每当她的视线与黎希思交汇的时候。
顾轻歌总能轻易被他给蛊惑。
当她和黎希思将的四套情侣装拍完后。
助理大惊小怪跑过来找顾轻歌。
“轻轻,黎希思老师究竟想要做什么?他为什么要发这条微博啊!!!”
“什么微博?”
助理将手机递过去,只见黎希思主页正好就是那么一句话。
“今夜月色很美,风也温柔。”
这条微博是在一个小时发。
微博评论已经有二十万。
里面的评论千奇百怪,什么都有。
在这条微博里面更加多都是在询问黎希思是不是和顾轻歌假戏真做了,还有不少人表示根本就不能够接受这个事实。
“这句话是什么意思?”顾轻歌抿唇询问。
“你不知道?”助理诧异。
“我只知道,今天夜色很美可以翻译成为我喜欢你,但是后面那一句,我不是很懂。”
顾轻歌笑道,她记得在高中时候,英语老师翻译‘i love you’的时候,就讲述到了夏目漱石让学生翻译这句话的故事,说是东方人说话比较的委婉,应该翻译成为“今夜月色很美”
“对,但是前段时间网友们发起讨论,按照夏目漱石的意思,那么‘i love you too’应该怎么翻译呢?晚上给出了许多的选项,例如今夜月色美吐,烧烤也很好吃,俺也一样(张飞语气),或者“我心亦然”,但是‘风也温柔’却以高达五十万人支持领先。所以,现在在很多人心里面,今夜月色很美,风也温柔,就是委婉表达爱意的方式。”
助理一口气说了很多话,她喝了一口水,继续道,“所以,黎希思发出这条微博后,微博网友都炸了,就觉得不对劲……”
顾轻歌没有听助理后面讲什么。
脑海里面全部都是昨天他们两个人的对话。
黎希思是看懂她的意思,才回的“风也温柔”这句话吗?
顾轻歌拍了拍自己的脑袋。
她怎么在关键的时候,智商就不上线呢?
待情侣照拍完后,《恋爱吧》又继续拍了一下小细节,以及两个人去附近一家幽静的店里面吃东西,让他们两个人尴尬的聊了一下刚才拍照的想法。
等拍完后,节目组又给他们说了有关四天后节目拍摄的事情,要求他们那一天穿同一色系的衣服,顺便还要给对方准备礼物。
交代完这些事情后。
《恋爱吧》剧组才离开。
已经是晚上十一点钟。
夜色幽静,街道上除了来来往往的车辆,已经没有什么行人。
顾轻歌看着站在人群中的黎希思。
助理在旁边催促着她,叫她早点回去。
顾轻歌点了点头,想到了什么,跑到的黎希思的车边,敲了敲车窗玻璃。
“我有话想要给你单独说。”顾轻歌见车窗打开,小心翼翼的试探。
黎希思点头,从车上下来,走到一个没有的地方。
顾轻歌小跑跟在他身后。
“黎希思。”
“嗯。”
“明天或者后天,你有时间吗?”顾轻歌跑到他跟前,仰着头询问道。