登陆注册
7548600000180

第180章 湖区

古诺斯语对不列颠“英文”地名的影响并不局限于威尔士,也直观地体现在了湖区的地名上。

湖区的小镇安布尔塞得(Ambleside),英文拼写看起来像是“马厩旁”的小镇一样;可这个称谓毕竟来自古诺斯语,意思为“夏天湖边的度假地”。以庆祝林父的生日为名,林义龙带着林父林母一起在温德米尔湖正北方向的小镇,在Bnb租了两个房间,在这里度假。

此外,湖区的湖,很多时候翻译都不算正确,最大的湖温德米尔,经常被勿翻译成“温德米尔湖”——可问题是“米尔(mere)”其实就在语义上表示浅湖;更多的湖区的湖北冠以“水域(Water)”和“堰塞湖(Tarn)”,比如位于湖区西南的瓦兹特水域(Wastwater)和锚湖(Dock Tarn)。整个湖区,被称为“湖”的,只有位于东北的巴森斯维尔特湖。游客们假如不知道,导游会特别强调一边,不要把Lake这个单词放到湖的名字的后面,只不过外国来的游客们不在意罢了。

林母想来湖区已经有很长时间了,林义龙有闲暇时,她会忙着在比斯特购物村与林父一起做着代购行当;当每一个打折季来临前的休闲期,也正是各种合约到期前的交易频繁期;至于冬春两季,首先是白天光照时间太短,其次是过于清冷的天气,这两个因素加起来让游人对冬春的湖区望而却步。

湖区绝对是整个英伦三岛风景最美的地方。湖水被四周被葱葱郁郁树林覆盖着的坎伯里山环抱着;四周的有些乌黑的树阴难以让这些湖泊也像其他文学作品描述湖泊时“像蓝宝石那样”。应当说湖区的整个基调都是阴郁的,尽管如此,每到黄昏,失去午间锋芒的太阳用金色播撒她最后的暖意时,人们才能发现湖区释放出来的被压抑之美。

出于各种考虑,林义龙在这一年夏天按兵不动——各种应酬却多,七月初持续六天的湖区旅行不计算在内的话,林义龙要在11日观看艾米的毕业演出;13日带着凯蒂一起在农民俱乐部的“朋友们”举行一个圈子内部的夏季小聚;还要在7月底去霍维和默克两位先生家短暂地客居;最后,还要8月份在伦敦为许振坤找一些“娱性活动”。

这些看起来都是以“度假”的休闲活动,可考虑到蕴含在其中的社交属性,要处理的东西并不算少,也就这次湖区之行,亲子关系方面可以些许放松。

无论怎么走,从南威尔士到湖区的路程也是十分抑郁的——受航空管制的影响,林义龙不可能直飞到靠近海边盐碱沼泽地的机场,公路和铁路都要至少6个小时——结果,最直观的方式竟然还是从南威尔士到伦敦,再到湖区的温德米尔车站,再搭乘汽车前往安布尔塞得。

安布尔赛德的镇子规模实在是太小了,甚至不能称之为城镇。林义龙在镇上只发现了两个“鱼和薯条“店,一家印度餐厅和一个中餐馆。其他的地方,大多都是茶楼和酒吧之类的地方。虽说这里有一家被米其林指南评价为二星的餐厅,可这家餐厅的预订已经到了第二年的四月,在客流汹涌的七月初,很难订到桌子。

“这里真凉快。”林父打算穿短袖T恤来湖区,经过林义龙三番五次地劝说,才在上面罩了一件运动夹克,可就算这样还是有些冷。

“实话实说,如果不是这么冷的话,我就在这里弄房子了。”林义龙说道,“这里是我在英国第二喜欢的地方,景色秀丽,周围的土地都是“国家信托”所管理的土地和林地,所以不会变化。”

“只是因为冷?”林父问道。

“当然,我买下我们现在住的地方的时候,除了南威尔士,还有苏格兰高地以及湖区北边的一个大农场也在出售,湖区的面积达到了四千五百英亩。”林义龙答道,“在南威尔士一年已经看不到几天太阳了,湖区比这里还要潮湿,阴雨天更多,一年只有60天才能看到太阳。”

“这里真的这么潮湿?”林父问道,他已经有些受不了英国的天气了,在自己家乡,除了夏天外,其他的时间也是干燥的,即便在寒风怒号的冬季,也会有那么光荣的两小时光照充足。

“很遗憾,是这样的。”林义龙答道,“我第一次来湖区的时候,当地导游告诉我,湖区有的城镇一年只有两个月才允许水泥被晒干。实在是太潮湿了,而且正因为湿度太大,冬天比南威尔士更加寒冷。”

