登陆注册
7548600000374

第374章 敬语

“这他xxx的?”周日吃完午饭,林义龙和艾米坐在电脑前,玩“跳伞模拟器”,被另外两个集团的敌人进行车轮战,连着吃了两轮火力,壮烈了。

艾米听到他的咒骂之后,非常惊讶地盯着他看。

“抱歉,上头了!”林义龙尴尬地笑了笑。

艾米也很喜欢玩电脑游戏,尤其是国民游戏SC,她的操作水平和游戏理解差不多和游戏龄是她年龄的林义龙处于同一水平线——都是这个Deadgame的黄金组——2v2和其他人对局有些辣眼睛,但一起打打合作突变任务是没问题的,权当休闲放松了。

在接触了“跳伞模拟器”之后,又菜又爱玩的林义龙有时拉上艾米,打上两局,捡10分钟装备然后25秒送掉——这当然是令人沮丧的,所以会自然地感情流露。

“算了。”林义龙冲着艾米笑了笑,关上了电脑。

这段时间,哪怕他知道艾米为了照顾女儿是何等辛苦,林义龙并不太愿意主动往艾米这边来。自然不是因为他对艾米厌倦或者对女儿不上心的原因——说起来最主要的原因是,为了让秀妍和素妍养成语气上的礼貌习惯(逢人说敬语),他需要和艾米以敬语的形式说话,而思考变换的过程太累人。

(作者注:情况确实如此,但一般只有孩子妈妈照顾孩子的时候从头到尾说。)

艾米的母语按照说话对像不同,可以分为高等敬语,一般敬语和不敬语,又因为词汇的不同稍微还有一些划分——比如“请吃饭吧!”,就可以用当代中文按照阶格大致翻译成“请用膳吧!”“请吃饭吧!”“吃饭!”这几种不同语气——而因为林义龙对艾米算是平辈之间,两人用一般“相敬如宾”,很少像韩阳那些情侣那样用不敬语。可要是说敬语,就让他需要思维中转个弯,社交场合大家的句式应对都“约定俗成”,而且很少超过两三个小时。

要是在家里人面前端着这种样子,林义龙并不会显示出多不耐烦或者显露疲劳,可不愿意来是一定的——但身为爸爸的林义龙又不能不来亲近女儿也不能不安抚她们的妈妈,可他还需要喘口气。至于预订的英语言文学教育,林义龙决定还是拜托学校和幼儿园教育了。

“夏天回家看看啊!”林义龙提了这个建议,“在韩阳的寓所,已经通过了环评,为了保险起见,再放一个半月就应该没什么污染了。”

“那义龙哥会陪着我回去么?”艾米问道。

“我可以陪着你们回去再回来,但一直在那儿呆着估计够呛。”林义龙当然知道艾米问话的含义为何,他不想正面答应,只能这么说一下。

“真遗憾。”艾米这样叹道,“我还以为可以至少和义龙哥过一过休闲生活呢。”

“那时候正好工作忙。”林义龙打算拿一个借口糊弄过去,“如果想去的话,我觉得最好应该是春天或者晚秋,一方面市场活力不够;另一方面,我在欧洲呆得时间太长了,实在受不了炎炎的夏日。”

“工作忙”当然是借口,因为企业季度公报都在暑期完成,主要活跃交易也都在上市企业公布报告前后进行,就算忙也过不了多长时间。此外,耶昂姐妹也好,凯蒂也罢,加上艾米,有一个算一个,其实并不知道林义龙具体的工作内容——就算林义龙看起来在忙工作和商务交流,但也只是“看起来”罢了,没人知道他真正在做什么。

“工作忙是借口吧!”艾米其实当然知道林义龙说话的内涵,抗议道,“家里不是有空调么!?”

“不敢出门呀!去年我不是被检测出‘紫外线过敏’吗?”林义龙解释道,“要是不出去,闷在家里,还不如就呆在乡下找个避阴处避暑呢。”

“这是秀妍和素妍第一次回家,还要你这个当爸爸的去帮他们注册出生呢!”艾米试图说服林义龙,“而且,女儿们的一岁生日,爷爷奶奶也不能不去吧。”

“.......我正好后天大后天两天要去韩阳帮助搬家,要跟之前那所公寓告别了。”林义龙插嘴道,“我和我父母同去,也会和‘爸爸妈妈’见面,到时候我会提出来看看这个满周岁生日怎么过。”

“......那好吧。”艾米无不遗憾地叹道。

这样的对话让艾米的心情也不是很好,晚上安排好女儿们休息后对林义龙也没什么笑模样,亲热也像应付事儿一样——林义龙见艾米冷冰冰的样子,就决定散发一下他的热忱,用了很多体能,把坚冰给融化了。

“真是.....”艾米脸上红红的嗔怪着林义龙,“我当然希望义龙哥能陪我们度夏天了,都不能耍点小心眼了么?”

