登陆注册
6843900000103

第103章 [切腹谢罪]误推“借鉴文”《亡灵公主》

在这里,首先要向“虽然数量上比较稀薄但是质量上相当有爱”的读者们道歉(跪)。

现在这个状况完全是由于小鹿的孤陋寡闻和愚蠢造成的。

我不指望被原谅,但我希望能够说明事实,不要让已经造成的错误再扩大下去。

事情是这样的:

小鹿在五月PK期间,集中推荐了作者“阿碧丝”的作品《亡灵公主》。

虽然鹿自己也去看了这个作品,却没有发现,其中有大段改编自《简爱》的段落。(抱歉我对《简爱》实在不熟悉>_<)

在作家协会会员暨最优销量得主郭敬明先生的带领下,“拷贝”已经成为“创作”的一种方式,受到广大深白作者的喜爱和追捧,并且在社会上获得了相当的同情和支持。然而,愚蠢而固执的老古董鹿却始终落后于时代无法接受这样的“创作”方式。

在《亡灵公主》里,虽然作者说明是“对简爱的致敬”,但是,这样没有原创精神的“致敬”显然已经超过了可容忍的范围,相信大多数我的读者也无法接受。

然而我却因为愚蠢的失误,加上些许老好人的心理,为这篇文整整作了一个月的推荐,还在包月读者群里为它拉票,这无异物为虎作伥助纣为虐。

在此,再一次向因为小鹿的错误推荐而浪费了PK票的人,还有因为小鹿的推荐轻易接受了这篇文的人道歉。

——虽然这样的人或许不多,然而造成的恶劣影响不大并不代表我的错误不严重。(跪)

BY开膛破肚中苟延残喘的小鹿以及背后介错的D。

======这里是提供证据的分割线======

以下是棕黑色提供的证据整理。

特别感谢棕黑来告诉我,如果不是棕黑的话,对《简爱》完全不熟的我到现在可能都还没发现TAT。

棕黑色原文:

请让我死了吧……这是致敬?(非良性评论)

好吧,这事真的很……

我最近时间紧张,看文也比较少。小鹿推荐《亡灵公主》将近一个月,我也没有去瞄一眼。然后,昨天,在某群碰上新入群的阿碧丝,她说了很多,但是其中一句话大大引起了我对此文的兴趣:

阿碧丝:(亡灵公主)是致敬文。直接致敬了简爱、冰火、魔兽、古国。间接致敬无数……

简爱是我最喜欢的作品之一,于是,我兴奋了。于是,我阅读了。于是,我炯了。

————————————

简爱有位恶毒的舅妈,海莉亚有位恶毒的姨妈。

恶毒的里德舅妈对简爱无爱,说简爱是个撒谎的坏孩子。恶毒的奥莲娜姨妈对海莉亚无爱,说海莉亚是个小撒谎者。

————————————

里德舅妈体形粗壮,奥莲娜姨妈体形肥胖。

里德舅妈和自己的女儿儿子在客厅温馨,不理会简爱,让简爱孤独。奥莲娜姨妈要带自己的儿子女儿去舞会,不带海莉亚,让海莉亚孤独。

————————————

简爱对里德舅妈说:"我很庆幸你不是我亲戚,今生今世我再也不会叫你舅妈了。长大了我也永远不会来看你,要是有人问起我喜欢不喜欢你,你怎样待我,我会说,一想起你就使我讨厌,我会说,你对我冷酷得到了可耻的地步。"

海莉亚对奥莲娜夫人说:“我绝对不会对你有哪怕一丝的尊重,我不承认你是我的亲人。因为你根本没有把我当作亲人看待。”

————————————

好吧,我已经炯了,但是到此为止,这样的“借鉴”,还没有超过我的容忍程度。情节是照搬,但是还没有字句上明显的重复。然而,继续下去……

两个仆人将海莉亚拖到休息室,在她身边对话:

