露娜，富家千金，叛逆但不纨绔。服装设计专业出身，不靠家里，自己经营小公司。小时候脸上有块硬币大小的红色胎记，老被人说“丑八怪”，经常因为这个和人打架。自从陈轩一家搬过来，露娜有了轩哥哥就再也没被欺负，原来那些不喜欢她的姑娘突然和她亲近起来。陈轩是那种别人家的小孩，又帅又酷的学霸。可惜这种好日子只延续到陈轩出国留学。露娜哭的稀里哗啦，拉着陈轩死活不让走，硬要爸妈安排她和陈轩一起出国。可是就她的英语，帝国主义不收啊。陈轩走后，露娜一蹶不振，妈妈看不下去，带她去韩国整容，脸上胎记去掉了，丑小鸭变白天鹅。还换了国际学校，露娜从此性格大变。原本懒散活泼的她变的勤奋娴静，还时常发呆。
她要努力才能追随陈轩。之前都是自己太过懒散，才追不上陈轩。整日整夜背单词，感觉自己离陈轩越来越近，仿佛触手可及。她不再是陈轩保护的小可怜，她是可以和他并肩而立的金童玉女。终于等到出国那一天，精心挑选的衣服，一丝不乱的头发，精致的妆容，全副武装。这一切美好在陈轩拉过旁边的女孩介绍说是女朋友的时候土崩瓦解。露娜瞳孔缩小，眼前一切都看不清，脑子里回荡女朋友三个字。人满为患的机场里露娜不顾后果，大哭大闹。感情不是考试成绩，努力就有结果。怎么都不愿承认这一路都是自己一厢情愿。陈轩刚出国时候知道露娜对自己的依恋。可是过去几年了又相隔那么远，他自以为感情会淡。这个爱慕自己女孩在面前哭的痛不欲生，他只恨自己没考虑周到，抱着她，让她平静下来。她哭着声嘶力竭，身体发抖。完全不似小时候被欺负打架的狠劲。露娜挣开陈轩，跑了，行李箱都没拿。机场人太多陈轩没追上。露娜跑了一圈回到购票处，买了张回国机票，准备付款时候突然改成去韩国。手机关机。国内家里，朋友，同学没多久全知道露娜不见了。
韩国首尔商业街上，露娜漫无目的逛了一遍又一遍，故地重游，一样的伤心难过。自己活那么多年，从来没有这么生无可恋过。街角一家纹身店，露娜走了进去。韩国大城市很多人都会英语的。露娜要老板在她腰上纹个轩字。一笔一划写着，泪流满面。好在老板见怪不怪。纹好天色黑了，露娜找了个酒吧。她故作老练的点了好多，却被旁边时髦的美女看破。有男的要上来搭讪，露娜中文说滚开。美女对那个男的说韩语，男人识趣的走了。美女对露娜自我介绍说她叫Vivian，刚失恋了，看得出来露娜也是为情所伤，两个人同是伤心人。互诉衷肠，惺惺相惜。不多会露娜就喝多了，Vivian说要带她去个人间极乐的地方。这个地方是--牛郎店。Vivian进去叫了一排牛郎，从头看到尾，又从尾看到头。挑了个最帅的给自己，然后指着最末尾看起来有些稚气的羽生，让他好生伺候露娜。
