把谭雅和娜塔莎交给保姆照看，居住在布莱肯林场的所有人都参加了纳迪亚和薇拉的生日庆祝——整个的餐饮策划是林义龙一个人完成的，以韩式烤肉为主。
吃肉的时候，林义龙才感觉出来什么叫做“入口即化”——牛肉的大理石纹理被温度融化后附着在瘦肉充当的结缔膜上，待能够吃的时候真的在嘴里像被加热过的芝士条一样柔嫩消融在嘴中，留下非常浓郁的肉味。
虽然吃法按照某些美食家的说法是“暴殄天物”，可也就是这样的吃法，才能吃出肉的原味来。况且，黑牛肉仅仅是生日庆祝的添头，给林父林母还有耶昂夫妇一起表达为耶昂姐妹祝福的机会罢了，之后的活动才是大头。
长辈们是不会参合年轻人之间的活动的，在分完纳迪亚和薇拉的生日蛋糕以后，找了一个由头离开了林场住宅，把时间留给年轻人。
耶昂姐妹绝少与林义龙一起出席公开的场合。凯蒂作为林义龙身旁固定的女伴，这方面承担的责任更多一些。正因为这样，除了那次《悲惨世界》的音乐剧以外，耶昂姐妹很难得到机会与林义龙一起出席类似歌剧院或者音乐厅一类的招待晚宴。耶昂姐妹两人不得不承认这样的一个现实——那就是除去“布莱肯林场有限公司”和用林义龙名字命名的“Lynn's法律事务所”两个事业实体之外，姐妹俩对林义龙的事情知之甚少。她们只是有大致印象说，林义龙的财富取自于资本市场。至于投资了那些股票或者投资组合，她们无法知晓。也只能暂且相信，曾经被许诺过的“博士毕业就能够为林义龙分担财务上的工作”。
既然大众娱乐没法进行消遣，小众娱性活动耶昂姐妹也没办法参加。处于哺乳期的她们因为很多禁忌不可能去酒吧，更不可能去夜店；布莱肯林场的健身房和泳池的设施齐全，连电影院也有，这样一来完全没什么去外面的必要——纳迪亚和薇拉第一次有些悔恨自己没趁着“自由”的时候给自己找一些什么爱好或者兴趣，只能等着林义龙给她们安排所谓的“惊喜”。
林义龙骑着摩托车载着姐妹俩开车向北，进入了布莱肯山区。天黑前，在一个类似农舍的地方停了下来。
“林先生。”农舍主人在门口欢迎了林义龙一行人，“我带你去看看那些东西。”
“这是给你们俩的生日惊喜。”林义龙微笑着说道，“希望你们别被吓到。”
纳迪亚从农舍入口的标识大概猜到了林义龙准备的惊喜是什么。
耶昂姐妹跟着林义龙穿过一条雨搭的走廊，进入到了马厩里。
“两匹小马。”林义龙揭晓了他的礼物，“希望你们喜欢。”
这两匹小马是林义龙从附近的马场搞到的，跑得并不是太快——本来就是为了适应威尔士南部峡谷谷区多山的地形而抚育的。所谓“小马”指的是平均身高低于14.2个手掌宽——58英寸或者147厘米——的马匹种类，其实用“矮种马”这个短语比小马更加准确。如果考虑到“马”和“小马”的用途来区别的话，小马更活泼，更有耐力，障碍物跨越能力更强。即便威尔士山区小马本来不是专门用来骑乘的马匹，速度不快，但本身的特点却十分适合布莱肯山区和威尔士谷区起伏不断的地势，林义龙于是就买下了这两匹，寄放在布莱肯国家公园的一个马厩里。
林义龙本来在规划林场的功能区时，就考虑到了马厩的问题，把马厩设置在了林场员工休息室的楼下。可一来林场工人们全地形车和工具要找一个地方存放；二来是林义龙对马这种生物一无所知，布莱肯林场并没有饲养马匹的条件。林义龙是十分信奉“社会分工”的这一教条的，交给专业人士显然比自己或者耶昂姐妹这些还没入门的半吊子要强，一个月900镑的花费也不是出不起。两匹小马就被他寄养在了布莱肯公园西侧的马厩里，和其他40匹其他马术爱好者一道被专业的饲养员照顾。
“你们要是需要骑马兜兜风的话，就打个电话，这家牧马场提供马匹的运输服务。”林义龙说道，“剩下的，除了我们的房子旁的草坪和林场花圃不能骑马以外，其余的地方随意。”
耶昂姐妹十分谨慎地摸了摸小马的脖子，小马温驯地贴到了栅栏门边，任由姐妹俩抚摸。
“这份生日礼物真不错。”纳迪亚有些希冀地叹道，“要是能在我们家建个马厩就好了。”
“主要是我们没有专门的人管理马厩，里面的活实在是不好做。”林义龙答道，“你们一方面要照顾孩子，一方面要考虑自己的事业，一个季度除了几天是不会有时间照顾马匹的，这样最好。”
知道林义龙的话是他的最终决定，纳迪亚有些悻悻然。
“布莱肯公园的内部还有很多郊野的‘共有地’，都有不少地方都有允许有马匹行进的线路，你们要是觉得有意思，刚好可以去那里看看。”林义龙不想让自己这份生日礼物送出去只令人遗憾，添加了这个说辞，“这样的话，你们只要需要就可以骑乘，剩下的时间还不需要自己维护，可以省不少劲。”
虽说是这样，可作为骑乘的马匹跟宠物马来说还是有本质区别的。林义龙不喜欢宠物——应当说除了林父自己养得两条鹦鹉鱼以外，包括耶昂夫妇在内的其他所有人都没有养宠物的习惯——最主要的原因是，林义龙对猫毛和狗毛过敏，更对猫狗身上的虱子敬谢不敏。
“好，我明白了。”薇拉在一旁说道，“暂时这样最好。”
“你们要是骑马，自己还要选一个合适的鞍辔，这东西一般都自己带着。”林义龙絮絮叨叨地说着，“当然啦，我会给你们找一个马术方面的私人教室，没什么事儿的话，去听听课也很好。所有有关骑乘的须知，你们大概都能知道。”
纳迪亚和薇拉点点头，知道自己着实缺少了一些关于这方面的知识，在这个马厩的马术训练班上，报了名。