“刚才我就觉得她有点不正常……好像失忆了似的。也许她的病还没好,要不就是留下了什么后遗症。”说话的女佣是艾达。

另外一个女佣接口道:“她哪里有什么病?天知道这孩子在捣什么鬼,她一向是个鬼头鬼脑的东西。”

简爱里,简爱被两个仆人拖到红房间,然后两个女佣在她身边对话:

"她以前从来没有这样过,"末了,贝茜转身对那位艾比盖尔说。

"不过她生性如此,"对方回答,"……这小东西真狡猾,从来没见过像她这样年纪的小姑娘,有那么多鬼心眼的。"

—————————————

以后,海莉亚这样回答“姐姐”的话:“她是我的恩人,如果不是她收养了我,现在你和我就呆在贫民窟里了。”

简爱原文:"小姐,你该明白,你受了里德太太的恩惠,是她养着你的。要是她把你赶走,你就得进贫民院了。"

—————————————

所谓的“表姐”安妮是一个被惯坏了的小丫头,既任性又自私,但所有的佣人都称赞她的美丽,称赞她“蓝宝石一般的眼睛”“宛如阳光碎屑的金色卷发”以及可爱的脸蛋。“表哥”贾尔德体重和他的母亲相仿,根本没什么大脑,蛮力倒是不小。他喜欢搞破坏,欺负小动物,有时候也欺负海儿——虽然用“凶狠毒辣”来形容一个十三岁的男孩有点过火,但没有比这个词语更适合贾尔德了。也许因为体重相仿的原因,奥莲娜夫人格外地疼爱这个蛮横的男孩,口口声声称他为“小心肝”。

然后,简爱原文:

乔治亚娜好使性子,心肠又毒,而且强词夺理目空一切,偏偏得到所有人的纵容。她的美貌,她红润的面颊,金色的卷发,使得她人见人爱,一俊便可遮百丑。

"是呀,我就是喜欢乔治亚娜小姐!"狂热的艾博特(某个仆人)嚷道,"真是个小宝贝——长长的卷发,蓝蓝的眼睛,还有那么可爱的肤色,简直像画出来的一样!”

约翰&#8226;里德又大又胖……没有人同他顶撞,更不用说教训他了,虽然他什么坏事都干……而他却依然是里德夫人的"宝贝蛋"。

—————————————

“佣人们根本不把你当作‘灰堡主人的养女’,他们指使你做一些杂务,有时候还敢呵斥你。”

叹气,简爱里面有完全一样的情节。大家指使简爱作保育室的杂务,比如说叠被子,当然,还有喝斥。

—————————————

所有的佣人里,只有艾达对我还不错,然而如果我和奥莲娜夫人发生什么冲突,她也会毫不犹豫地站到夫人那一边。

好吧,这个人物,实在就是简爱里面贝茜的精确翻版。然后,我看到了让我震惊的一段:

—————————————

“我说怎么到处都找不到,原来躲在这里!”贾尔德.霍顿的声音在叫唤。他冲了进来,浑身的肥肉都在乱跳,“你在这里干什么?”

小家伙马上停止了和我的通话,她的的情绪变得恐惧,仿佛这是一个条件反射一般:“我……我在看书。”

“把书拿来。”贾尔德命令道。

她缩了缩脖子,把书递了过去。

“真不知道怎么回事,你成天在这里胡作非为,妈妈居然也不管。”贾尔德和他的母亲一样,都有极为肥硕的双下巴,说起话来一颤一颤的,“你没有权利拿我们的书。你没有钱,你是一个没爹没妈的野种;你该去要饭,不该在这儿和我们这些绅士的孩子一起生活,和我们吃一样的东西,穿我们妈妈的钱买来的衣服。书是我的,书房是我的,整个灰堡都是我的——以后妈妈会把这些东西都给我,而你,你什么都不会有。”

小家伙没有回嘴,显然她已经听惯了贾尔德的责骂。

“不许用这样的眼神看着我。”贾尔德还不满意,“听着,你乱翻我的书架,我要教训教训你。”

“……我不敢了。”

“应该说‘我不敢了,少爷’。

…………

“啊啊啊啊!”贾尔德发出杀猪一般的惨叫,“妈,救命啊!野种杀人了!”

