“Notyourthing,losesoonerorlater,shesodesperately,whatresultsdidnotleave,we,likeher,youneverbelongstome,afterallonlyapart.”(不是你的东西,迟早都会失去的,她一辈子那么拼命,结果什么都没有留下,其实我们和她也一样,你从来不曾属于我,也终究只能分开。)
“PEAR-PEAR,IknowI‘msorryforyou,doyoublameme?”(梨梨,我知道我对不起你,你会怪吗?)
“No,life,God‘sownarrangementyounoI‘msorryI.Iffate,Ioweyoutheoldergeneration,wereallinthislifetoyou,seeyounextlifeIwouldhaveeasily.”(不会,人生如何,老天自有安排,你没有什么对不起我的。如果宿命,是我前辈子欠你的,这辈子统统还给你,下辈子见到你我就轻松了。)女人叹了口气说。
“PEAR.PEAR,you‘retookind.IfIdonotextend,notmeetingChina‘sGeneralManager,wasnottheonlyson,Iwilltakeyouawayfromthiscoldplace,doyoubelieve?”(梨梨,你太善良了。如果我不是培亘,不是汇华的总经理,不是培家唯一的儿子,我一定会带你离开这个冷漠的地方,你相信吗?)
“Ibelieveit!Youknow,Ihavealwaysbelievedyou!”(我相信!你知道的,我一直相信你!)
“wasthinking,ifnotformyurgetonotpullyououtoftheashes,willyouhappy?”(我在想,如果不是因为我的冲动,没有拉你走出灰所,你会不会就幸福了?)培亘侧过头来轻轻吻了一下女人。
“IalwayswonderifyoutakemetothehotelforthefirsttimeandImadelove,thenperhapsIwillnotfallinlovewithyou.”(我也总是在想,要是你第一次带我去酒店就和我做了爱,那么也许我就不会爱上你了。)
“Soyoumightnowhaveapassionatelittleboyfriend,livedasimpleandhappylife.”(那样你现在也许有一个血气方刚的小男朋友,过着平凡快乐的生活。)
“Perhaps,butI‘venoregrets,knowingyou,lovedyou,noregrets.Extend,thankyou,thankyou,youtaughtmetolove,andthenturnedtoleave,soIshouldhavetheopportunitytomeetandfallinlovewithIloveforpeople,ithasbeenveryblessed!”(或许吧,可是我从来就没有后悔过,认识你,爱上你,都没有后悔。培亘,谢谢你,谢谢你教会我爱,然后转身离开,好让我有机会去遇见和爱上值得我爱的人,那已经很幸福了!)女人说着,眼泪一颗一颗沿着脸颊滑下来,直滴到培亘的手臂上。
“Baby,don‘tcry,youcryI‘msad,youalwaysmakemefeelbad.AutumnTongIrememberinordertoarguewithyou,yousaidnevertocomebacktotheairport,Itoyouattheairport,buttheplanehadtakenoff,IthoughtIcouldseeyouagain,youhavecalledfrombehindme,Isawtheticketinyourhand,weareembracingcryingattheairport.”(亲爱的,不要哭了,你哭了我也很难过,你总是让我那么心疼。记得那次为了秋棠我和你争吵,你跑到机场说在也不会回来,我去机场早你,可是飞机已经起飞,我以为再也看不见你,你从后面叫住了我,我看见你手里的机票,我们在机场里相拥哭泣。)培亘说到这里,声音也哽咽了。
女人愈发止不住眼泪,狂乱地和着泪水吻着培亘“IrememberIrememberusthosethingsIremember,Irememberyouholdmethatwillneverleaveme,returnedhometowashmyfeetyou...........................”(我记得,我记得,我们发生的那些事我都记得,我记得你抱着我说永远不会离开我,回到家里你给我洗脚............................)
“ifweareinthislifearemissingthenextlifeletmefindyouremember?”(如果这辈子我们是错过了,下辈子记得让我找到你好吗?)
“Good.”(好。)
“Doyousleepy?”(你困了吗?)
培亘问渐渐有些困意的女人。
“Somesleepy.”(有些困了。)
“Justhaveagoodrest!”(那就好好休息吧!)
女人点点头,也许太累,很快便沉沉睡去。
第二天,当培亘睁开眼睛的时候,已经找不到梨梨,她走得太干净,什么都没有留下。
也许这样的结果才是最好,走得彻底,也断了这份想念。
亲爱的,我不明白培亘到底有没有真正爱过那个坚强又可悲的女人,毕竟一个男人伪装起来比女人要厉害得多,可是她的爱在这个城市中是那么宝贵。