“哎呀,艾米都成了两个女儿的母亲,就别任性了。”林义龙笑道,“我都说了,我会陪你们来回,但我发现我在韩阳的话,办事儿确实不大方便——尤其是要处理账目——每天就是昼夜颠倒,也不能和你们一起正常作息,不如在这边呆在这边。”

“真遗憾。”艾米想了想,换了个话题,“我记得维罗妮卡说过,孩子周岁过后,你都会带女儿们出游的。”

“没事儿,我会陪着秀妍素妍他们去散散心,去儿童大公园之类的地方享受享受的。”林义龙安慰道,“对照埃尔顿塔的话,韩阳应该是乐途世界?”

“其实我想得还是南山,毕竟是首都象征——义龙哥当爸爸,陪女儿们去一趟吧。”艾米定下了目的地。

“甚好。”林义龙应承下来,“陪她们坐坐缆车,然后坐电梯下来?最后,请女儿们吃点南山甜品?”

艾米这才重新破涕为笑,反着亲吻了林义龙的面颊。

“等等!”艾米审视了林义龙的话,发现了一个稍微严重的问题——因为如果林义龙说为了保险起见要一个半月以后才回去,那搬东西不可能就这几天搬,一定还有别的什么理由,“那义龙哥这次去韩阳的话,打算什么时候回来?

“大概旅行需要个把月,然后会顺道和家里的亲戚朋友碰碰面。”林义龙答道,“正好,波莉塞莉也要过生日了,过完两岁生日之前回来,然后带着放假和艾米带着女儿们再回去给女儿们庆生——纳迪亚和薇拉要带着谭雅和娜塔莎看看两个小家伙的祖国,凯蒂也要趁着这段时间招待自己父母,都有各自的行动计划——但我绝对在威尔士呆着。”

“总之,我觉得义龙哥肯定有点什么不愿意告诉我的安排。”艾米满腹狐疑地总结道。

同类推荐
  • 女总裁的贴身小贩

    女总裁的贴身小贩

    他曾是站在顶端的王者,十年血火,他铸就了帝王的威名,十年之后,他金盆洗手,重新走上了一条辉煌的创业之路!
  • 微小说与小小说续集

    微小说与小小说续集

    人生百态,休闲阅读,探讨人性,幽默风趣。后现代小说打破体裁界限,所以这里是具有新小说特质的段子、微博、诗歌、随笔、日记、寓言、单口相声……。
  • 都市之重启修真

    都市之重启修真

    2025年,灵气重现地球,凶兽觉醒,众神归来,地球进入修真大时代。然而张锋却和绝大多数人一样被淹没在这个时代里沦为蝼蚁,多少年过去,唯一一次要获得机缘时却命丧死敌之手。现在他重生在那个大时代发生前的一年前,发誓要弄清楚一切谜底、踏灭一切敌人!那些世家门阀,颤抖吧!这一世只有我才配得上豪门!那些未知世界的神祗、凶兽,颤抖吧!你们能否再次出现在地球我说了算!我张锋要向那些高高在上的神族发动攻击!
  • 任务系统面板

    任务系统面板

    简介和我有什么关系呢我只不过是个无情的系统面板
  • 大师救命

    大师救命

    自从绑定了这个红眼病系统之后,萧帅的人生,起飞了!系统:“恭喜宿主眼睛开光成功,获得表情包之眼功能!”萧帅一脸惊喜:“这个好这个好,那还有啥能开光的?”系统:“诸天万物皆可开光,上到头发下到小弟弟。”萧帅:“小弟弟都能开光?!”为了男人终极的梦想,拼了!
热门推荐
  • 冷面王爷,爱妃么么哒

    冷面王爷,爱妃么么哒

    前世,身为仅存于世的云家抓鬼传人,却是被恶鬼咬死。今世,更倒霉,穿越到一个爹不疼,姨娘,庶妹欺负的嫡女身上。没关系,姨娘欺负,让你当不成夫人,再夜夜被鬼骚扰。没关系,庶妹欺负,毁了你的美梦,把你踩在脚底。没关系,爹不疼,直接丢了爹就好了,未婚夫要和庶妹在一起,没关系,给你送几个花柳病的青楼女子,保管销魂。他是天启朝的冷面王爷,因一红一紫异于常人的双目,被先帝和众皇子排斥。所以,他弑父杀兄,扶持了自己的侄儿登位。就在众人害怕他的时候,只要她,真心实意的夸他眼睛漂亮。那一刻,他知道自己想要什么。他要,这个女人,永生永世陪着自己。【情节虚构,请勿模仿】
  • 恰似有所依