简爱原文如下:

"什么事呀?"我问,既尴尬又不安。

"你该说,什么事呀,里德‘少爷?‘"

………………

"你躲在窗帘后面干什么?"他问。

"在看书。"

"把书拿来。"

我走回窗前把书取来。

"你没有资格动我们的书。妈妈说的,你靠别人养活你,你没有钱,你爸爸什么也没留给你,你应当去讨饭,而不该同像我们这样体面人家的孩子一起过日子,不该同我们吃一样的饭,穿妈妈掏钱给买的衣服。现在我要教训你,让你知道翻我们书架的好处。这些书都是我的,连整座房子都是,要不过几年就归我了。

…………

"什么!什么!"他大叫大嚷。"……我会不去告诉妈妈吗?不过我得先——"

…………

我不太清楚自己的双手到底干了什么,只听得他骂我"耗子!耗子!"一面杀猪似地嚎叫着。

————————————

接下去,奥莲娜夫人说:“呵,活该!我告诉过你多少遍,不要接近海莉亚,她不配和我们在一起。”

“是他不配和我在一起!”我挑衅似的大喊道。

简爱原文:

"别跟我提起她了,约翰。我同你说过不要与她接近,她不值得理睬。我不愿意你或者你妹妹同她交往……”

这时,我扑出栏杆,突然不假思索地大叫了一声:"是他们不配同我交往!"

————————————

好吧,此刻我已经不知道说什么才好了……

“海莉亚小姐。”临走的时候,艾达忽然叫我,“虽然我不知道应该怎么说,但你应该明白一些道理,你之所以能呆在这里完全是受着奥莲娜夫人的恩惠。她要是把你撵出去,你就只能进贫民院了。”

“小姐,你怎么又说这种话!夫人好心把你和少爷他们一块抚养长大,但你不能因为这样就以为自己和他们地位相等。他们将来都会有不少钱,而你连一个子都不会有。你得学得有用一点,乖巧一点,那样的话,你也许还能把这里作为家住下去。要是你再发脾气,夫人肯定会把你撵出去。”

简爱原文:

"小姐,你该明白,你受了里德太太的恩惠,是她养着你的。要是她把你赶走,你就得进贫民院了。"

"你不能因为太太好心把你同里德小姐和少爷一块抚养大,就以为自己与他们平等了。他们将来会有很多很多钱,而你却一个子儿也不会有。你得学谦恭些,尽量顺着他们,这才是你的本份。"

————————————

还记得海儿以前对我说过,在所有佣人之中她最喜欢的就是艾达,还说“如果艾达不总是对我发火的话,那她一定是世界上最好的人了”

简爱原文:

贝茜和颜悦色的时候,我就觉得她是人世间最好、最漂亮、最善良的人,我热切希望她会总是那么讨人喜欢,那么和蔼可亲,不要老是支使我,骂我,无理责备我,

————————————

“你不去向夫人道别吗?”艾达问。

“当然不。她今天刚刚对我说过,从此之后我和她没有任何关系。”

“你怎么回答的?”

“我从来没有这么同意她的观点过。”

“你做的不对。”

“我做的完全对。艾达,我就要走了,就不要再提这些事情。让我们互相祝福吧,祝福你永远平安,永远幸福。”我再次拥抱了她。一半出于我自己的祝愿,另一半为了小家伙的情感,“再见了。”

经过里德太太卧房时,她说:"想进去同太太说声再见吗。"

"算啦,贝茜,昨天晚上你下楼去吃晚饭的时候,她走到我床边,说是早晨我不必打搅她或表妹们了,她让我记住,她永远是我最好的朋友,让我以后这么谈起她,对她感激万分。"

"你怎么回答她呢,小姐?"

