“开膛手杰克是教授为了让伦敦变成恐怖之城、才放到街头上的杀手吗？”柯南问道。
“不全对，”莫里亚蒂教授摇了摇头。“开膛手杰克是我在贫民窟见到的流浪儿，虽然他被母亲遗弃了，被我发现的时候已经又冷又饿，但我在看到他第一眼的时候就感受到了他出类拔萃的天赋。于是，我将他培养成了一流的杀手。”
“那为什么要让他杀害无辜的女性呢？”毛利兰问道。“虽然她们的身份很下贱，但她们也都是活生生的人啊！”
而千羽却猜到了大致的状况。
开膛手杰克大概是因为某种执念而失控了吧。。。否则也不会去攻击那些毫无价值的目标。。。
“开膛手杰克变成了超乎我想象的杀人魔，这一切的案件都是那孩子失控的结果。”莫里亚蒂教授说着，脸上突然露出了奇异的色彩。“如果你们想要抓住他的话，我也来帮忙好了。”
“帮忙？”所有人都是一愣。
“虽然开膛手杰克已经开始失控，但如果是我下达杀人命令，他还是会听从的。”莫里亚蒂笑着说道。“我会在明天——从时间来看，是今天的周日时报广告栏刊登讯息给他，让他去杀一个人，你们只要提前赶到并抓住他就好了。考虑到你们现在非常疲劳，让你们白天去做什么实在是强人所难，我会把时间定在晚上。”
“你要让他杀谁？”柯南连忙问道。
“看明天的报纸就知道了。”莫里亚蒂带着玩味的语气避开了这个问题，随后，他便登上了马车上的座位——之前坐在那里伪装成他的车夫已经重新坐回了车夫的位置。
“我觉得他没抱好心。。。”千羽皱了皱眉头，对柯南说道。
“或许吧，”柯南无奈道。“但那是我们抓住开膛手杰克的唯一机会。”
“哈欠——”就在此时，元太打了一个哈欠。
“如果真要严谨算起来的话，我们已经超过20个小时没有睡觉了吧。。。”光彦自己也打了一个哈欠，说道。
“那么大家先找个地方休息一下？”千羽说完这个提议之后，自己皱了皱眉头。“可是。。。这里有哪里可以休息吗？”
就在此时，他们身后，扑克牌俱乐部的后门突然打开了。
“既然你们是莫里亚蒂先生的客人，”一位和蔼可亲的中年大叔笑着对他们说。“那也就是我的客人了。进来吧！这里的所有住房你们可以随意使用！”
。。。
第二天，所有熟悉千羽的人都意识到了千羽大概是有强迫症，因为。。。
吃名为午饭的早饭（之所以被称为午饭，是因为大家在凌晨才入睡，下午才陆陆续续醒来）前，背着维多利亚风的双肩背包的千羽笑眯眯地出现在了所有人的面前。
“还是觉得有个背包会比较安心啦~~~”
虽然整个游戏的文字和语言已经日文化，但是显然这些翻译不会影响到早餐的风格。
“真好吃！”元太一边咬了一口夹了七八片培根的白面包，一边欢呼着——作为一个传统的江户风格家庭的孩子，他只吃最传统的和氏早餐，这种欧式早餐他还没有接触过。
“你觉得周日时报是哪个？”一旁，千羽咽下早餐，对柯南说道。
“虽然说周日时报不止一个，但如果要说道普及率的话，应该还是The Sunday Times吧？”柯南已经先他一步吃完了早餐。
“是啊，”千羽点了点头。“也只有星期日泰晤士报是最符合这个说法的吧。话说回来，在这里买东西我们是需要日元还是英镑？”
“无论是日元还是英镑我们都没法用我们身上的钱来支付吧。。。”柯南的嘴角抽了抽。“毕竟我们的日元在现在就是假钞。”
日元上的肖像画是不断改变的。在1984年之前，纸币上印制的都是历史上的统治者或者当权者的肖像——比如1881年发行的纸币上印的是神功皇后的肖像，而圣德太子则从1930年开始就7次印制在不同版本的纸币上。
但是，在1984年之后，日元上的肖像就不再是统治者了。明治三杰之一的福泽谕吉；平民女作家樋口一叶；“日本的国宝”野口英世；“国民大作家”夏目漱石；伊藤博文（虽然他并没有印在10000元上，但他是日本近代史最重要的人，没有之一。带领着倒幕革命之后的日本以梦幻般的速度发展，以不可思议的速度成为世界列强的鬼才。简而言之，如果有谁敢把伊藤博文的成就写成穿越小说的话，大概会被喷主角是龙傲天。）。。。一位位明治时代的精英的肖像被刻在钞票上，缅怀那个崛起的时代。
所以说，如果千羽和柯南打算用1994年的钞票去伪装1899年的钞票，那是完全不可能的。就算他们用没有肖像的日元硬币去支付，但是日元硬币上是要写铸造时的年号的，就算是瞎子也不可能把平成认成明治——等一下，如果npc被设定为英国人的话，就算整个游戏已经日文化，或许他们还是看不懂日文，甚至根本不知道日元上有什么？
如果游戏里能用日元支付的话，或许他们身上的日元能用？
“哥哥，”千羽看到了坐在吧台里的服务人员。“俱乐部里卖报纸吗？多少钱一份？”
“早上到的星期日泰晤士报，80円一份。”服务人员的回答让千羽和柯南都露出了如释重负的表情——从货币单位来看，日元完全可以使用；而从价格来看，这个游戏执行的是现在的价位而非1899年的，也就是说他们身上的日元或许可以用！
“等一下，这么说的话，我们可以理解为这个游戏是要收费的吗？我们在游戏里支付出去的钱在游戏结束之后会还给我们吗？”柯南突然想到了一个奇怪的问题。
。。。
从服务人员那里买下了一份报纸之后，大家凑在一起，看着报纸的广告栏，其中有这样一条广告吸引了他们的注意——其他的广告都是商品推销，只有这一条类似简讯。
“今晚去清扫歌剧院的舞台。”——M给J的消息。
“歌剧院的舞台？”千羽想了想之后，脸上微微变色。“如果我没有记错的话，昨天我看到一张海报，上面说艾琳艾德勒今晚要在歌剧院表演！”