湖区的主要城镇和主要游览项目都逛了一圈。天公不作美,一连好几天都是雨天。雨天不仅带来寒冷,还夹杂着大量雾气,让游客们无法饱览周围的景色。林义龙这次全程担任林父林母的导游——两位长辈在游览华兹华斯的故居时,观看的也并不是这位浪漫主义诗人的作品,而是是人隐居时19世纪上半叶的中产阶层的状态。至于林义龙所赞美的童话般的湖区景色,鹅卵石铺就的街道,以及富有人文气息的广场和回廊,对已经熟悉南威尔士峡谷而感觉英国景色千篇一律的林父林母,就显得不是那么特别了。虽然难以窥见湖区的风景全貌,他们也承认这里的景色非常不错,可这里跟林义龙的布莱肯林场和更北边的的布莱肯国家公园却没什么区别。

也许,可能,大概,想必是包含一切休闲项目的热带休闲度假村,可能更适合已经对乡下和城市都感到审美疲劳的父母。

“那到底英国老人怎么度过自己的退休生活?”在去伯明翰换车回南威尔士的路上,林父问道。

“这我也很难解释。”林义龙摇了摇头,“我们同学的父母,一般都开车去有意思的地方去旅游一番,比如去古董市场买一些自己喜欢的玩意,或者去一些其他村庄的集市;但旅游的人比较多,一般都去西班牙或者希腊这些比较温暖的地方。”

同类推荐
  • 最强Q币助手

    最强Q币助手

    “哎,打折?不要,就要全款买。”“游戏土豪?不存在的!”张天看着Q币余额的几十个0,有些无奈。“任务积分可以兑换任何东西。”“一个渣渣的小厉鬼,怕你?”“三年之约,南极穹顶,等你!”
  • 超级御兽仙医

    超级御兽仙医

    王绪的脑海中多了一块古老神碑,上面还有金光闪闪的文字……然后,王绪悠闲的生活开始了,写写字,治治病,画张画,逗逗狗……有最好喝的酒,最美味的美食,最萌最猛的宠物,也有最风华绝代的女人。
  • 全球影帝

    全球影帝

    “他是《拳王》中的铁血硬汉。”“也是《百年之恋》中的孤独老人。”“是《股市大亨》中花天酒地的金融巨鳄。”“还是《赎罪》中的疯狂且残忍的冷血杀手。”“是草根,也是现代体验派表演形式的国际公认大师。”“可退出戏外,他只是一个喜欢喝喝小酒的普通男人。”“草根亦可走向巨幕,这是一个有关于奋斗的故事。”
  • 重回下岗时代

    重回下岗时代

    他穿越回了过去,知道身边每一个认识的人未来二十年的命运,但正因为他的回归,这些人的命运,也发生了改变。本故事纯属虚构,切勿对号入座。
  • 仙剑末世录

    仙剑末世录

    世界线真的存在吗?师傅慕容紫英拜托自己的到底是什么事?锁妖塔里面姜清说的到底是什么意思?庸庸碌碌的平凡人雲杨意外穿越古代,拜的剑仙为师,随后在师门长辈划破时空的力量帮助下回到了现代。然而他发现一切都变了!而且自己还部分失忆!…………如此到了7012年,自己那过度活泼的小徒弟居然偷跑下山去看E叉蛋,这叫我如何能忍,只能下山了!女主初定:允贤晶+卡皇+一位原创
热门推荐
  • 最强鬼手医妃

    最强鬼手医妃

    【1V1超甜爆笑互宠】【已完结】她是鬼手毒心的巫医,订了亲,未婚夫却成了别人的!没关系,再找一个就是。他是威名赫赫的冥王,被她这样那样之后还要惨遭抛弃?想都别想!“长夜漫漫,爱妃要去哪?”正准备翻墙逃跑的她:“我想去哪就去哪,你管我啊!”他淡定的把人抱回家,“我管你啊!”
  • 日本故事

    日本故事

    我对面单元住的是亲姐儿俩,一个姓山本,一个姓柴田。山本是她们娘家的姓,妹妹结过婚,随了夫家的柴田姓氏,后来从夫家出来,也再没改。姐姐没有结过婚,至今仍旧姓着娘家的姓,是个待字闺中的老姑娘。这样一来她们家信箱上标的名字就成了山本柯子和柴田榕子。“柯”和“榕”都不是日语里的常用字,有一回我问及她们的名字,她们说是父亲给取的,父亲战前是中学的国文先生。
  • 我的生活与冒险

    我的生活与冒险

    本书是美国最伟大的诗人惠特曼遗失165年后,最新被发现的一部小说作品。作为一位伟大的作家,惠特曼甚少有小说创作留世,而此次本书的发现可谓意义重大,震惊文学界。作品讲述了一个典型的孤儿白手起家曲折离奇的故事,有点象典型的狄更斯式的故事。在这部小说中,惠特曼似乎融入了自己人生的印记。本书也让我们看到,惠特曼的小说写作与诗歌写作以一种我们从未知道的方式交织在一起,其小说创作的高度与他的诗歌一样展现了无限的广度和深度。
  • 玄门真祖