"我什么也没说,只是用床单蒙住脸,转过身去对着墙壁,"

"你那样是不对的,简小姐。"

"我做得很对,贝茜。你的太太向来不是我的朋友,她是我的敌人。"

————————————————

这时车夫大声催促,我急忙下了楼,带着我仅有的行李坐进了车厢。马车很大,而且已经有了两男一女。

“她多大了?”

“好像是九岁。”

“让这么小的孩子一个人进行长途旅行……这家人真是……”

马车启动的时候,我听见了车夫的议论声,

简爱原文:

"她一个人走吗?"门房的妻子问。

"是呀。"

"离这儿多远?"

"五十英里。"

"多远啊!真奇怪,里德太太竟让她一个人走得那么远,却一点也不担心。"

————————————————

叹气,好了,这前面三章,有多少照搬简爱,不用说了。后面仍然还有零星的,简爱中的痕迹,但是不多了。请不要误会我故意和作者过不去,我只是很熟悉简爱,曾经到了可以倒背如流的地步,所以,这些雷同之处,对我来说,实在是……秃子头上的虱子,我无法视而不见。

然而,我又想起了阿碧丝说的话:(亡灵公主)是致敬文。直接致敬了简爱、冰火、魔兽、古国。间接致敬无数……

除了简爱,其它的我都不熟悉。简爱是如此致敬的,那么,此文其它的部分呢?我不敢想。

那么,什么是我认为的,可以接受的,真正的,致敬?

当初纳兰写《名门恨》的时候,因为她极喜欢简爱的思想,也曾经让流川对樱木说了一句类似简爱说过的话:

“生身父母不是由自己可以选定的。如果我一生来也有你的权利地位,我也会让所有人象对你一样对我视若珍宝,不让任何人对我不敬,就象你容不得我半点不从一样。可是老天没有给我这样的身世。但我并不想因此就认定自己低人一等,即使我是奴役之子,即使你是世袭爵位,在本质上,我们仍是平等的。”

简爱的原文:

“你以为,我会住在这里,作一个对你无足轻重的人吗?你以为我就毫无感情吗?你以为我贫寒、低微、相貌平平、个子矮小,就没有灵魂,没有心吗?你想错了!我有和你同样高尚的灵魂,同样充实的心。上帝若是赐予我一些美和许多钱,我会使你难以离开我,就像现在我难以离开你。但是,现在,是我的心灵在同你的心灵谈话,就像我们经过了坟墓,同等地站在上帝面前,因为我们是平等的!”

因为流川说出的是同样的思想,所以纳兰在文中专门真诚地说过,这段话,是她在向简爱致敬。而名门恨中,可以看见简爱的影子的,只有这一句话。

而亡灵公主,我无语。

同类推荐
  • 进化之主宰沉浮

    进化之主宰沉浮

    盛世开启,主宰沉浮!有谁,在这个时代闪耀?有谁,站在巅峰,俯瞰众生?秦歌,站在巅峰闪耀,主宰沉浮!
  • 我的魔王城堡

    我的魔王城堡

    为了找回自己的妹妹,牧羽接受了来自世界的馈赠——魔王城堡!自此统领魔族走上了杀伐的道路。若干年后,牧羽看着眼前嬉戏玩闹的女孩们,不由得大声咆哮:“我只有一个妹妹,你怎么给我搞出这么多个?而且种族都不一样?”城堡中,天使彦和莫甘娜打架把城堡里弄得一团糟,和泉纱雾双眼放光手中画笔不断滑动着,蕾姆恭敬的站在一旁,初音洛天依在旁边唱歌助威,伊利亚抱着自己的手臂一脸幸福的表情,星空中还有数道身影激烈的碰撞着,隐隐传来一个声音:“哥哥只能是我一个人的!”总之,这就是一个妹控为了寻找妹妹毁灭世界的故事!
  • 绞杀梦魇

