骨

    天作之合,总裁疼妻入骨

    酒是个好东西,可酒有时候特别的坏。比如,一觉醒来失身了,比如,睡的人还是未婚夫的叔叔。婚礼上,她依旧是沈太太,只是这个沈太太却已经不是她想要的那个沈太太。沈钰悲痛欲绝的问她:顾云兮这就你拒绝我的理由吗?顾云兮你宁愿嫁给他都不愿意和我在一起吗?沈默笑着将不知所措的小妻子搂入怀中:年轻人要懂礼貌,你婶婶的名字,只能我叫。
  • 陆稼书先生问学录

    陆稼书先生问学录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一哒哒 二哒哒 三哒哒:破碎的梦(二)

    一哒哒 二哒哒 三哒哒:破碎的梦(二)

    去年,17岁的娜塔莉娅·布什卡亚还在纽约市的演艺学校上学;去年,她还在通往职业芭蕾舞者的道路上顺利前行;去年,她的父亲还健在。然而,一场突如其来的车祸改变了一切。娜塔莉娅不由得责怪自己。如今,她在新泽西的一所普通高中就读,与曾经作为首席芭蕾舞演员而现在严重酗酒的母亲住在一起,自己的舞蹈生涯已然终结。不过,在她新就读的学校,有一位性感的足球队员安东尼奥,他在娜塔莉娅的身上看到了光明的未来,或者至少是一个美好的当下。与他保持距离,对于娜塔莉娅来说太难了。安东尼奥的耐心和魅力最终将她从自我封闭中解救出来。但当恼人的秘密伴随着托尼奥自身的问题浮出水面时,娜塔莉娅再次身陷囹圄。