第12章 格林童话在中国译界的早期漫游 (1)

《披风》是苏忠近作的汇编，多为短句、短章，无冗词，无赘语，简约是他的基本风貌。有时深情绵缈，飘逸着记忆的风烟；有时关涉现世，聚结着日常的烦忧。山晴雪，雨离别，枝乱颤，都是他的所见、所感，美言词，深邃而别有意蕴。

本套书系共计24册，包括三大部分。第一部分“文学大师篇”，主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容；第二部分“文学作品篇”，主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容；第三部分“文学简史篇”，主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。

责任是人生中必须要承担的，因为人从生下来，就被赋予了各种责任。当你年少的时候学习和成长就是责任，当你长大以后拼搏和奋斗就是你的责任，当你拥有自己的孩子以后，抚育下一代就是你的责任。每一个人都要有责任心，这是人类不同于其它生物的条件之一。这是一本讲述责任感的书。

唐小平的个人专著《铁道线上的笛音：写活人物新闻感悟二十篇》就要出版了，这是一件可喜可贺的事情。说起来，我和唐小平的人生经历有些相似之处。我们所学专业相近，我大学读的是中文专业。她学的是文秘专业。大学时代，我爱好文学，曾撰写了不少文章刊登在《湖南日报》等报刊上。这些作品为我毕业找工作进铁路提供了很大帮助。唐小平最初在基层站段工作，她钟情写作，经常在报刊上发表文章。2001年，我和她同一批经过公开招聘考试分别进入广铁集团办公室和广州铁道报社工作。唐小平到报社后，13年来，她一直在长沙记者站坚持笔耕，现已成为广铁集团管内小有名气的一名深资记者。2013年11月，我调到了广州铁道报社工作。当她把这部书稿放在我面前，我读着这本书，仿佛看到了她成长的脚步。能成为这本书的第一个读者，并为她写序，我感到高兴。在这里，不妨谈谈对她个人及她发表作品的感受。

姜淑梅老人的前两本书，《乱时候，穷时候》《苦菜花，甘蔗芽》都是讲家事、国事，回顾中国近百年来的苦难历史，属于个人色彩比较浓的回忆录。这本书是纯粹的老人讲故事，是纯粹的故事书了，有奇妙的传说，精彩的民间故事，还有各种怪谈，谈狐说鬼，是原汁原味的民间故事集。

少年本是一位普通的高中学生，因为梦想走上了战士的道路，他发现这个世界不在只有普通人，变种人、机器人、狂暴兽、克隆人层出不穷。而他是否又能够克服种种磨难，发现真正的自己一步一步走向成功，成为地球最强乃至太阳系最强的战士。[辣鸡熊的第一本书，希望大家喜欢。]

他目睹父母惨死，举目无亲，在宫内的心计中长大，密谋多年绸缪推翻两国政权建立新国，他心思异常缜密欲要统一天下。她受父亲之命成为监视他的线人，他深情相付，她温柔沦陷。一边是父母遗命，大业宏图，他不得不隐藏感情。她的情，他的爱，何去何从？情节虚构，请勿模仿

“红尘争渡，怅郁财疏怎称世间逍遥客；万象得归，解忧济困本是天下自在人。”这里是典忆阁，一个典当记忆的店铺。

成年人的爱情应该是怎样的还是说，只是互相陪伴而牺牲爱情我以为，我已经足够成熟我以为，我只是需要做出一个恰当的选择而已可原来，我还是误会了自己从来，我都是一个爱情的信仰者。

小说里出来的总裁伤不起，空有一副好皮囊，绣花枕头一包草；创造他的作者更伤不起，郭安安仰天长啸，早知道他会从我的书里蹦出来，吃啥啥不剩，干啥啥不灵，还有一副臭脾气，我一定会给他技能加成无数点，性格加成无数点啊！

一个没有掌握成功法则的人，好比盲目航行的船，在“东碰西撞”后，收获的必然是失败。本书是35岁之前成功的“导航图”，一旦有了正确指引，即使远航的路再艰辛、再黑暗，也能抵达成功的彼岸。在本书里，我们收集了大量中外成功人士的例子，并对他们的成功经验加以分析研究，从而总结出了取得成功的十六条黄金法则。遵照这些法则，一步一步完善自我，你就会逐渐实现你的成功之梦。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。