    绞杀梦魇

    混乱的时空空间,生存与毁灭,堕落与进化,友谊与杀戮
  • 末世宠物供应商

    末世宠物供应商

    “大灾变”之后人类文明陷入瘫痪,直到五年之后才稳定下来,但地球却已物是人非,人口骤降,怪物横行。侥幸活下来的叶篁意外发现自己居然能驯养这些怪物!
  • 我在美漫开超市

    我在美漫开超市

    灭霸打了个响指,陆羽就穿越了。从此,美漫世界里就多了个超市小老板。洛基:我是神!陆羽:神格大甩卖啦。奥创:我要消灭地球上所有的生命。陆羽:出售天网!出售天网灭霸:为了死亡女神,我要打个响指陆羽:请问你是为了这个金色的死亡女神还是为了这个银色的死亡女神?ps:主写电影,时间线以本书为主
热门推荐
  • 魔帝的位面之旅

    魔帝的位面之旅

    一位大帝,为了回家,走过诸天万界,洪荒,狐妖,超神,斗破,斗罗,约会等世界处处有他的身影新人作品,请多多包涵
  • 动物与海洋

    动物与海洋

    海洋占地球表面积的71%,它孕育了种类繁多且数量庞大的生物资源。海洋动物是海洋中异养型生物的总称。它门类繁多,各门类的形态结构和生理特点有很大差异。本书介绍了各种海洋动物的生活习性,性格特点和生存环境,以及海洋生物作为人类所依赖的最主要、最直接的资源,怎样在提高海洋生产力的同时加强海洋环境的保护。
  • 重生之凤倾九州

    重生之凤倾九州

    [架空历史]凤华十四年,秋末冬初,北风其凉,雨雪其雱。洛穹将军擅自闯入皇宫,悄无声息地盗走双生花,锦衣卫全力追踪,宋辞州发现洛穹将军带着双生花已经逃到了江北南都境内。同一时刻,南都知府大人的《比翼双飞图》被盗,霜降之日,行知观尊主派淮宁和季隐调查此案。…………所有人都没有想到,令凤华国几百年来百思不得其解的问题——永夜王朝灭亡的原因,就藏在此案背后。
  • 柒月漠路如顾

    柒月漠路如顾

    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 权财女掌门

    权财女掌门

    一个手掌权财,心存高觉,如霜面容冷对变幻风云。一个月下毓影,聪慧过人,历经磨难只为易命登升。本是奇缘姐妹,偏偏积怨成瑕,前路上终是走散,分别再无牵挂。繁华一场,争斗一世,哀叹一生,不过是水中月,镜中花。不过是几簇泪珠儿落下,不过是凡人那些家常里话,终究虚假。只是苦了那痴心汉子,无奈何走过冬秋春夏......--情节虚构,请勿模仿
  • 东皇传

    东皇传

    修仙学院外部并不是很大,但内部却别有洞天。这里的房子看似靠得很近,不过当你朝它走的时候你就会发现不论你怎么走,房子和你的距离始终不变。其中运用的正是缩地成寸的反原理。
  • 琥珀(上)

    琥珀(上)

    贵族后代琥珀流落乡间。她天生丽质、卓尔不群。这位原本纯洁又不甘蛰居的姑娘在伦敦物欲横流、尔虞我诈的社会中逐渐意识到逾越固有的社会规范、取得女性独立地位的途径。她几度陷入困境,先后遭遇骗婚、投毒、劫掠、瘟疫等灾险。在这过程中,她既表现得勇敢独立、坚强自信,同时也付出了自己的青春和善良,沾染了男权社会中的贪婪、自私、纵欲、不择手段等品性。在经历了这丰富而曲折的种种之后,琥珀最后还是为了追求自己真正的爱情而被迫放弃一切,离开伦敦前往美洲大陆。本书所述的故事将会是一个很好的警醒和借鉴,从而引导其拥有良好的心态和正确的价值观,为今后幸福的人生打下良性的基础。
  • 恶少专宠:重生灵猫是女仆