    恰似有所依

    她倾尽所有算计十五年,最终却在尘埃落定的那一刻输掉自己。有人曾无数次警告她,慕景裎不是一个她能惹的起的人物,尽管她自己也深深明白这一点,可还是毫不吝啬的利用他所给她的一切,这意念,不曾有过一丝的动摇。“你不是想玩吗?我陪你。”他语调轻轻,温柔尽显时,她以残忍相对:“你想死吗?我陪你。”之后,一声急刹车在耳边撕裂,她痛苦到无法呼吸。慕景裎明明比任何人都清楚,他爱的那个女孩儿,假装满面清纯、无知单纯,可还是心甘情愿宠她入骨、给她利用,陪她玩这一场刺激而又甜蜜的游戏,包括死亡……那理由,只有一个:悱悱,我爱你。无可救药!
  • 残王宠汐

    残王宠汐

    神医圣手,铁血军人,身负使命,壮烈牺牲。老天爷让我再活一次,那我就要活的自由只在些。什么?渣爹轻视?后妈算计?大姐辱骂?世人唾弃?不着急,一个个来送呗,省的一下子一锅端了我又无聊。什么?抢我未婚夫?抢就抢了,哪里是什么稀罕的东西。刚脱离苦却惹又了面具男…“你老跟着我干嘛?”男子邪魅一笑,“跟着自己娘子有错吗?”“娘子个大鬼头!有病得治!”“正好你给我瞧瞧。”“本姑娘的诊费很贵的!请你自觉出门右拐!”“呵…万里河山,我都给你。”
  • 夫君,我们双修吧

    夫君,我们双修吧

    “夫君,我们双修吧!”她眨巴着眼,一副可怜兮兮相。男人含笑:“你确定?”“确定10086!”她兴奋地举手发誓,很快就脸色大变:“你你你你做什么?!”男人一脸无辜,将她薄薄的外纱丢掷一旁:“双修。”“不是这个双修啊啊啊啊……”谁说废柴不能修仙?她不仅要修仙,还要拉着酷炫霸拽的夫君双修!当废柴逆袭走向人生巅峰,当情到深处这世间再无乱花迷眼,我们的故事,从没节操的双修开始。--情节虚构,请勿模仿
  • 男人总是对初恋格外宽容

    男人总是对初恋格外宽容

    还记得他吗?不记得了。我还没说他是谁……
  • 如何说孩子才会听,怎么听孩子才肯说(大全集)

    如何说孩子才会听,怎么听孩子才肯说(大全集)

    天下没有哪一个父母不盼望自己的孩子能成龙成凤的,但无数事实证明,没有一个孩子是在父母的打骂中成才的。棍棒威吓可能会起作用,但只是暂时的,不会持久。只有父母会说也会听,才能培养出真正优秀的孩子。父母的一句话,可以照亮孩子的一生,让孩子的人生充满阳光和快乐;同样,父母的一句话也可以让孩子受到伤害,产生心理阴影。既然父母的态度和语言有如此强大的力量,所以作为父母,应当在孩子面前充当爱神和智者。《如何说孩子才会听,怎么听孩子才肯说大全集(超值金版)》围绕“如何说”、“怎么听”两个主题,结合现代家庭教育中父母容易碰到的难题设置场景再现,并进行深度诠释。
  • 超级系统之无敌重生

    超级系统之无敌重生

    被大礼包砸中浑然不知,少年猝死网吧,一切变了样,重生后,拥有无敌系统,来吧,系统在手,天下我有!!!
  • 天降萌宝:总裁宠妻成瘾

    天降萌宝:总裁宠妻成瘾

    外界传闻,她是一个被总裁包养的小明星,但她以为他们之间有爱,可当她拿着怀孕诊断书准备报喜的时候,看到的却是站在他身边的白月光初恋,以及一声冰冷的“分手”。几年后,独身带着小包子的她成功加冕影后,她在颁奖典礼后台再次遇见了他。“你好影后,我是你的头号粉丝,‘摘星’。”
  • 国际贸易实务

    国际贸易实务

    本书针对高职高专类院校人才培养特色和学生学习就业特点而编写,相对于其他同类教材,在编写上更注重实操性,突出一个外贸业务员从入门到成长的全过程。教材内容完全基于进出口业务流程,站在一个外贸业务员的视觉来阐述相关知识点。全书从熟悉商品、了解国际市场、选择境外客户开始,到出口报价、交易磋商以及合同履行全过程,共分为十二章。
  • 花开彼时

    花开彼时

    为卿花开,因卿花落。话说,女人如衣,男人亦然。可是对不起,你是我穿不起的名牌。于是,他对我说,你配得起,只是不合身,要不然你换件试试?