    玄门真祖

    诸天宇宙,百族林立,证道者几何……仙魔争锋,谁才是这一纪的主角……远古的穿越者缓缓觉醒,战斗于此方宇宙……
  • 神豪求放过

    神豪求放过

    请勿在意书名,本书并无散财、败家、炫富等神豪剧情……‘求放过’才是本体。本书又名:《这个世界不欢迎我的系统》、《钢铁直男的灾难之旅》、《狗粮宗师的赚钱日记》、《桃花劫也算厄运怎么破?》、《说好的神豪怎么总是喂狗粮?》……等等等等。
  • 竹酒

    竹酒

    一盏竹酒,半生相思。霜雪红衣,幽影弦动。竹林深处,油纸伞撑起情缘。江湖,红尘,有你,就好。
  • 蔡氏春秋

    蔡氏春秋

    《蔡氏春秋》是一部长篇小说,作者以蔡氏一家创业、生活为线索,用第一人称讲述了蔡氏家族从清代嘉庆、道光年间直到今天的故事,时间跨度近两百年。小说将一个家族的繁衍史和人物命运放置于社会和朝代更迭的大背景下,人物命运随历史的延进、时代的变迁而变化。
  • 开创盛世:康熙

    开创盛世:康熙

    清圣祖仁皇帝爱新觉罗·玄烨(1654年5月4日~1722年12月20日),即康熙帝,清朝第四位皇帝、清定都北京后第二位皇帝。年号康熙:康,安宁;熙,兴盛——取万民康宁、天下熙盛的意思。他8周岁登基,14岁亲政。在位61年,是中国历史上在位时间最长的皇帝。他是中国统一的多民族国家的捍卫者,奠下了清朝兴盛的根基,开创出康乾盛世的大局面。谥号合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信功德大成仁皇帝。《中国文化知识读本·开创盛世:康熙》以优美生动的文字、简明通俗的语言,图文并茂的形式,讲述了康熙的生平事迹。
  • 盛宠无双,傲世狂妃

    盛宠无双,傲世狂妃

    (全本完结,亲们放心入坑哦!新文《残王废后,倾世名相》已火热更新,请上戳↑)她,商界女王,黑白通吃,做事果决,睿智深沉,风华绝世,因奸人谋害,再次睁眼,变成了侯府貌美残缺,一无是处地她。岂料,她并非市井传言那般不堪……收敛锋芒,不是姑奶奶的作风。废物残缺配呆傻弱智,好!姑奶奶接着!没娘疼,没爹爱,庶母刁钻刻薄,庶妹绵里藏针,姑奶奶睚眦必报,乃们等着接招!痴傻夫君,亦是没娘疼,没爹爱,兄弟欺辱,下人怠慢的天涯同路人。不怕!娘子至此护着你!弃我者,必将虐你悔得肠子青。欺我夫着,十倍百倍返还之!兵来将挡水来土掩,绝不手软!智谋百出,光华流转,且看姑奶奶翻手为云覆手为雨,运我傻夫,谋一世繁华。*“敢欺我夫?找死!”冷漠森冷的话语,自某女娇艳欲滴的红唇中逐字溢出。酥手轻扬,刹那间,叼奴身如薄纸,飘落三丈远。火红嫁衣曳地,步步生莲,仪态万千,扶起瘫坐在地的痴傻夫君,樱唇微启:“夫君莫怕,娘子罩你!”银质面具遮颜,仅留懵懂无知双眸外露的某男,一袭粗制婚服,早已脏烂不堪,沾染泪滴的好看睫毛,眨了眨,看着扶起自己的绝色女子,糯糯道:“墨墨有娘子了?”“嗯!”“怕怕!”某男手指不远处,倒地血流不止的叼仆,眸中狡黠之色快速划过,高大身子紧往某女怀里缩。“不怕,他该死!记住,以后谁敢欺你,辱你,娘子都会让他后悔来到这个世上!不管他是谁……”说完,美眸傲然扫了眼骑在高头大马上的俊美男子。*“爷,王妃被四王爷堵在街市上了!”说时迟那时快,某男掀袍,脚下似是踩了风火轮,身影瞬间消失,看的隐在暗处的某属下,嘴角直抽搐。“四弟坏坏,不许欺负娘子!”某男痴傻说着,拳头如同雨点一般,落在自家娘子对面的美男身上。“墨墨乖,娘子没事,咱们回府!”谁说傻子不会疼人,这不,他用他的方式,来护她这个娘子来了。*“轩辕墨,你丫的装傻?”接着重物坠地声响。“娘子,别动粗!”某男仰躺在地,一脸可怜相。“滚!”“娘子,听为夫解释……”随着房门被撞声响,某男再次以抛物线形状,坠落门外青石板上……*他,装傻扮痴扮弱智,仅是他遮掩锋芒的表象;实则,他腹黑狠辣,掌控人心,运筹帷幄无人能及。她宠他护他,他亦如此;她欺他怒他,他甘之如饴!坑品保证,求收藏+推荐+评论,轩会努力滴更文!
  • 剑灵之寻找秦义绝

    剑灵之寻找秦义绝

    网吧网管洛小雨穿越游戏世界,却发现一切的一切都与秦义绝这个名字相关,为了恢复错乱的时空,回到穿越前的世界,他开始了寻找魔女苏烟之路。