    恶少专宠:重生灵猫是女仆

    她是安野家六小姐,嚣张跋扈,却因逃婚时遇变故,一朝穿越,灵魂竟附到一个弱鸡女仆身上。再次睁眼,她成为了任性少爷的贴身附属品,端茶倒水,贴身伺候。更有霸女欺凌,绿婊找茬,白莲花揪小辫子?没事没事,人类的小伎俩,她灵猫六小姐怎么看不出?以牙还牙,以血还血,打脸、虐渣,欺她者,就要百倍奉还!可是,总有那么一两个不知趣的妖孽往跟前凑。要拉手,要抱抱,还想要亲亲?“少爷,注意德行。”“德行?”他把她逼近墙角,笑得邪魅,“什么东西,今早下饭一起吃了。”“你还要点脸不?”“我不要脸,就要你!来,让爷亲一下。”她咬牙,混蛋,什么温柔小白羊,明明就是一个混世大魔王!她猫小六发誓,总有一天要撕下他的假面具!
  • 一品主母

    一品主母

    他:菠菜,【职业】刺客;【性别】男;【爱好】女某天,因一串羊肉串引发的血案,让他惨死街头……坑爹的重生,离奇的穿越,他成她——上官今朝!&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;精彩情节一:“小哥,你就别再摸了啦!”“不摸怎么能知道好不好!”“这……你看都被你摸得软软的,细皮嫩肉的。你摸完上面又摸下面,这毛都被你摸不见了,皮都快被你摸破出水了……”有些为难的声音。“成了!大婶,我就要这两个桃子了!”今朝掂了掂手中的桃子,终于选出了自己要买的!精彩情节二今朝突然露出一抹不怀好意的笑,从他大腿上一骨碌爬了起来:“嘿嘿嘿——公孙云锦——”“恩?”公孙云锦有些防备地看着她突然凑近的脸,连忙向后仰身,她那一阵阵怪笑让他颈后寒毛竖起:“怎……怎么了?”好近,他只要稍稍往前一移,就能与她的脸相碰了!想到那情形,公孙云锦突然觉得一阵热气慢慢地窜到脸上……一点也不知道公孙云锦心里想法的今朝又往前逼近了几分,直接将他往后逼进了几步,伸手抓住他的肩膀,面色一变,一脸慎重地看着他:“老实交代……你还是处男吧!”轰——公孙云锦觉得脑袋一阵轰鸣,然后眼前一片空白,不能做出任何思考。*推荐:【名门呆女】她,是道上赫赫有名的“阴将军”,统领麾下鬼将鬼兵,叱咤妖鬼魔道。奉家百年奇才,却敌不过“阴将军”的宿命——短命。英年早逝,遗愿未了,死不瞑目。这一世,她叫奉绯,是太和国古传世家奉家的小女儿。天生呆子。十七年来,呆得没心没肺,呆得无情无欲,呆得不喜不怒。十七年来,奉家呆女顽固地坚持着如出生时的最高静默状态。十七年来,惜字如金,一句话都未说过。(丫的,体内只有一个魂让她想不呆点也不可能啊!)当其余六魂六魄,六情六欲再度归来,“阴将军”觉醒,必将风华万丈。很好,很劲,很强大!于是乎——啥?奉家呆女笑了?一笑倾人城,再笑倾人国,笑得死人诈尸,葬礼都举行不下去了。啥?奉家呆女哭了?梨花带雨惹人怜,玉容挂泪让人惜,哭得鸡飞狗跳,哭得鬼泣神愁,这喜宴……看来是举行不下去了。啥?奉家呆女生气了?怒目切齿,气势汹汹地指着湛老板,当众宣布:“这男人是我的,谁也不许染指!”再啥……“嘿嘿!湛,我回来了!”
  • 红粉楼

    红粉楼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。