第12章 格林童话在中国译界的早期漫游 (1)

出国，一个新鲜而梦幻的字眼。出国之旅，其心情的激动可想而知。赫尔辛基、巴黎、卢森堡、慕尼黑、佛罗伦萨、罗马、梵帝冈、威尼斯……一个又一个城市，一个又一个国家，天涯路漫漫，融入了她的脑海，融入了她的浮光掠影的记述里。

该丛书分为4本，选取国内知名作家，知名杂志专栏作家、杂志签约作家，以及知名公众人物的作品。在内容方面，以现在较为热门的一些作者，以及部分故事、题材来重造的。每一本书都有一个主题——人生、情感、世事、成长，相应的的主题下面是励志、纯美、爱情故事，以及各种类型的的感悟故事、心灵文章。通俗易懂，切合当下读者的心灵和需求。是一套适合青少年读者的丛书。

常越所著的《风缘/宁夏诗歌学会丛书》是《宁夏诗歌学会丛书》的其中一部，选取了作者长期以来创作的诗歌，抒发了作者在人生长河中的经历和感叹。作者文笔自然纯朴，如叙事般娓娓道来。书稿作者常越，现为刊物《贺兰山》诗歌编辑，作品发表于《绿风》《朔方》《西部》等报刊，并获得相关奖项。其作品感情充沛，从中可看出作者对生活的一些思考。

长篇抗战小说《最后一个贝勒》讲述了抗日战争中，来自中、日、韩三国的三个贵族青年在战争中的际遇和情感冲突，题材独特，史料翔实，振聋发聩，是作者于川根据自己的父母在抗战中的真实经历所创作的一部半纪传体长篇小说！于瑞年毕业于日本陆军士官学校。“卢沟桥事变”暴发后，报国心切的瑞年返回天津，参加了国军部队，几经周折，最终投效于范筑先将军的麾下，屡立战功。在此其间，他接触到一些共产党人，也开始了和女大学生淑娟的恋情。范筑先将军殉国后，瑞年和淑娟几经周折，终于投身于八路军中，但受到他初恋女友，日本间谍宇垣琴音和乳娘之子郑宝仲的牵连，他又被迫离开前线部队，到八路军冀南军区“觉醒联盟”担任翻译工作。

继《戏剧生涯漫忆》出版之后，王毅军同志的新作《戏剧生涯漫记》又与读者见面了。两部书是一脉相承、上下贯通的姐妹篇。上部的着重点是忆，忆戏，忆人，忆事。书中诉说了旧社会草台戏班艺人“处处无家处处家”、朝不保夕的流浪演艺生涯，揭示了旧戏班中的封建迷信、陈规陋习是禁锢艺人命运的精神枷锁，记述了不少戏剧圈内鲜为人知的传闻轶事。书中还抨击了在旧制度下将呕心沥血创造了灿烂的民族戏剧文化的艺人斥为“下九流”的惊人落差。作者热情洋溢地歌颂了“旧艺人”翻身解放、命运大转折带来的无限欢心与幸福，讴歌了改革开放给戏剧舞台带来的百花齐放的春天。

文学是一种社会意识形态，与社会、政治以及哲学、宗教和道德等社会科学具有密切的关系，是在一定的社会经济基础上形成和发展起来的，因此，它能深刻反映一个国家或一个民族特定时期的社会生活面貌。文学的功能是以形象来反映社会生活，是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉，并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。文学是语言的艺术，是以语言为工具来塑造艺术形象的，虽然其具有形象的间接性，但它能多方面立体性地展示社会生活，甚至表现社会生活的发展过程，展示人与人之间的错综复杂的社会关系和人物的内心精神世界。

苏冉汗颜，好好的去上学，突然之间穿越到一个陌生的地方，穿越还好，关键这原主居然是个废材……于是，苏大小姐在这异世开始了她的逆天模式……

穿越忍界，既没金手指，又不是大简木家的，更难受的还被其他穿越者盯上，人家有挂……导演！这剧本不对！！

“我不受善恶羁绊，我只顾自己快活。你对我无用的那一刻，就是我抛弃你的那一天。可是，只要你一天在我羽翼之下，我就会……保护你。”——无论你是人还是兽。

他是一个渴望冒险的客栈老板，原本以为会平平淡淡度过一生，直到遇见了一个传颂历史的吟游诗人，一本记载英雄的湛蓝史诗，究竟会给他平静生活，带来多少波澜。这是一个属于英雄的时代。

本书收录了新世纪十年来最活跃的海外华人作家的代表性作品，作家来自美洲、亚洲、欧洲多个国家，是一部全面反映海外华人小说创作风貌和整体水平的权威选集，具有强烈的全球性。所选作品皆精选自《收获》《人民文学》等国内知名文学期刊，多部作品获得国内外多种奖项，中篇小说《罗坎村》等在国内文坛引起巨大反响。作家队伍阵容强大，明星云集。

我，叫乔画，一位放荡不羁爱自由的人。然后，我爱着爱着，我他妈就进牢了。这他妈……这叫做舍身取义。嘤，我爱我自己。“乔画，你护着恶人，世界护着你。”有些人撞着撞着就爱了，爱着爱着就死了。“风，你轻轻地吹，请带给她一句话，不要吹散了，我很想她。”全员恶人。乔画也是。我死了。朋友，你听说过一句话吗？叫做好人一生平安。＃全员恶人我夹缝生存＃

她是任性的豪门千金，他是人人趋之若鹜的霸道总裁。她和他意外相爱，是一对人人羡慕的恩爱夫妻，却不想，一场惊天阴谋，让他们的家庭支离破碎，误会丛生。两年后，他找到她，说出的话令她如坠冰窖：“你想用此博得我的同情吗？我可从未记得，娶过你。”

末日来了，金属没了，高楼没了，但是热血还在；同学没了，情人没了，但是兄弟还在；末日穷途，我以热血感兄弟，我以热血拓征途，患难兄弟情，行断天涯路。书中等级划分，觉醒后转职前1--25级：见习幻师，又叫幻士。转职后1--19：幻师20--39：大幻师。40--59：幻尘60-69：幻魔70-79：幻尊80-89：幻神：90（顶级）：封王

编号:九；职业:傀儡师；目标:成为时空管理员。不过玖表示，我只想找个地方好好看书养老……算了，带着小狐狸接着上路吧。走遍无数地方，去了解各种他人的故事与人生。（单人向轻小说，不写打打杀杀，但有快意恩仇，就想写个真实又或不真实的异世界）